Dinleyici: bu gezegende canlılar bağışık sistemleriyle gelişti,Audience:
Sistemin çözümü yok mu, yoksa sonsuz çözümü mü var, bulunuz. Bunu nasıl bulacağımızı düşünelim.Or it looks like one solution isn't an option here given how this question is phrased.
Bu ikisi kesişmediği için, sistemin çözümü yoktur, diyoruz.And since these last two definitely do not intersect, we can say this system has no solution.
Ve Yüze Ait Hareket Kodlama Sistemi fikrini ortaya çıkardı.And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
Bir ışıklandırma sistemi oluşturmak zorundaydık.We had to create a lighting system.
Aynı zamanda bir göz sistemi oluştumak zorundaydık.We also had to create an eye system.
Böylece neredeyse iki tam yıl boyunca, göz sistemine yoğunlaşmış bir adamımız vardı.So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
Ayrıca bir ağız sistemi oluşturmalıydık.We also had to create a mouth system.
Yazılımda dili anlaşılır hale getirmek için yazılmış ayrı bir sistem vardı.There was a whole system written in software to articulate the tongue.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Ve hiç kimse sistematik olarak duvar dokusuna bakmamıştı.And no one had systematically looked at the wall tissue.
TERA sistemi bölgedeki mühendislerin desteğiyle Haiti'de geliştirildi.The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Moğolistan'da, göç ve hava durumlarını takip etmek için SMS bilgi sistemleri kullanılıyor.SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
I think with Fatmagul's sister in law.I think with Fatmagul's sister in law.
Tell that sister of yours not to disobey and disrespect me.Tell that sister of yours not to disobey and disrespect me.
Be nice to your sister in law.Be nice to your sister in law.
And Fatmagul is our sister.And Fatmagul is our sister.
- She was going to meet my sister.- She was going to meet my sister.
Bu sislemenin bir resmi.This is a picture of fogging.
Görme sisteminin dünyayı ayrıştırmak için ihtiyacı olan şey hareketli bilgilerdir.The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Unutma ki kanunlar adaletsiz ve eğitimsiz bir sistem için birer ihtiyaçtır.Remember, laws are necessary in an unjust and uneducated system.
Gerçekten çok eski ve fiziksel tehlikeye karşı olan bir sisteme sahibiz.We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.But unfortunately, we need this system in part.
Ve bunlar bir çeşit çift taraflı ve dinamik bir şekilde etkileşimde olan sistemler.And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Bizim burada temel olarak iki sistemimiz var, ve ikisi de çok eskiden kalma.We have basically at least two systems here, and they both are very ancient.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Bu aslında beynin zevk sistemi olarak görülen bir sistemdi.This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Onun öyle olmadığı, aslında bir motivasyon sistemi, bir arzulama sistemi olduğu ortaya çıktı.It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Dopamin sistemi, arzulama sistemi, bundan daha merkezidir.Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Bu yüzden mesela üremenin altında yatan üç sistemimiz bulunmakta, çünkü o çok önemli.So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
Romantik çekim vardır, bu da arzulama sistemine girer.Romantic attraction, that gets into the desire system.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.The system tracks the four significant fingers.
Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Yani çok önemli bir fark bu sistemin tamamen taşınabilir olması.So, one important difference is that it's totally mobile.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.These are these super-small sacs that we talked about in the last video on the pulmonary system.
Azot için böyle bir sistem yok.You have nothing like that for nitrogen.
Burada gördüğünüz ise bir su arıtma sistemi.What you're seeing here is a water filtration system.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.Private property is a system used to alienate people from their needs
Daha da önemlisi, bu sistemler on binlerce dolara mal oluyor.And on top of that, these systems actually cost in the tens of thousands of dollars.
EEG elde etme sistemi.EEG acquisition system.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
[ Çöküş ] Parasal sistemin çökmesi muhtemel görünüyor.They will help you with certain things, but
En alttan başlayarak sistematik bir şekilde parçalamayı düşünüyorum.I will remove them... bit by bit.
Sistem şöyle -- bu sabahın dördü ile Google'da geçenlerde yaptığım arama.It works a little something like -- this is a recent Google search for four in the morning.
Sistemi yeniden yüklemeden, uzun bir süre ne olduğunu anlamıyorsunuz.You know after a long time without re-installing your system who knows what's going on?
Hindistan hala bizimki gibi düzenlenmiş bir telefon sistemine sahip.India had, still has, a regulated phone system and so did we.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.And we've become victims of a system that points us elsewhere.
Sen benim hayatimın yön bulma sistemisinYou are my life's navigation system
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıAnd some of those we wanted to transfer to the icons in our system.
Bunun nedenlerinden biri, Shaker inanç sisteminin cinsel ilişkiyi yasaklamasıdır.And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
Hayal edin; Hava gözlem sistemlerinin; soyu tehlikedeki hayvanların kaçak avlanmasını engellediğiniImagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals
Veya bu denklem sisteminin çözümüdür diyebiliriz. -Or, we could just say it's the solution to this system of equations.
Önce ödeme sistemleri ile başlayalım.So let's start off with the processors.
Belki burada Mastercard'ın ödeme sistemi var, şuradaki de AMEX'in ödeme sistemi, ..Maybe this right here is network two, this right here could be MasterCard.
Buradaki de Mastercard'ın ödeme sistemi.That's MasterCard's network right there.
Belki hemen yandaki terziye gidip onu da bu sisteme, bu ağa dahil ediyorlar.Maybe he goes and he gets the tailor on the network.
Ödeme sistemi kurumu bu, bu da oluşturduğu ağ.This is the processor and this is their network.