Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.En kritisk offentlig debatt er derfor bærebjelken i et åpent samfunn.
FHKC ve Japon Kızıl Ordusu aynı havaalanında yirmi dört sivili öldürdü.PFLP og Den japanske røde armé utførte en massakre på samme flyplass.
Son silahlı birlikler ve siviller Rusya'yı 14 Kasım 1920'de terk etti.De siste militære og sivile forlot Russland sammen med Wrangel 14. november 1920.
"Sistem hatası Genç Siviller".«Tommel ned for ungdommens bystyre».
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaSivil ulydighet Boikott Hacking Politisk aktivisme Lobbyisme Propaganda Demonstrasjon Studentopprør
1963 - Martin Luther King, Alabama'da sivil haklar yürüyüşüne öncülük ettiği gerekçesiyle tutuklandı.1965 – Martin Luther King begynner borgerrettsmarsjen i Alabama.
Concorde ve Tupolev 144, süperseyir özelliğine sahip sivil uçaklardı.Concorde og Tupolev Tu-144 var supersoniske passasjerfly.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Sikorsky S-61 er typebetegnelsen på de sivile versjonene av SH-3 Sea King-helikopteret.
Sivil ölüm oranı II. Dünya Savaşı'ndan bu yana meydana gelen savaşlar arasında en yüksek oranlardan biridir.De sivile tapstallene er slik noen av de høyeste siden andre verdenskrig.
Ayrıca bu madde sivillerin giyimi için de elverişli olmuştur.De mistenkte ham dessuten for å sko seg på folkets eiendom.
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.Under bokseropprøret ble legasjonsområdet beleiret i flere måneder sommeren 1900.
Dünya savaşı ve sonrasının en önemli askeri ve sivil hava aracı üreticilerinden biri oldu.Det var en av verdens største produsenter av både sivile og militære fly.
Hem askeri hem de sivil kullanım için üretimi yapılmıştır.Det ble produsert både til sivilt og til militært bruk.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.21. desember 1933 giftet Horowitz seg dessuten med Toscaninis datter Wanda i Milano.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.An-2 er ennå i dag brukt i en rekke land verden over, både til militære og sivile formål.
"Demokrasi icin daha sivil MGK".«En mer demokratisk kapitalisme?
Sivil insanları savaş bölgesinden çıkarmak gerekiyordu.Sivilbefolkningen flyktet fra konfliktområdene.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Fra da har produksjonen primært vært rettet mot det sivile marked.
Bazı askeri firmalar, askeri teknolojiyi sivil kullanımlara aktarmak istedi.Noen av disse militære bedriftene begynte å søke og utvikle sivile anvendelser av militær teknologi.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Godstrafikken har falt dramatisk som følge av borgerkrigen på midten av 1990-tallet.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.Bell UH-1 Iroquois er et militært helikopter produsert av Bell Helicopter Textron.
Birleşmiş Milletler, Hamas'ın Gazze'deki sivil toplumu canlı kalkan olarak kullanmasını kınadı.Hamas ble på sin side kritisert for å bruke sivilbefolkningen i Gaza som sivile skjold.
Şehirdeki askeri ve sivil eğitim kurumları şehir ekonomisine büyük katkıda bulunurlar.Servicetjenester og offentlig administrasjon spiller en viktig rolle i byens økonomi.
Sivil Bayrak Hükümet Bayrağı Gemi Bayrağı Sivil hava kuvvetleri bayrağı Kraliyet hava kuvvetleri bayrağıPresidentflagg Politistyrkens flagg Luftvåpenets flagg
Ordu sivil kontrol altındadır.Noen kontrolleres av militæret.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.Den brukes nå både av militære og sivile fly.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.I august 2003, fikk Garneau «the Order of Canada», Canadas høyeste sivile orden.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Etter annen verdenskrig ble et stort antall C-47 solgt til sivile flyselskaper.
Sivil İtaatsizlik KavramıSivil ulydighet
Suikast sivil toplum örgütlerince de tepkiyle karşılandı.Overgrep mot sivilbefolkningen ble rapportert.
Çok çocuklu aileler istisna olmak üzere sivillere satışı bulunmamaktaydı.Det ble betraktet som ulovlig å selge døtre utenom dette.
