sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.空軍総指揮部と軍政庁が廃止。
"Sivil Hava Trafiğine Açık Havaalanları".僕にとって空気清浄機のような存在」。
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.ウクライナ民間人たちは両軍によって拘束された。
1977'de Tahran Üniversitesi'ne kabul edildi ve burada sivil (inşaat) teknolojisi üzerine çalıştı.1977年にテヘラン大学に入学し土木（建築）工学を学ぶ。
Herhangi bir sivilin de bir keşiş olabileceği Heungnyunsa inşa edildi.相手が僧侶の場合は功徳になるとされた。
Paco ve iş arkadaşı böylece olayın olucağı yere sivil kiyafetlerle gider.玲子と仲間が商品を万引きしたとして事務所に連れていく。
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.LNGタンカーは液化天然ガスを専門に輸送する船舶である。
Çatıda kullanılan topuzlar son iki yüzyıldan sonra ilk defa bir sivil yapıda yapılıyor.スペイサイドでは20世紀になって初めて建てられた蒸留所である。
Topyekûn savaşta siviller de propaganda ile savaşa katılır.戦士の社会において、男たちは戦いの準備をしなければならない。
Sivil İtaatsizlik Kavramı民法 非典型担保
Çin Sivil Havacılık İdaresi.中国軍空軍曹長。
Genç Siviller.若い軍人。
Ve bu yasakların delinmesi yani sivil itaatsizlik halindeki cezalar ise oldukça serttir.公僕による汚職の取り締まりを行い、その処罰は苛烈を極める。
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.それ以外は全て市民病院発着。
Ayrıca feminist sivil toplum örgütleriyle de demokrasiye etkin katılımı sağlanmaya çalışılmıştır.社会民主主義政党の積極的な育成にも言及したことがある。
2006 yılından itibaren sivil hava uçuşlarına açılmıştır.2006年までの時点において民間航空機で唯一の前進翼機である。
Yüksek yoğunluktaki sıvılar içinse çok derin olmaması gerekir.極端なバストアップを望まない場合など有効である。
GPS sistemi, ancak 1980'lerde sivil kullanıma açılmıştır.衛星測位システムも開発され、GPSが1980年代に完全実用化された。
İş jetleri sivil kullanımda olduğu gibi askeri amaçlarla da kullanılabilir.公共施設等利用目的に限り利用可。
HF-SbF5 ile uyuşan çözücüler şu şekildedir: SO2ClF ve sıvılaştırılmış kükürt dioksit.HF-SbF5と共存できることが確かめられている溶媒は、塩化フッ化スルフリルおよび液化二酸化硫黄である。
Ancak saldırı başarısız olacak ve 122 Japon sivil hariç tüm Japon askerleri öldürülecektir.一方、イギリス軍の推定では日本軍の戦死者・行方不明者は12000人である。
Gene teröristlerin saldırısı sonucu 3 sivil vatandaş hayatını kaybetmiştir.ドイツ砲兵隊の発砲で、民間人3名が犠牲になった。
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.当盟军越过哥德防线的时候，圣马力诺接纳了成千上万的平民难民。
4 hafta: Yumuşak dokular sıvılaşmaya başlar ve yüz tanınamaz hale gelir.4個星期：軟的組織開始液化，而且面孔变得無法認出。
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.波音公司在1966年開始將故障樹分析用在民航機的設計上。
Pasaport standardizasyonu 1980 yılında Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü himayesinde gerçekleştirildi.最后在1980年护照标准化在国际民航组织的框架下完成。
Operasyonda 41 Filistinli militan ve 12 sivil öldürüldü ve 45-56 civarında Filistinlilere ait bina yok edildi.行动结束时40名巴勒斯坦武装人员和12名平民被杀，45至56座房屋被毁。
Greenwald anayasal ve sivil haklar savunucusu olarak çalıştı.葛林華德亦曾任宪法與公民权利和政治权利律師。
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.反独裁主义者通常相信法律下全面的人人平等的和强大的公民自由。
Ayrıca, libarteryenler tarafından sivil hakların yavaşça yok oluşununa dikkat çekme amaçlı kullanıldı.它也被自由主义者用以警告公民权利被缓慢侵蚀。
