sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rus birlikleri yaraladıkları sivillere tıbbi yardımı reddetti.Russian troops refused medical aid to civilians they injured.
Rus güçleri sivilleri hedef almadıklarını söyledi.[1]Russian forces said they do not target civilians.[1]
Genel olarak, 83 sivilli 28 araç ve 52 sivilli dört otobüs Lebedın'dan ayrıldı.[1][2]Overall, 28 vehicles with 83 civilians and four buses with 52 civilians left Lebedyn.[22][23]
13 Mart itibarıyla, Sumı Oblastı'ndaki 22.500 sivilin elektriği yoktu.As of 13 March, 22,500 civilians in Sumy Oblast had no electricity.
Bölgede sivil yoktu.[1][2]There were no civilians in the area.[5][6]
Belarus makamları sivil toplum aktivistlerini ve bağımsız medyayı hedef aldı ve korkuttu.The Belarusian authorities targeted and intimidated civil society activists and independent media.
12 sivil savaş sırasında öldürüldü.[1][2]12 civilians were killed during the battle.[1][2]
Sivil, ulusal ve askeri ödüllerCivilian, national and military orders
2005 yılında sivil gençlik hareketi Oborona'nın kurucularından biriydi.In 2005 he was one of the founders of the civic youth movement Oborona.
Ölümüne kadar sivil işlerde aktif olmaya devam etti.He continued to be active in civic affairs until his death.
Sivil ÖzgürlüklerCivil liberties and freedoms
Sivil ToplumCivil society
Sivil Toplu CezaCivilian collective punishment
Yeni kurulan Sivil Birlik'e katıldı ve partinin lideri oldu.She joined the newly founded Civic Union and became the party's leader.
Ferhad Meysami (d. 17 Kasım 1969) İranlı bir doktor, öğretmen ve sivil aktivist.Farhad Meysami (born November 17, 1969) is an Iranian doctor, teacher and civil activist.
Sivil durumlarCivil cases
Rus birliklerinin gelmesinden önce Brovarı'dan tahliye edilen Ukraynalı sivillerUkrainian civilians evacuating Brovary before the arrival of Russian troops
Sivil Savaştan SonrasıAfter the Civil War
Sivil ve politik hakları ve kendi vakitlerini ve yapacaklarını planlama kabiliyetleri reddedildi.They were denied civil and political rights, and the ability to plan their own time and movement.
Syevyerodonetsk'te sivil tesislere çok sayıda saldırı düzenlendi.Numerous attacks against civilian facilities have occurred in Sievierodonetsk.
1960'lara sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil kargaşalar ve kanlı ayaklanmalar damgasını vurdu.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
Sivil iç hat uçuşlarının açılışının anısına bir pul. (Doğu Almanya, 1956)1956 East German stamp commemorating the inauguration of civilian domestic flights.
Diğer sivil yaptırımlarCivil liabilities
Sivil davaCivil litigation
İlk başta sivillerin kullanamadığı havalimanı sadece askeri uçakların kullanımına açıktı.At that time, the airport still have not served any commercial planes.
1945'te Japonya'nın teslim olmasından sonra, Kure Donanma tersenesi sivil şirketlere tahsis edildi.After the surrender of Japan in 1945, the Kure Naval Arsenal was turned over to civilian hands.
Bu birleşik sivil ve askeri yönetim sisteminin arkasında çeşitli motivasyonlar vardı.This system of combined civil and military administration had several motivations behind it.
1913'te Pershing, Moro Eyaletinin sivil hükümete geçmesi gerektiğine karar verdi.By 1913, Pershing agreed that the Moro Province needed to transition to civil government.
Uzun bir görev süresi sağlamak için sivil valilere ihtiyaç vardı.Civil governors were needed in order to provide for a lengthy tenure in office.
Kasım 1913'e kadar, sadece bir memur hala bir sivil görevde bulundu - Pershing'in kendisi.By November 1913, only one officer still held a civil office – Pershing himself.
"Barış ödülünü, kendi ülkelerinde sivil toplumu temsil eden kişiler kazanmıştır."The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries.
