Bir sivil öldü, şehir sınırlı bir şekilde hasar gördü.Akibat kejadian ini, seorang warga tewas sementara belasan rumah rusak ringan.
Hem askeri hem de sivil helikopterler arasında günümüze kadar üretilen en büyük ve en güçlü helikopterdir.Helikopter ini merupakan helikopter terbesar dan terkuat yang diproduksi secara massal.
Ölenlerin çoğu sivildi.Kebanyakan korban adalah warga sipil.
Bu sayılar sadece idam edilen siviller içindir.Hukum-hukum hanya ditujukan pada rakyat jelata.
1923) 2008 - Miriam Makeba, Güney Afrikalı şarkıcı ve sivil haklar eylemcisi (d.1919) 2008 - Miriam Makeba, penyanyi dan aktivis anti-apartheid Afrika Selatan (l.
Bu koridoru sivillerin kullanmasına izin verilmedi.Stasiun ini tidak digunakan sebagai stasiun pemberangkatan penumpang.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Jumlah korbannya dipertikaikan.
Türkmenler herhangi bir sivil ya da yasal örgütlenme oluşturamadı.Hukum Qatar tidak memperbolehkan pembentukan badan politik atau persatuan dagang.
1 er şehit olurken 9 asker ve 3 sivil yaralandı.9 prajurit dan 3 warga sipil tewas.
Hobbesçu sistemini destekleyen Sreedhar, etik sivil direnişini kendine amaç edinmiştir.Kebijakan mendukung perang yang diambil Ebert membawa konsekuensi personal bagi dirinya.
Savaş esirlerine ve sivillere karşı kötü davranmak da savaş suçu oluşturan davranışlar arasında yer alır.Perlakuan semena-mena terhadap tawanan perang atau penduduk sipil juga bisa dianggap sebagai kejahatan perang.
Bir sivil hayatını kaybederken, üç polis yaralandı.Satu warga sipil terbunuh dan tiga perwira polisi terluka.
Sivil kayıplar hakkında da kesin bilgiler yoktur, muhtemelen 10 bin dolaylarındadır.Jumlah orang yang terusir tidak diketahui, kemungkinan ratusan ribu.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.Beberapa anggota kerajaan lain melarikan diri ke Jepang.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Dua puluh juta warga sipil terbunuh atau meninggal karena penyakit, kelaparan dan siksaan.
Sivil kayıplarda yüksekti.Korban dari warga sipil berjatuhan.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Mười thường dân đã được Hồng quân tìm thấy ẩn nấp trong tầng hầm này.
Y-7-500 : Sivil yük versiyonudur.Y-7-500: Phiên bản vận chuyển hàng hóa dân sự.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu được chia thành điệu múa dân chúng (munmu) và múa quân đội (mumu).
FHKC ve Japon Kızıl Ordusu aynı havaalanında yirmi dört sivili öldürdü.PFLP và Hồng quân Nhật Bản tiến hành một vụ bắn giết cũng tại sân bay đó, giết hại 24 thường dân.
Sivil Savunma Genel Müdürlüğü - YangınSở cảnh sát Phòng cháy - Chữa cháy.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.Nó bắt đầu với một chuyến máy bay đặc biệt từ Moskva mà chở hơn 100 nhân viên mặc thường phục.
Finmeccanica şirketi, Sukhoi'nin sivil havacılık bölümünün %25'ine sahiptir..Finmeccanica đang mua lại 25% khu vực dân sự của Sukhoi.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Số thương vong dân sự đã được tranh cãi căng thẳng.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Sân bay Mostar được mở cửa cho hoạt động bay dân sự năm 1965.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.UH-1 Iroquois là loại máy bay trực thăng do hãng Bell chế tạo.
"Sistem hatası Genç Siviller".“Âm vang những công trình thanh niên cộng sản”.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.Nga là nước đầu tiên phát triển lò phản ứng hạt nhân dân sự và xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên.
Tetuan'ın sivil havaalanı Sania Ramel Havaalanı, şehrin 6 km doğusunda yer almaktadır.Sân bay dân sự của Tétouan (sân bay Sania Ramel) nằm cách thành phố 6 km (4 mi) về phía đông.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Năm 1933 Horowitz thành hôn với Wanda Toscanini (con gái của nhạc trưởng nổi tiếng người Ý Arturo Toscanini).
1 Temmuz 2003'te sivil havalimanı olarak çalışmaya başlamıştır.Sân bay này bắt đầu hoạt động dân dụng ngày 1 tháng 7 năm 2003.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino chấp nhận hàng ngàn người tị nạn dân sự khi các lực lượng Đồng minh đã đi qua vùng Gothic.
