sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
Bernoulli ve Euler beraber çalışarak sıvıların akışı hakkında daha çok keşifte bulunmaya çalıştılar.Together Bernoulli and Euler tried to discover more about the flow of fluids.
Şehirde ayrıca kültür ve biyoloji hakkında sivil müze bulunmaktadır.In town there is also a civic museum about culture and biology.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.In the summer of 1940 the Belarusian civil aviation group was officially founded.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
2012 yılında seçildi, Brian Sims aynı zamanda bir avukat ve LGBT sivil hakları savunucusu.Elected in 2012, Sims is also a lawyer and activist on LGBT civil rights.
Kight birçok siyasî, sivil haklar ve işçi hakları grubunda etkin idi.Kight was active in many political, civil rights, and labor rights groups.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.It remained the center of Austrian civil and military aviation until World War II.
Film, Rus sivil savaşının dramasıdır ve Kızıllar ve Beyazlar arasındaki çatışmayı konu alır.The film is a Russian civil war drama, focusing on the conflict between the Reds and the Whites.
Al Mezan’ın yönettiği büyük çaplı bir ankete göre, 129 sivil ve 39 militan öldürülmüştü.Based on a large-scale survey, Al Mezan counted 129 civilians and 39 combatants killed.
1867 yılından bu yana, 700'ü aşkın sivil mezarlık içinde ayrı bir bölümde gömülmüştür.Since 1867, more than 700 civilians are interred in a separate section within the cemetery.
Kuvvet çoğunlukla sivil personel tarafından yönetilir.The force is mostly staffed by civil personnel.
Su ve diğer sıvılar üretim işlemi esnasında bir ürün üzerinde birikebilir.Water and other liquids may accumulate on a product during the production process.
Birimler artık sivil bir binayı ele geçirip güç noktası olarak kullanabilmekte.Units can occupy a civilian building and use it as a temporary strongpoint.
Kriminalpolizei dedektifleri işlenen suçları ve olayları soruşturur ve sivil giysilerle çalışırlar.Kriminalpolizei detectives investigate crimes and incidents and work in plainclothes.
Bir İsrailli sivilin aracı, Batı Şeria’daki 60. Otoyol üzerinde saldırıya uğradı ve ateşe verildi.An Israeli civilian vehicle was firebombed on Highway 60 in the West Bank.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.It suffices to show that (A') and (B') are equivalent.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Mostar Airport was opened for civilian air traffic in 1965 for domestic flights.
Öldürülen Beyaz sivil ve Seminolelerin sayısı da belirsizdir.The number of white civilians, Seminoles and Black Seminoles killed is uncertain.
İran'ın kültürel devrimine açıkça karşı çıktı ve sivil kural ve demokrasiyi savunmaya devam etti.He openly opposed Iran's cultural revolution and continued to advocate civil rule and democracy.
"Sivil Direniş Neden İşe Yarar: Şiddetsiz Çatışkının Stratejik Mantığı" (PDF)."Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict".
Bu, çoğu sivil ihtiyaçlar için fazlasıyla yeterli yaklaşık 5 metre doğrulukta, bir iyileşme sundu.This offered an improvement to about 5 meters accuracy, more than enough for most civilian needs.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R13: Extremely flammable liquefied gas.
Vavilova annelik, sivil yaşam ve yeni arkadaşlarla tanışır.Vavilova seemingly embraces motherhood, civilian life, and new friends.
Hofmann, 1919'da sivil hayatına başlamadan önce pilot eğitimini tamamladı.Hofmann completed his pilot training before he was released in 1919 to civilian life.
1977'de Tahran Üniversitesi'ne kabul edildi ve burada sivil (inşaat) teknolojisi üzerine çalıştı.In 1977 he was admitted to Tehran University, where he studied civil (construction) technology.
Dört İsrailli sivil ve iki asker, Filistinli roket saldırıları esnasında öldürüldü.Four Israeli civilians and two soldiers were killed in Palestinian rocket attacks.
