sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Su veya diğer sıvılar ekledikten sonra birkaç defa damıtmış ve süzmüştür.Ela adicionava água ou outros solventes, em seguida, a água era destilada e filtrada várias vezes.
Sivil İtaatsizlik, Henry David Thoreau'nun ilk baskısı 1849 yılında yapılan Deneme türündeki yazısıdır.A Desobediência Civil (em inglês, Civil Disobedience) é um ensaio escrito por Henry David Thoreau em 1849.
1 milyon sivil baskınlar sonrasında tahliye edildi.Quase 1 milhão de frangos tiveram que ser sacrificados.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Atrás apenas dos hospitais privados.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.Não possui voos regulares de companhias aéreas.
Concorde ve Tupolev 144, süperseyir özelliğine sahip sivil uçaklardı.Apenas dois, o Concorde e o Tupolev Tu-144, foram projetados para uso civil como aviões de passageiros.
Mavi Sancak Beyaz Sancak Kraliyet Hava Kuvvetleri Sancağı Sivil Hava Kuvvetleri Sancağı89 Serviço Aéreo Especial Força Aérea Real Marinha Real Britânica
Bu durumdan siviller de çok etkilendi.Os moradores locais também ficaram impressionados.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.É sob a autoridade do Governo de Kosovo e é a única porta de entrada para viajantes ao Kosovo.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R11: Facilmente inflamável.
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.Ela é responsável pela política de segurança pública no país.
Bharat Ratna, 1999 yılında Hindistanda en yüksek sivil ödül.Em 1990 foi-lhe conferido o Bharat Ratna, o mais importante prêmio civil da Índia.
Osmanlı sivil mimarisinin özgün örneklerini barındırır.Fundamentos para uma Política Pública Ativa 8.
Sonra sivil hizmetini yaptı.Ele então retornou ao serviço civil.
Başka bir sıralama da askerî ya da sivil mahkemelerdir.Outras são condecoração puramente civis ou militares.
Bu topluluk ayrıca sivil toplum kuruluşlarında da faaldirler.Também são problemas perceptíveis dentro das instituições policiais civis.
Saldırıda yaklaşık 80 sivil hayatını kaybetti.Perdeu cerca de oitenta homens durante a luta.
Kentte, savaş öncesinde 316 bin Alman sivil yaşamaktaydı.Pelo menos 386 marinheiros civis australianos foram mortos durante a guerra.
Sivil direniş İsyan kontrolü Şiddetsiz direniş ProtestoDistúrbio Manifestação Revolta Violência urbana
1961 yılında sivil kullanıma da açılmıştır.Em 1965 foi aberto para o uso civil.
Sivil İtaatsizlik KavramıA Desobediência Civil.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..A quinta e última etapa é o modo de fechar uma sessão existente.
2 Nisan'dan 5'e kadar siviller ".«A noite de 4 para 5 de Outubro».
Güzelliği bir sivilce, zenginliği bir kıvılcım yok eder.A beleza sem virtude, é uma rosa cujo aroma mata.
"Sistem hatası Genç Siviller".«Nova pancadaria à japonesa para crianças».
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Tiveram lugar vários crimes relacionados com a população civil.
Müzik gerek sivil gerek askerî müzikte sanat müziğinden hafif müziğe çevrilir.Dessa maneira, a música popular deveria tornar-se o veículo de dissensão política.
Sivil hükümete geçiş olarak 27 Ağustos 1993 tarihi tespit edildi.Grã-Cruz da Ordem da Instrução Pública em 27 de agosto de 2003.
Bu komisyonda iki keşiş ve iki sivil üye de bulunmaktaydı.Neste encontro estiveram presentes vários lideres religiosos e civis.
Bölüm, Birleşik Devletler'deki Afroamerikan sivil haklar hareketine referanslar içerir.O episódio faz referências ao Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.
Kayıtlara göre 60.000 ile 98.000 arasında Ermeni sivil, Türk ordusu tarafından öldürüldü.Naar schatting 60.000 tot 98.000 Armeense burgers werden door het Turkse leger gedood.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.De Sikorsky S-61L en de S-61N zijn de civiele versies van de Sikorsky SH-3 Sea King.
