Onluk sistemden hemen önce Antik Roma'da kullanılmıştır.Den ble brukt i den antikke romerske basilikaens kortvegg.
POSIX standardını kullanan programlar bir sistemden diğerine kolayca taşınabilir.Program-program yang mendukung standar POSIX dapat secara mudah di-port dari satu sistem ke sistem lainnya.
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.Sebelum waktu itu, penjahat hanya bisa dikenali dengan nama atau foto.
Karbondioksit, sistemden kaçarak havaya karışır.Karbondioksida harus dihilangkan dari udara.
Karbondioksit, sistemden kaçarak havaya karışır.二酸化炭素はシステムから大気へ漏洩する。
Ekonomi belli bir bölge içindeki ekonomik sistemden oluşur.一つの経済地区は複数の経済地帯から成る。
Çünkü yakıt yandığında sistemden enerji götürmektedir (aşağı da bakınız).破壊すると燃料を落とす。
2006 seçimlerinde bu sistemden vazgeçildi.2006年，他在選舉中落選。
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.在此之前，罪犯仅仅只能通过姓名和照片来被认定。
Yerel bir sistemin kontrolünde bir uzak sistemden diğerine veri aktarmak uzaktan yüklemektir.在本地系统的控制下，将数据从一个远程系统传输到另一个远程系统的功能称之为远程上传。
Diğer porfirialar ise bu iki sistemden sadece birisini tutar.其他的物種則只屬於兩種模式的其中一種。
Onluk sistemden hemen önce Antik Roma'da kullanılmıştır.고대 로마 시대부터 수로로 사용되었다.
Bu fabrikalar son yıllarda sulu baskılı sistemden kontinü sisteme dönüşmektedir.През вековете се развива огромна система от приемствености на предаване.
Kopernik modeli, Batı kültüründe asırlar boyunca kabul görmüş Ptolemik sistemden farklıdır.В съвременните западни държави кокаинът е черта на контракултурата за повече от столетие.
Bu fabrikalar son yıllarda sulu baskılı sistemden kontinü sisteme dönüşmektedir.V nasledujúcich rokoch vyšli upravené verzie tejto prenosnej konzoly.
Aslında sistemden çok sistemin işleyişinden rahatsızdı.Mehanizem sam je bil precej zapleten.
Bu fiziksel nesneler çoğu zaman gerçek nesneler veya sistemden daha küçük veya ucuz olduğu için seçilir.Need füüsilised objektid on sageli valitud, sest nad on väiksemad või odavamad kui tegelik objekt või süsteem.
Akhenaten ise, Mısır'da süregelen çok tanrılı sistemden, tek tanrılı dine geçişi sağlayan firavun.الذي أنشا دين جديد في مصر القديمة الذي كان قائماًُ على التوحيد بدلاً من
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Aber der Großteil der Welt profitiert weder vom Kapitalismus noch von demokratischen Systemen.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.왜냐하면, 각 순간의 의견의 합치는 우리가 행동 할수 있게 해주기 때문이지요.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Mais la majorité du monde ne bénéficie ni du capitalisme ni de l'organisation démocratique.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Ma la maggior parte del mondo non trae benefici né dal capitalismo nè dai sistemi democratici.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Pero la mayoría del mundo no se beneficia ni del capitalismo ni de los sistemas democráticos.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Большая часть мира не получает преимуществ ни от капиталистической, ни от демократических систем.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Но по-голямата част на света няма привилегиите нито на капитализма, нито на демократичните системи.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.כיוון שההסכמה בכל רגע מאפשרת לנו לפעול.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.لكن الاغلبية ا لعظمي من ا لناس في ا لعا لم لا تستفيد من ا لراسما لية ولا من ا لانظمة ا لديموقراطية . معظم
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.行動につながるからです。 そしてどんなにもろく、
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -O něco dříve jsme se naučili, že tlak směrem dovnitř se rovná tlaku směrem ven, v případě kapalin.
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -Преди няколко предавания научихме, че вътрешното налягане е равно на външното налягане в една течна система.
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -למדנו באחד הסירטונים הקודמים שהלחץ החיצוני מתפזר בנוזל בצורה אחידה.
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1인쇄 오류가 발생했습니다. 시스템이 돌려 준 오류 메시지는 같습니다:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1A apărut o eroare de tipărire. Mesajul de eroare de la sistem este:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1A طبع خطأ خطأ رسالة من نظام 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Der opstod udskriftsfejl. Fejlbesked modtaget fra systemet:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Er deed zich een fout voor tijdens het afdrukken. Deze foutmelding werd van het systeem ontvangen: %1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Ett skrivarfel uppstod. Felmeddelande mottaget från systemet:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Fehler bei der Druckausgabe. Das System meldet: %1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Gặp lỗi in. Thông điệp lỗi được nhận từ hệ thống:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Napaka pri tiskanju. Sporočilo o napaki je prejeto od sistema:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Nastala chyba pri tlači. Chybová správa systému bola:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Nyomtatási hiba történt. A kapott hibaüzenet:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Ocorreu um erro de impressão. O sistema devolveu a seguinte mensagem de erro:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Ocurrió un error de impresión. Mensaje de error recibido del sistema: %1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Podczas wydruku wystąpił błąd. System wydruku zwrócił jego opis:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Při tisku nastala chyba. Chybová zpráva systému byla:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Si è verificato un errore di stampa. Messaggio di errore ricevuto dal sistema: %1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Tapahtui tulostusvirhe. Järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Un problème d'impression est survenu. Le message d'erreur émis par le système est & #160;: %1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Προέκυψε ένα σφάλμα εκτύπωσης. Μήνυμα σφάλματος από το σύστημα:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Грешка при печат:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Ошибка печати. Сообщение об ошибке:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1Сталася помилка друку. Повідомлення помилки отримане з системи:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1אירעה שגיאת הדפסה. הודעת השגיאה שנתקבלה מהמערכת:% 1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1印刷エラーが発生しました。システムからのエラーメッセージ: %1
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.Amire mi támaszkodunk, az nem egy hiányos rendszer.
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.Cái chúng ta dựa vào không phải là một hệ thống chưa hoàn chỉnh.
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.Dar nu ne bazăm pe un sistem incomplet.
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.Dependemos de un sistema incompleto.
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.Det vi förlitar oss på är inte ett ofullständigt system.