38.000'den fazla sivil çatışma sırasında hayatını kaybetti.More than 38,000 civilians lost their lives during the conflict.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.The number of civilian deaths has been disputed.
Propaganda Bakanı Joseph Goebbels'e sivillerin terk etmesine izin verilmesini önerdi.They recommended to Joseph Goebbels, the Minister of Propaganda, that civilians be allowed to leave.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
Daha önce sivil araçlarla aynı biçimde kullanılmış, ancak yeşil tabaka üzerinde CD eklenmiştir.Previously used same format as civilian vehicles, but it is on green plate with addition of CD.
S-61L Non-amfibi sivil nakliye sürümü.S-61L Non-amphibious civil transport version.
2012'de Kardeşler eylemcileri, Sivilleri Koruma Komisyonu (SKK) oluşturdular.In 2012, Brotherhood activists created the Commission for Civilian Protection (CCP).
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan began his career in the Singapore Civil Service as a medical social worker in 1955.
Sivil havacılık ve eğitim sektörlerinde imzalanan bir işbirliği anlaşmasıyla imzaladı.It concluded with a signed cooperative agreement in the civil aviation and education sectors.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
SNVI, sivil ve askeri amaçlarla çeşitli kamyonlar sunmaktadır.SNVI offers a variety of trucks for civilian and military purposes.
DIFC bir RAF Grubu Kaptanı komutasındaki bir ortak hizmet ve sivil bir örgütlenmedir.DIFC is a joint service and civilian organisation under the command of an RAF Group Captain.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.It oversees civil aviation and investigates aviation accidents and incidents.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Consuls had supreme power in both civil and military matters.
Oyunda toplam 10 görev ve seviye, 5 sivil ve 14 çeşit düşman unsuru bulunuyor.The game has a total of 10 missions or levels, and around 14 types of enemies.
Dünyada ilk modern sivil hemşire okulu olmuştur ve şu anda King's College London'ın parçasıdır.It was the first secular nursing school in the world, and is now part of King's College London.
María Josefa Acevedo de Gómez (1803-1861) Kolombiya'nın ilk sivil kadın yazarıdır.Josefa Acevedo de Gomez (1803–1861) was the first civilian woman writer in Colombia.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.It began with a special flight from Moscow which carried more than 100 plain clothes agents.
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
2016 yılında Padma Shri ödülüne layık görüldü.(Hindistan'ın en büyük 4. sivil ödülü.)Awarded Padma Shri in 2016 (India's fourth highest Civilian Award).
Sivil hava hizmetleri İvanovo Yujniy Havaalanı'nda sağlanır.Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.
İkinci grup ise sivilerdi.The remaining 17 were civilians.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.In 1933, in a civil ceremony, Horowitz married Arturo Toscanini's daughter Wanda.
Ayrıca 1972 yılında emekli olana kadar 1961'de Sivil Savunma Başkanı olarak görev yaptı.He also served as the Chief of the Civil Defense from 1961 until his retirement in 1972.
Eylül 2009 itibarıyla, Gürcistan Hava Kuvvetleri'nde 2.971 askeri ve sivil personel vardı.As of September 2009, the Georgian Air Force had 2,971 military and civilian personnel.
MUST teknik ordunun bir parçası olsa da, personelinin çoğunluğu sivillerden oluşur.Even though MUST is technically a part of the military, a majority of the staff is civilian.
Araç sivil amaçlı olarak satılmadı.The car was not generally sold for private use.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
Arapların artan katılımı Sivil Toplum örgütlerde de görüldü.Increased participation of Arab citizens was also seen at the civil society level.
İlk döneminde Napolyon modeline dayanılarak sivil yasalar çıkardı.During his first term, he introduced civil code laws based on the Napoleonic model.
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.Ukrainian civilians were caught between the combatants.