sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ölenlerin çoğu sivildi.Većina žrtava je bila civilno stanovništvo.
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.Umjesto toga građanska vlada i vojne operacije su praktički prestale.
Genç kızlarda sivilce çok görülüyor.Tamo pronalaze civilizaciju prekrasnih mladih ljudi.
Bu komisyonda iki keşiş ve iki sivil üye de bulunmaktaydı.U crkvi su bile dvije kapele i sakristija.
Son yıllarda farklı GEV türleri çok sayıda sivil ve askeri kullanım için geliştirilmiştir.U idućih nekoliko desetljeća tvrtka Zeppelin izradila je mnoge cepeline i za civilnu i za vojnu uporabu.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.V roku 1845 sa Michaelovi Faradayovi podarilo skvapalniť väčšinu vtedy známych plynov.
Çözücüler genellikle berrak ve renksiz sıvılardır ve çoğunun karakteristik bir kokusu vardır.Rozpúšťadlá sú zvyčajne číre a bezfarebné kvapaliny a väčšina má charakteristický zápach.
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.Bolo zabitých 20 britských vojakov, 2 členovia IRA a 3 civilisti.
"Sistem hatası Genç Siviller"."Mladí vo folklóre".
Türkiye'de vicdanî ret uygulaması bulunmamaktadır ve askerlik yerine sivil bir alternatif sunulmamaktadır.Turecko neuznáva výnimky na základe svedomia a neponúka civilnú alternatívu vojenskej službe.
İsyan, Sivil itaatsizlik hareketi için önemli bir adım olarak değerlendirilir.Rozdanie zbraní sa ukázalo ako rozhodujúci krok ako čeliť povstaniu.
Emrindeki Birimler Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin sivil nüfusuna karşı birçok suç işledi.Príslušníci jednotky sa dopustili viacerých zločinov voči civilnému obyvateľstvu.
Bombardıman, şehrin %75'ini yok ederken çoğu sivil 1200 kadar ölüme yol açtı.Nemci pri nálete zničili asi 75% mesta a zabili takmer 1 200 ľudí, hlavne civilistov.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Generálny gubernátor mal všetku občiansku a vojenskú moc.
Fakat altı tane gaz sıvılaşmaya karşı koymuştu bu yüzden o zamanlar bu gazlara “sabit gazlar” denmişti.Šesť plynov ale odolalo všetkým pokusom o skvapalnenie, a nazývali sa permanentné plyny.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Niektoré automobilky vyrábajú vozidlá priamo určené pre pohon stlačeným zemným plynom.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Množstvu ľudí sa tiež podarilo ukryť v suteréne.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.Mesto bolo preplnené utečencami a vojakmi.
Şehirde 3.000 (?)'den fazla sivil katledildi.Zabila viac ako 100 000 civilistov mesta.
Sivil ve askeri olarak kullanılmaktadır.Použiteľný v civilnom aj vo vojenskom sektore.
Ayrıca Dalaman'da askeri ve sivil havaalanı bulunmaktadır.Je to zdieľané civilné/vojenské letisko.
2006 yılında Taliban saldırıları sırasında ölen sivil insan sayısının en az 756 olduğu tahmin edilmektedir.V roku 2004 zahynulo pri bombových útokoch počas sviatku minimálne 178 ľudí.
ABD Hükümeti, bazı sivil alıcıları ihracatını kontrol eder.Moja vláda odmietla vydať víza akýmkoľvek utečencom.
Aynı zamanda sivil hakları, savaş karşıtı ve feminist hareketlenmelerde politik olarak aktif rol almıştır.Aj preto zohrali dôležitú úlohu v antifašistickom, feministickom a ekologickom hnutí.
İzleyen üç yıl boyunca Alman işgalinde kalan şehirde 400 bin sivil öldürülmüştür.Počas nemeckej okupácie zahynulo 40 000 obyvateľov mesta.
Hem askeri hem de sivil helikopterler arasında günümüze kadar üretilen en büyük ve en güçlü helikopterdir.Je to najväčšia a najvýkonnejšia sériovo vyrábaná helikoptéra.
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.Vzdialenosti medzi ľuďmi a strojmi budú miznúť.
Bu tahliyede 350 bin asker ve sivil kentten tahliye edilmiştir.Za týždeň sa podarilo evakuovať 350 000 britských a francúzskych vojakov.
Fırça deşarjı, yalıtkan yüklü yüzeyden ya da son derece yüklü yalıtkan sıvılardan oluşur.Predpokladá sa, že špirálové ramená sú oblasti s vysokou hustotou alebo s vlnami hustoty.
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Pri prestrelke však zahynulo aj 20 civilistov.