Türkmenler herhangi bir sivil ya da yasal örgütlenme oluşturamadı.Pháp luật Qatar không cho phép thành lập các thể chế chính trị hoặc công đoàn.
ABD Ordusu (3. Piyade, 7. Ordu) sivil nüfus direnişi olmadan 30 Mart 1945 tarihinde kasabaya girdi.Quân đội Hoa Kỳ (Đoàn bộ binh số 63, thuộc Quân đoàn số 7) tiến vào thành phố vào ngày 30 tháng 3 năm 1945.
Irak işgali sırasında, yaklaşık 1.000 Kuveytli sivil öldürülürken 300.000'den fazla kişi ülkeyi terketti.Trong thời kỳ Iraq chiếm đóng, có trên 1.000 công dân Kuwait tử nạn.
Sivil bir havalimanıdır.Đây là một sân bay dân dụng.
İkinci grup ise sivilerdi.Nguyên nhân thứ hai là nhân sự.
Uzun yıllar Sivil Savunma Teşkilat Başkanlığında amirlik yapmıştır.Ông từng giữ chức Phó chánh văn phòng Bộ Công an trong nhiều năm.
BTR-60PU BTR-60PB APC-70 BTR60'ın sivil varyantı üzerine kurulmuştur.BTR-60PBM phiên bản nâng cấp của BTR-60PB.
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.Công an có nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự nội địa.
GPS sistemi, ancak 1980'lerde sivil kullanıma açılmıştır.GPS ban đầu chỉ dành cho các mục đích quân sự, nhưng từ năm 1980 chính phủ Mỹ cho phép sử dụng trong dân sự.
Japon güçleri, sivillere karşı çok sayıda savaş zulmü işledi ve 20 milyona kadar Çinli sivil öldü.Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai cướp đi sinh mạng của hơn 20 triệu người Trung Quốc, chủ yếu là người dân.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Số nhân công và thợ xây thành bị chết lên tới hàng nghìn người.
Rejim şiddetine ve seçim hilelerine karşı sürekli bir barışçıl sivil direniş kampanyası yapıldı.Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Hơn nữa, có nhiều báo cáo đáng tin cậy về tội ác chống lại thường dân.
İndikleri bölgede bazı sivil Fransızlardan yardım görürler.Họ được một số người Pháp tốt bụng giúp rời khỏi thành phố.
Bütün sivil altyapı hedefe kondu.Lúc này, cả biên đội đã nhìn thấy rõ mục tiêu.
5.56 x 45mm NATO mermisinin sivil hali olan .223 Remington mermisi kullanır.5,56×45mm NATO được phát triển trên cơ sở loại đạn .223 Remington vốn dùng cho súng trường AR-15.
Bu sayılar sadece idam edilen siviller içindir.Không phải chỉ có đám SA bị xử tử.
Onlar karşıda duvar gibi duruyordu. Sivil halkın önünde silahlarını teslim etmek istemiyorlardı.Lính bảo vệ Phủ đã hạ vũ khí mà không có bất kỳ hành động kháng cự nào trước sức mạnh của nhân dân Hà thành.
Sivil kadrolar, gulamlıktan gelen çoğu İranlı unsurlardı.Phần lớn nhân dân Ireland tỏ ra trung thành với ông.
Türk sivillere karşı öldürme, yağma ve tecavüz olayları başladı.トルコ系住民に対する殺害、略奪、強姦が始まった。
1. Sivil Toplumun Anlamı Nedir?社会の第一の目的とは何であろうか。
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.民間航空次官。
TAG-Org’un Katar Sivil Toplum Destekleme Merkezi ve Kurumsal Sosyal Sorumluluk Bölgesel Ağı ile işbirliği.TAG-ORGとカタールは民間協会センターと企業社会責任地域ネット協力の支持をします。
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.1963年の夏に、バージニア州での公民権運動で一連の暴力沙汰がダンビルで起こった。
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.市民的不服従の実践と理論の草分けとなったのはアメリカ人の作家ヘンリー・デイヴィッド・ソローである。
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.公的な場所に出るときは正装が義務付けられる。
Bazı siviller de silahlanarak direnişe katılmışlardır.民間人が銃を取って戦闘に加わる民兵。
Hawaii de sivil uçağın keyfini de çıkarabilirsiniz.シティ・エアポート 飛行機の操縦が楽しめる。