Onlar, birlikte, sivil toplumun barış ve demokrasi için önemini göstermektedirler.[1]Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy."[2]
2006'da Kanada'nın en yüksek sivil onuru olan Kanada Nişanı almıştır.In 2006, he was named an Officer of the Order of Canada, Canada's highest civilian honour.
Altıncı yüzyıldan sonra hastaneler yavaş yavaş sivil yaşamın normal bir parçası haline geldi.After the sixth century, hospitals slowly became a normal part of civic life.
Devletin siyasi sistemi sivil, parlamenter ve kraliyet sistemi olarak belirlenmesi.The political system of the state is a civil, parliamentary, royal.
Suriye'de şeriat ve sivil mahkemelerden oluşan ikili bir sistem mevcuttur.Syria maintains a dual system of sharia and civil courts.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Sivil Savunma'nın yangın söndürme bölümlerinde görev yaptı.During the Second World War he served in the fire-fighting sections of the Civil Defence.
Hawken, sivil haklar hareketinde aktiftir.[1] San Francisco Körfez Bölgesi'nde yaşamaktadır.Hawken was active in the civil rights movement.[4] He currently lives in the San Francisco Bay Area.
Savaş sivil tüketimde düşüşe yol açtı, askerî malzemelere ise talep arttı.The War saw a decline of civilian consumption, with a major reallocation to munitions.
Aksine, S dalgaları sıvılardan geçmez.In contrast, S waves do not travel through liquids.
P dalgaları gazlar, sıvılar veya katılar yoluyla iletilebilir.P waves may be transmitted through gases, liquids, or solids.
Sivil havalimanıCivil airport
Kıl dönmesi bölgesi, sivilceye benzer şekilde kırmızımsı, kabarık bir yumru oluşturur.[1]The site of the ingrown hair forms a reddish, raised bump, similar in appearance to a pimple.[1]
Yaralı siviller Halep'teki bir hastaneye geliyorlar, Ekim 2012Wounded civilians arrive at a hospital in Aleppo, October 2012
Ağustos 2013'te hükümetin sivillere karşı kimyasal silah kullandığından şüpheleniliyordu.In August 2013, the government was suspected of using chemical weapons against its civilians.
Orebitlerin sivil lideri rahip Ambrosius'du ve komutanları da Lichtenburk'tan Hynek Krušina idi.Their civil leader was the priest Ambrosius, and their hetman was Hynek Krušina from Lichtenburk.
Nehrin kuzey kıyısındaki bir sivil yetkili kaçtı.A civil official on the north bank of the river fled.
1964 Niigata depreminden sonra toprak sıvılaşmasının bazı etkileriSome effects of soil liquefaction after the 1964 Niigata earthquake
Ağrı Dağı'ndan daha uzak bölgelerde toprak sıvılaşması ve toprak kaymaları meydana gelmiştir.Liquefaction and landslides occurred in the areas further away from Mount Ararat.
Sınıf 3 ve 4: Alevlenebilir sıvılar ve katılarClasses 3 and 4: Flammable liquids and solids
Werner Best, Danimarka'da sivil yönetici olarak görev yaptı.Werner Best, served as a civilian administrator in Denmark.
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
2018 Sulawesi depremi, Palu şehri çevresindeki köylerde geniş çaplı sıvılaşmaya neden oldu.The 2018 Sulawesi earthquake caused major liquefaction in villages around the city of Palu.
400'den fazla subay, sivil ve asker vardır.It counts more than 400 officers, civilians and soldiers.
Bu, Suriye Hükümetinin sivilleri gözetlemek için RAT'leri kullanmasına neden oldu.This caused the Syrian Government to resort to using RATs to spy on its civilians.
Broş tezgahlarında kesme sıvıları kullanılır ve bunun temelde üç sebebi vardır.Cutting fluids are used for three reasons:
Kesme sıvısı olarak, genelde, petrol bazlı kesme sıvıları tercih edilir.Fortified petroleum cutting fluids are the most common.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.Hier war bis zum Zweiten Weltkrieg das Zentrum der österreichischen Zivil- und Militärluftfahrt.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.Im Sommer 1940 wurde die weißrussische Zivilluftfahrtgruppe offiziell gegründet.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Der Flughafen wurde während des Bürgerkriegs Anfang der 90er Jahre schwer beschädigt.