sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.Đồng thời phần này cũng cho biết điều ước của nhân vật.
Bu yük iyonları, tüm sinir sistemi etrafındaki sıvılarda bulunur.Các hạt tích điện (ion) này được tìm thấy trong chất lỏng bao quanh toàn bộ hệ thần kinh.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.Nga là nước đầu tiên phát triển lò phản ứng hạt nhân dân sự và xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên.
Tetuan'ın sivil havaalanı Sania Ramel Havaalanı, şehrin 6 km doğusunda yer almaktadır.Sân bay dân sự của Tétouan (sân bay Sania Ramel) nằm cách thành phố 6 km (4 mi) về phía đông.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Năm 1933 Horowitz thành hôn với Wanda Toscanini (con gái của nhạc trưởng nổi tiếng người Ý Arturo Toscanini).
1 Temmuz 2003'te sivil havalimanı olarak çalışmaya başlamıştır.Sân bay này bắt đầu hoạt động dân dụng ngày 1 tháng 7 năm 2003.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino chấp nhận hàng ngàn người tị nạn dân sự khi các lực lượng Đồng minh đã đi qua vùng Gothic.
Türkmenler herhangi bir sivil ya da yasal örgütlenme oluşturamadı.Pháp luật Qatar không cho phép thành lập các thể chế chính trị hoặc công đoàn.
ABD Ordusu (3. Piyade, 7. Ordu) sivil nüfus direnişi olmadan 30 Mart 1945 tarihinde kasabaya girdi.Quân đội Hoa Kỳ (Đoàn bộ binh số 63, thuộc Quân đoàn số 7) tiến vào thành phố vào ngày 30 tháng 3 năm 1945.
Irak işgali sırasında, yaklaşık 1.000 Kuveytli sivil öldürülürken 300.000'den fazla kişi ülkeyi terketti.Trong thời kỳ Iraq chiếm đóng, có trên 1.000 công dân Kuwait tử nạn.
Sivil bir havalimanıdır.Đây là một sân bay dân dụng.
İkinci grup ise sivilerdi.Nguyên nhân thứ hai là nhân sự.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.Ngoài ra, các chất lưu được cho là tuân theo các giả định liên tục.
Uzun yıllar Sivil Savunma Teşkilat Başkanlığında amirlik yapmıştır.Ông từng giữ chức Phó chánh văn phòng Bộ Công an trong nhiều năm.
BTR-60PU BTR-60PB APC-70 BTR60'ın sivil varyantı üzerine kurulmuştur.BTR-60PBM phiên bản nâng cấp của BTR-60PB.
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.Công an có nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự nội địa.
GPS sistemi, ancak 1980'lerde sivil kullanıma açılmıştır.GPS ban đầu chỉ dành cho các mục đích quân sự, nhưng từ năm 1980 chính phủ Mỹ cho phép sử dụng trong dân sự.
Japon güçleri, sivillere karşı çok sayıda savaş zulmü işledi ve 20 milyona kadar Çinli sivil öldü.Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai cướp đi sinh mạng của hơn 20 triệu người Trung Quốc, chủ yếu là người dân.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Số nhân công và thợ xây thành bị chết lên tới hàng nghìn người.
Rejim şiddetine ve seçim hilelerine karşı sürekli bir barışçıl sivil direniş kampanyası yapıldı.Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Hơn nữa, có nhiều báo cáo đáng tin cậy về tội ác chống lại thường dân.
İndikleri bölgede bazı sivil Fransızlardan yardım görürler.Họ được một số người Pháp tốt bụng giúp rời khỏi thành phố.
Bu nedenle insanları iki farklı gruba ayırırlar: savaşçılar, ve olmayanlar (siviller).Lính tòng quân thì chia thành hai lực lượng: lính vệ (lính giản) và lính cơ (lính lệ).
Sıvılar, diğer yandan, makaslama kuvveti bulundurmaz.Nhìn chung, đất không thể chịu được lực kéo.
Genellikle sıvılaştırılmış gaz olarak taşınır.Nó thường được vận chuyển như một khí nén hoá lỏng.
Bütün sivil altyapı hedefe kondu.Lúc này, cả biên đội đã nhìn thấy rõ mục tiêu.
5.56 x 45mm NATO mermisinin sivil hali olan .223 Remington mermisi kullanır.5,56×45mm NATO được phát triển trên cơ sở loại đạn .223 Remington vốn dùng cho súng trường AR-15.
Bu sayılar sadece idam edilen siviller içindir.Không phải chỉ có đám SA bị xử tử.
Onlar karşıda duvar gibi duruyordu. Sivil halkın önünde silahlarını teslim etmek istemiyorlardı.Lính bảo vệ Phủ đã hạ vũ khí mà không có bất kỳ hành động kháng cự nào trước sức mạnh của nhân dân Hà thành.