Makaleleri sivil toplum, uluslararası ilişkiler ve ticaret odaklıdır.Zijn schrijven is gericht op het maatschappelijk middenveld, de internationale betrekkingen en handel.
Ayrıca 1972 yılında emekli olana kadar 1961'de Sivil Savunma Başkanı olarak görev yaptı.Hij diende ook als leider van de burgerbescherming vanaf 1961 tot zijn pensionering in 1972.
HF-SbF5 ile uyuşan çözücüler şu şekildedir: SO2ClF ve sıvılaştırılmış kükürt dioksit.Oplosmiddelen die wel bestand zijn tegen HF-SbF5 zijn SO2ClF en vloeibaar zwaveldioxide.
Sivil ölüm oranı II. Dünya Savaşı'ndan bu yana meydana gelen savaşlar arasında en yüksek oranlardan biridir.Het aantal burgerslachtoffers is één van de hoogste van eender welke oorlog sinds de Tweede Wereldoorlog.
1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.Vanaf 1919 werden er ook burgergevangenen ondergebracht.
Ayrıca silahsız binlerce sivil öldü.Daarbij worden tientallen duizenden ongewapende burgers om het leven gebracht.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.De dienst houdt toezicht op de burgerluchtvaart en voert onderzoeken na ongelukken en incidenten uit.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.Hij is een broer van Logi (vuur, vlam) en Kari (wind).
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.De stad werd verdedigd door soldaten en burgers.
Concorde ve Tupolev 144, süperseyir özelliğine sahip sivil uçaklardı.De Concorde en de Tupolev Tu-144 waren supersonische passagiersvliegtuigen.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.In 1965 startte Boeing een studie naar het ontwerpen van een nieuw passagiersvliegtuig.
Beden tamamiyle kirden, bedensi sıvılar ve deri üzerinde bulunan katı nesnelerden temizlenir.De mensen worden met ronde, rechtstreeks op het lichaam geplaatste hoofden afgebeeld.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Hij ontving in 2005 de op één na hoogste Indiase burgerlijke onderscheiding: Padma Vibhushan.
Sivil İtaatsizlik KavramıBurgerlijke ongehoorzaamheid
Çeşitli bölgelerde ise sıvılaşma ve bunun sonucunda kum konileri ile obruklar oluştu.In verschillende steden werden straten naar hem vernoemd en standbeelden te zijner ere opgericht.
Bu darbe de bir hafta içerisinde sonlandırılarak yönetim yeniden sivillere devredilmiştir.Deze demonstratie werd binnen een uur door de politie geneutraliseerd.
Sivillerin esirlere esirlere yardım etmesi yasaklandı.De landsknechten werd verboden gevangenen te maken.
Bu hücum şehrin sivil halkı arasında da büyük sayıda ölümler olmasıyla sonuçlandı.Hierbij werd veel schade veroorzaakt en ook onder de burgerbevolking van de stad vielen slachtoffers.
Bölüm, Birleşik Devletler'deki Afroamerikan sivil haklar hareketine referanslar içerir.Documenten van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging Voorwerpen van o.a.
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.Honderdduizenden burgers en soldaten vluchten naar Albanië.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R 13: Ontvlambaar, samengeperst gas.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.De luchthaven wordt gebruikt voor zowel civiele als militaire vluchten.
Sıvı elektrolit dengesizliğini düzeltmek için gerekli sıvılar verilir.Met het infuus moeten elektrolytstoornissen worden gecorrigeerd.
Pek çok sivilin hayatını kaybettiği çatışmalar sonucunda protestolar kanlı bir şekilde bastırılmıştır.Door de vele oorlogen was de eigen bevolking leeggebloed.
Uşak Havalimanı 2011 yılından itibaren sivil uçuşa kapatılmıştır.Aantal passagiers die door de luchthaven zijn gekomen sinds het jaar 1999.
Buna göre sokaklar direnişçiler ve sivillerin cesetleriyle doludur.De straten en de pleinen van een stad liggen bezaaid met lijken van politieke tegenstanders van het regime.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Over het aantal slachtoffers bestaat discussie.
Ayrıca saldırı sonucunda 3 sivil ve 9 asker yaralandı.Bij deze actie raakten verder 34 activisten en 9 militairen gewond.