29 Eylül 2007. ^ "Genç Siviller Rahatsız".29. september 2007. ^ «Innrømmet feilslått politikk».
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.10 av dem hadde fast dekke på rullebanen.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.Under angrepet var han rådgiver både til sivile og militære ledere.
Aynı zamanda sivil toplum kuruluşu gibi de hareket etmiştir.Han engasjerte seg også i det sivile samfunn.
Harper'la Section, sivillere ateş açan düşmanları öldürür.Simons oppgave er å skyte vaktene.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.Pada musim panas tahun 1940 kelompok penerbangan sipil Belarus secara resmi didirikan.
Greenwald anayasal ve sivil haklar savunucusu olarak çalıştı.Greenwald pernah menjadi pengacara konstitusional dan hak sipil.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Sikorsky S-61L dan S-61N adalah varian sipil SH-3 Sea King helikopter yang sukses.
Çin Sivil Havacılık İdaresi.Administrasi Penerbangan Sipil Cina.
Bir askerî ya da paramiliter kuvvetin sivilleştirilmesi de askersizleştirme olarak adlandırılır.Konversi dari kekuatan militer atau paramiliter menjadi seorang warga sipil juga disebut demiliterisasi.
Malcolm X, sivil haklar hareketini sık sık eleştirirdi.Malcolm X adalah pengkritik keras gerakan hak-hak sipil.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.Padma Vibhushan adalah penghargaan sipil tertinggi kedua di Republik India.
Troçki, tartışmayı kaybetti, bu Kızıl Ordu ile ilgili sivil eleştirilere güvenin sarsılmasına neden oldu.Trotsky kalah debat, yang membuatnya dikeluarkan para kritikus sipil Tentara Merah.
Yahudilerin Alman vatandaşlıkları ellerinden alıp sivil haklarından mahrum etti.Yahudi Jerman dilucuti kewarganegaraannya dan semua hak-hak sipil mereka dicabut.
Bölgede kalan Fin asker ve sivilleri acilen tahliye edildi.Tentara dan sisa-sisa penduduk Finlandia segera dievakuasi keluar.
Aynı zamanda sivil hakları, savaş karşıtı ve feminist hareketlenmelerde politik olarak aktif rol almıştır.Selama waktu itu, ia juga aktif secara politik dalam hak-hak sipil, anti-perang, dan gerakan feminis.
Nişanın sivil ve askeri olarak beş sınıfı bulunmaktadır.Penghargaan tersebut diberikan dalam lima peringkat untuk jasa sipil dan militer.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Para konsul memiliki kewenangan dalam urusan-urusan sipil maupun militer.
Afrika Eksarhlığı hem sivil hem de askeri güçlerle etkili bir Vali-Generallik idi.Eksarkat Afrika secara efektif adalah Gubernur-Jenderal dengan kekuatan sipil dan militer.
Sivil çalışanlar dahil etkin 23,000 personeli bulunmaktadır.Perusahaan ini memiliki 23.000 personel karyawan.
Gerek askeri, gerek sivil ve gerekse istihbarat görevleri bulunur.Memberikan kemudahan bagi buruh dan pegawai sawasta yang membutuhkan bantuan informasi.
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.Tiga pengamat permanen dicantumkan di bagian bawah daftar abjad perwakilan permanen. ^ "Permanent Observers".
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.Bandar udara ini digunakan untuk militer dan sipil.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.CAAC mengawasi penerbangan sipil dan menyelidiki kecelakaan dan insiden penerbangan.
Sivil ölüm oranı II. Dünya Savaşı'ndan bu yana meydana gelen savaşlar arasında en yüksek oranlardan biridir.Jumlah kematian dalam perang ini merupakan salah satu yang terbesar setelah Perang Dunia II.
Concorde ve Tupolev 144, süperseyir özelliğine sahip sivil uçaklardı.Concorde dan Tupolev Tu-144 adalah pesawat penumpang supersonik.
Sivil hizmet sınavını geçtikten sonra, Britanya İmparatorluğu'nun Anglo-Mısır'ı Sudan'da göreve katıldı.Setelah melalui ujian tugas sipilnya ia memasuki dinas Kekaisaran Britania di koloninya Sudan.
Saldırıda yaklaşık 80 sivil hayatını kaybetti.Sekitar 80 warga sipil terluka saat peristiwa ini terjadi.
Moğolistan Sivil Havacılık Otoritesi.Otoritas Penerbangan Sipil Republik Moldova.