Bir sivil hayatını kaybederken, üç polis yaralandı.Pri nepokojoch zahynulo šesť civilistov, iba traja policajti bol zranení.
Ayrıca sivil yerlerde tüketime sınırlandırma getirilerek savaş için daha çok malzeme sağlanır.Za účelom toho, aby akcia bola lokálna, potrebujeme dodatočné obmedzenia ohľadom akcie.
Boeing 707 aslında askeri amaçlar için Boeing 367-80 kod adıyla tasarlanan uçağın sivil versiyonudur.Bolo, rovnako ako jeho civilná dopravná verzia Boeing 707, vyvinutý z prototypu Boeing 367-80.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Obranu celkovo zaisťovalo 55 000 ľudí, z toho 29 000 príslušníkov bojových jednotiek.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.V roku 1967 bol založený ťumenský odbor civilného letectva.
Chris'in yüzünü sivilce kaplar.Akoby z nudy zvádza desiatnika Josého.
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.Ako taká zaisťuje verejnoprávne vysielanie.
4,000 civarında sivil çatışmalar üzerine Türkiye'ye geçmişlerdir.Do tureckého zajatia sa dostalo v dôsledku bitky asi 4000 mužov.
Ayrıca Kanada Sivil Haklar Derneği'nde direktörlük yapmıştır.Zároveň bola viceprezidentkou Canada Lands Company.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Oralni antibiotiki, počitek, enostavni analgetiki in tekočine za popolno ozdravljenje zadoščajo.
Böylece nem soğuyacak ve sıvılaşacaktır.Poletni pa vroč in vlažen
Avro RJ/BAe 146, üretilen 387 uçakla en başarılı Britanyalı sivil jet uçağı programıdır.Z 387 letali, je Avro RJ/BAe 146 najbolj uspešno britansko civilno reaktivno letela.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Mednarodna organizacija za civilno letalstvo.
Birimine bağlı olarak polisler üniformalı veya sivil kıyafetli olabilir.Uslužbenci naloge glede na potrebe opravljajo v uniformi ali v civilni obleki.
Genellikle sıvılaştırılmış gaz olarak taşınır.Na splošno se prevaža kot utekočinjeni stisnjeni plin.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Tudi v tej vojni so se dogajali številni zločini nad civilni prebivalstvom.
Düşürülen ilk sivil uçak oldu.To je bila prva potopljena letalonosilka.
Askerî ve sivil nükleer reaktörlerde birçok nükleer erime yaşanmıştır.Marsikje so civilni in vojaški programi jedrske energije povezani.
Toplamda, yaklaşık 15.000 İtalyan sivil kasten (bunların içerisinde kadın ve çocuklarda var) öldürüldü.V spopadu je umrlo (vključno s civilisti) skoraj pol milijona Italijanov,.
Havadaki nemi çekerek sıvılaşır.Sledi ohlajanje na zraku.
Yanabilen sıvılar bu sınıfa girer.Veliko belih pritlikavk spada v ta razred.
1 milyon sivil baskınlar sonrasında tahliye edildi.Po končanih napadih je bilo evakuiranih približno en milijon civilistov.
Bazı ülkelerde siviller de kullanabilmektedir.V drugih državah lahko te standarde določi lokalna policija.
Son birkaç yılda sivil hava araçlarının nadiren bu havalimanını kullanıldığı görülmüştür.V zadnjih letih se za izvidništvo pogosto uporabljajo brezpilotna letala.
Türkiye’de Kadın ve Sivil Toplum.Demokracija in državljanska vojna v Španiji.
1995 yılında üretimine başlanan aracın 2002 yılında sivil amaçlı üretiminde azaltmaya gidilmiştir.Ta različica izstrelka je bila leta 1992 umaknjena iz operativne uporabe.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.Bell UH-1 Iroquois (Huey) je ameriški vojaški večnamesnki helikopter..
Helyum ilk kez 10 Temmuz 1908'de Hollandalı fizikçi Heike Kamerlingh Onnes tarafından sıvılaştırılmıştır.Helij-4 je prvi ukapljevinil nizozemski fizik Heike Kamerlingh Onnes 10. julija 1908.
Konu, bunun üzerine sivil mahkemeye intikal etti ve kendisi bu olaydan beraat etti.Zaradi tega je moral na sodišče, ki pa ga je oprostilo.
ABD Ordusu (3. Piyade, 7. Ordu) sivil nüfus direnişi olmadan 30 Mart 1945 tarihinde kasabaya girdi.Army) je prišla v mesto 30. marca 1945, civilno prebivalstvo se je predalo brez odpora.