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.在美国，火灾和热液体是最常见的灼伤原因。
Avro RJ/BAe 146, üretilen 387 uçakla en başarılı Britanyalı sivil jet uçağı programıdır.Avro RJ/BAe 146一共制造了387架的，它目前是英国最成功的支线客机。
Hiçbir şey bu kadar sivil insanın öldüğü bir terör eylemini haklı gösteremez.因為難以想像會有過失殺人又沒有把人殺死的這種行為能夠存在。
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.國際民航合作事宜。
Irak işgali sırasında, yaklaşık 1.000 Kuveytli sivil öldürülürken 300.000'den fazla kişi ülkeyi terketti.在伊拉克占领期间，超过1000名科威特公民被杀，超过30万公民逃离科威特。
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.但是，他们必须保障公共安全。
Parkland formülü ilk 24 saatte gereken damar içi sıvıların hacminin belirlenmesine yardımcı olabilir.派克兰公式可以帮助确定第一个24小时所需要的静脉输液量。
Haaretz’in belirttiği sayılara göre, 87 militan ve 42 sivil öldürülmüştü.据《国土报》的统计87名武装人员和42名非武装人员被杀。
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.在二次世界大戰之中，B-17是美國陸軍航空軍對德國工業和軍事目標進行日間戰略轟炸的主力機種。
"Sistem hatası Genç Siviller".我軍多一義民，即賊人少一夥黨」。
Filistinli tıp görevlilerine göre, İsrail güçleri 62 militan ve 42 sivil olduğu bilinen kişiyi öldürdü.据巴勒斯坦医务人员报道以色列军队至少杀死62名武装人员和42名其他巴勒斯坦人，估计是平民。
Toplumda özgür ancak Spartalı olmayan sivillere perioikoi denilirdi.他们是自由自治的人民但并非斯巴达的公民。
Çok sivil öldürülür.许多平民遇害。
Sıvılaştırılmış petrol gazlarında bol miktarda bulunur.他們用大量的油烹飪。
SİHG'ne göre 190 sivil muhaliflerce öldürülmüştür.SOHR则报道说有多达190个平民在各地被害。
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.他也是恢复公民社会委员会（Committee for Reviving the Civil Society）的成员。
2012'de Kardeşler eylemcileri, Sivilleri Koruma Komisyonu (SKK) oluşturdular.2012年，叙利亚穆兄会的活动人士成立了“平民保护委员会（Commission for Civilian Protection ,CCP)”。
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.1989年羅馬尼亞革命後，康斯坦丁奈斯科創立公民聯盟，事任副主席。
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.通常口服抗生素、充分休息、簡單止痛，和補充水分可以完全舒緩症狀。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.两人都被关进了地下室。
İsrail hava kuvvetleri, sivillere zarar vermemek için her türlü tedbiri aldıklarını açıkladı.以色列国防军强调他们尽力避免平民伤亡。
İki sivil hayatını kaybetmiştir.另有2名平民丧生。
Elektriksel iletkenliği 50 pS/m değerinin üzerinde olan sıvılar ise non-akümülatör olarak adlandırılır.電導率低于50pS/m的流体被划为不易导电。
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.他也是美國平民最高榮譽總統自由勳章的得主，是美國共和黨支持者。
Su ve diğer sıvılar üretim işlemi esnasında bir ürün üzerinde birikebilir.水及其他液體可能會在製造過程中累積在產品上。
1 – Amerika Birleşik Devletleri'nden Delaware ve Hawaii'de sivil birliktelik yasaları uygulamaya kondu.1月1日，美國特拉华和夏威夷两州的同性民事法正式生效。
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.現代的軍事工程和土木工程不同。
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.500名平民和17名伞兵在轰炸中身亡。
Troçki, tartışmayı kaybetti, bu Kızıl Ordu ile ilgili sivil eleştirilere güvenin sarsılmasına neden oldu.托洛茨基在辩论中落败，导致文官评论家在红军中丧失威望。
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.本表列出舊金山灣區內的軍用及民用機場。