Sivil kadrolar, gulamlıktan gelen çoğu İranlı unsurlardı.Phần lớn nhân dân Ireland tỏ ra trung thành với ông.
Türk sivillere karşı öldürme, yağma ve tecavüz olayları başladı.トルコ系住民に対する殺害、略奪、強姦が始まった。
1. Sivil Toplumun Anlamı Nedir?社会の第一の目的とは何であろうか。
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.民間航空次官。
TAG-Org’un Katar Sivil Toplum Destekleme Merkezi ve Kurumsal Sosyal Sorumluluk Bölgesel Ağı ile işbirliği.TAG-ORGとカタールは民間協会センターと企業社会責任地域ネット協力の支持をします。
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.1963年の夏に、バージニア州での公民権運動で一連の暴力沙汰がダンビルで起こった。
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.市民的不服従の実践と理論の草分けとなったのはアメリカ人の作家ヘンリー・デイヴィッド・ソローである。
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.公的な場所に出るときは正装が義務付けられる。
Bazı siviller de silahlanarak direnişe katılmışlardır.民間人が銃を取って戦闘に加わる民兵。
Hawaii de sivil uçağın keyfini de çıkarabilirsiniz.シティ・エアポート 飛行機の操縦が楽しめる。
1998 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.2008年、民間航空機への導入を開始した。
Bu durumdan siviller de çok etkilendi.百姓達はこれに感動したという。
Eyaletin yaklaşık %86'si çeşitli sebeplerle (askeri ve sivil olarak) Birleşik Devletler'in malıdır.領域の86%は公的機関および軍隊の管轄権下でアメリカ合衆国連邦政府が所有している。
Sivil toplum etiğini de gözetme gayreti içindedir.彼らは共同体の存在を慎重に隠している。
Helyum ilk kez 10 Temmuz 1908'de Hollandalı fizikçi Heike Kamerlingh Onnes tarafından sıvılaştırılmıştır.ヘリウムは、1908年7月10日にオランダの物理学者ヘイケ・カメルリング・オネスによって初めて液化された。
Ayrıca sivil halka karşı savaşmak istemiyorlardı.更に衆を動かすことを民衆は望んでおりません。
Hidrokarbon sıvılar için, bu oran yaklaşık olarak 18 sayısının, sıvının elektriksel iletkenliğine oranıdır.炭化水素流体では、18を電気伝導率で割った値と近似されることがある。
1926) Dünya Sivil Havacılık Günü Fırtına : Zemheri Fırtınasıコンフリクト・デルタ 湾岸戦争1991 コンフリクト・デルタII 湾岸戦争1991 Conflict: Vietnam Conflict: Global Terror
Finmeccanica şirketi, Sukhoi'nin sivil havacılık bölümünün %25'ine sahiptir..フィンメカニカが、スホーイの民間部門の25%株主となっている。
Litvanya Silâhlı Kuvvetleri 2,400 sivil personel dahil, 15 bin etkin çalışandan oluşmaktadır.リトアニアの軍隊は約15,000名の兵士によって結成されており、うち2,400名は非戦闘員である。
Bu savaşta siviller de zarar gördü.この攻撃で民間人にも犠牲者が出た。
"Sistem hatası Genç Siviller".モデルはいいとも青年隊。
Bazı içsel değişiklikler nedeniyle, 2003 yılında bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak yeniden kuruldu.1998年の憲法改正に基づき、2000年から2001年にかけて実施された自治体の再編により、基礎自治体として発足した。
Çoğu sivil 137 kişinin ölümüne, 592 kişinin yaralanmasına yol açmıştır.この攻撃によって137名の死亡者と592名の負傷者が出たが、その多くは民間人であった。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.地下室で襲われているさやかとあつこを救出した。
Böylece nem soğuyacak ve sıvılaşacaktır.（例）腹がきばっちってどうしようもねぇ。
Seçilen hedefler tamamen sivil hedefler olmayıp askeri önemi olan yerler olarak değerlendirilmektedir.政策は、ギリシア人全体にではなく、軍事的に弱いと見なされていた地域が特にターゲットとされた。
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.彼らにはすでにアメリカ合衆国の最高勲章である大統領自由勲章が授与されていた。
Su içeren hidrokarbon sıvılar için önerilen hız saniyede 1 metre ile sınırlı olmalıdır.水分の含まれる流体では誘電率が著しく大きくなるため、水を含む炭化水素の制限速度の推奨値は1 m/sである。
Ancak sivil havalimanının nereye kurulacağı uzun zaman ortada kalmıştır.民間飛行機の草分けの時代に活躍した。
Türk siyasetinde sivil-asker ilişkileri: 27 Mayıs, 12 Mart, 12 Eylül ve sonrası.^ 『柏市民新聞』2003年11月28日、2003年12月12日、2004年2月13日、2004年3月26日。