Eski sistemden kurtuldular.
They did away with the old system.
Hepimiz sistemden memnun olmadık.
Not all of us were satisfied with the system.
Hiçbirimiz sistemden memnun değildik.
None of us were satisfied with the system.
Sistemden herhangi bir veri bulmadım.
I did not find any data from the system.
Yani sistemden dışarıya enerji gitti.
So that's energy going out of the system.
Oksijenle birleşerek sistemden ayrılır.
It gets put onto some oxygen and leaves the system.
2006 seçimlerinde bu sistemden vazgeçildi.
By the 2006 election the system was abandoned.
Radyasyon bir sistemden diğerine geçebilir.
Radiation can pass from one system to the other.
Karbondioksit, sistemden kaçarak havaya karışır.
Similarly, carbon dioxide escapes the system into the air.
1600 öncesi müzik tonal sistemden ziyade modaldı.
Music prior to 1600 was modal rather than tonal.
Çocuk sistemden sıkılıp yeniden sokaklara dönüyor.
The child [tires of the system] and runs back to the street," Djordjevic said.
Ekonomik sistemden, faydalananlarla tartýţamazsýnýz.
- We've got a couple of myths on the left that I would REALLY encourage us to get over.