1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.С 1998 года был возбуждён гражданский иск.
1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.ב-1998 הוגשה תביעה אזרחית.
1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.
1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.オマーでは 和平交渉中に武装組織が
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 civiles mueren de hambre.
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 civilistov je umrlo od lakote.
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 civilistov zomiera od hladu.
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 de civili au murit de foame,
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 ludności cywilnej umarło z głodu.
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 Penduduk Mati Kelaparan.
300.000 sivil açlıktan ölür.300.000 πολίτες πεθαίνουν από πείνα.
300.000 sivil açlıktan ölür.300 000 цивилни умряха от глад.
300.000 sivil açlıktan ölür.300 miI civis morrem á fome.
300.000 sivil açlıktan ölür..שלוש-מאות אלף אזרחים גוועים ברעב
Afganistan'a UNAMA ve WHO ve sivil toplumlar falan yardımcı olabilecek miydi?Működhet-e ez Afganisztánban, összefogva az UNAMA-val, a WHO-val, a civil társadalommal, stb., stb.?
Afganistan'a UNAMA ve WHO ve sivil toplumlar falan yardımcı olabilecek miydi?Zou het in Afghanistan met UNAMA, de WGO en de civiele samenleving, enz. kunnen aanslaan?
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Ale cywile nie skończyli ewakuacji.
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Ma i civili non hanno completato l'evacuazione.
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Mas os civis ainda não terminaram a evacuação...
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Men der er stadig civile tilbage ...
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Men det finns civila kvar...
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Pero los civiles aún no han terminado la evacuación...
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Siviilejä ei ole evakuoitu.
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Μα δεν έχει τελειώσει η εκκένωση πολιτών!
Ama siviller henüz tahliye olmadı...Но гражданские лица ещё эвакуируются...
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Babičku navštěvovalo hodně lidí s pokročilým akné na tváři nebo s bradavicemi na rukou.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Banyak orang datang ke nenek saya orang-orang dengan wajah penuh jerawat atau yang tangannya berkutil.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.많은 사람들이 할머니를 찾아왔어요. 얼굴에 여드름이 심하게 난 사람도 왔고 손에 사마귀가 난 사람들도 왔죠.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Många människor besökte min mormor, människor med allvarlig ansiktsakne och vårtor på händerna.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Moją babcię odwiedzało mnóstwo osób. Ludzie z uporczywym trądzikiem na twarzy czy kurzajkami na rękach.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Molte persone facevano visita a mia nonna, persone con una pesante acne sul viso o verruche sulle mani.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Mucha gente visitaba a mi abuela, personas con acné severo en sus caras o verrugas en sus manos.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Muitas pessoas visitavam a minha avó, pessoas com acne terrível nos rostos ou verrugas nas mãos.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Mulţi oameni o vizitau pe bunica mea, oameni care sufereau de acnee severă sau care aveau negi pe mâini.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Rất nhiều người tới thăm bà tôi, những người có vài nốt mụn trứng cá trên mặt hay mụn cóc trên tay.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Vele mensen bezochten mijn grootmoeder, mensen met ernstige acne op hun gezicht of met wratten op hun handen.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.До бабці зверталися за допомогою багато людей із тяжкою формою висипки на обличчі чи бородавками на руках.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Много хора посещаваха баба ми, хора с жестоко акне по лицата си или брадавици по ръцете си.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.Мою бабушку посещало много людей с ужасными высыпаниями на лице или бородавками на руках.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.אנשים רבים ביקרו את סבתי, אנשים עם מקרים קשים של אקנה על פניהם או יבלות בידיהם.
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.الكثير من الأشخاص كانوا يترددون على جدتي ممن يعلو حب الشباب الحاد وجوههم أو تنتشرالثآليل على أيديهم
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.手にイボがある人が たくさんやって来ました 祖母がアラビア語で まじないをかけ
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Ahora tenemos que luchar sin violencia pero con la desobediencia civil.
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Teď musíme bojovat nenásilně a pomocí občanské neposlušnosti.
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Vi måste slåss!
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Wir müssen gewaltlos kämpfen und mit zivilem Ungehorsam.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Consiliul militar a clacat sub presiunea civilă şi a protestelor iar economia ţării continuă să sufere.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.El consejo militar ha golpeado a la sociedad civil y sus protestas y la economía del país continúa sufriendo.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.이집트의 군사회의는 시민사회와 대중의 항의를 단속하고 있으며 국가 경제는 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.O conselho militar reprimiu a sociedade civil e os protestos e a economia do país continua a sofrer.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Vojenská rada zasahuje proti občanské společnosti a protestům a ekonomika země dále skomírá.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.המועצה הצבאית הגבילה את החברה האזרחית ואת ההפגנות והכלכלה של המדינה ממשיכה להתדרדר
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.ayuda militar para la vivienda dirigida a soldados que realicen el servicio militar o el servicio civil.
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.bostadsunderstöd i samband med militärunderstöd för värnpliktiga och civiltjänstgörare.
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.l’aide au logement pour les soldats et les personnes effectuant le service civil
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.sotilasavustuksen asumisavustus varusmiehille ja siviilipalvelusmiehille
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.дотация на жильё к пособию для военнослужащих
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.المساعدة السكنية للمجندين وللقائمين بالخدمة المدنية.