Yoğun sisten dolayı, bir tek kişi görülemedi.Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
Yoğun sis yüzünden hiç kimse görülemedi.Because of the dense fog, nobody could be seen.
Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.The fog was so dense, we could hardly see anything.
Bu siste birbirimizi kaybetmemeye çalışalım.Let's try not to lose each other in this fog.
Sis dağılmaya başladı.The fog began to lift.
Sis kalkmaya başladı.The fog began to lift.
Tom ve Mary sisin yağışını izlerken el ele tutuştular.Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
Tom otomobilin sis farlarını açtı.Tom turned on the car's fog lights.
Tom uzaklaştı ve çok geçmeden siste kayboldu.Tom walked away and soon disappeared into the fog.
Yoğun sisten dolayı hiçbir şey görülemiyordu.Because of the dense fog, nothing could be seen.
Benim bir sistemim yok.I don't have a system.
Sistemi bilmiyorsun, değil mi?You don't know the system, do you?
Sistemin nasıl çalıştığını biliyorum.I know how the system works.
Farklı bir katılım sistemine geçmemiz gerekiyor.We need to change over to a different system of participation.
Sistemi bilmiyorsun.You don't know the system.
Kenti yoğun bir sis kapladı.A thick fog blanketed the city.
Öğleden sonra hava nemli ve sisli oldu.In the afternoon the weather became wet and foggy.
İçeri gir ve kapılarını kilitle! Pencerelerini kapat! Sisin içinde bir şey var!Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!
Sistem bakım altında.The system is under maintenance.
Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Tom'un arabası için yeni bir egzoz sistemine ihtiyacı var.Tom needs a new exhaust system for his car.
Buradaki sistem gayet iyi çalışıyor.The system here works really well.
Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.You know how the system works.
Tom sistemi biliyor.Tom knows the system.
Bugün hava sisli.It's foggy today.
Eğitim sistemimiz çok kötü.Our education system is very poor.
Egzoz sisteminde bir sorun var gibi görünüyor.There seems to be some problem with the exhaust system.
Bu sistemin dahili bir koruma devresi var.This system has a built-in protection circuit.
Tom sis içinde gözden kayboldu.Tom disappeared into the mist.
Tom sisin içinde kayboldu.Tom disappeared into the fog.
Sistemden herhangi bir veri bulmadım.I did not find any data from the system.
Sis çabucak kalktı.The fog lifted quickly.
Fırlatma başarılı oldu. Biz şimdi güneş sistemini terk ediyoruz.The launch was successful. We're now leaving the solar system.
Yerel eko sistemler tehdit ediliyor.The local ecosystems are threatened.
Sistemik hastalıklar tüm organizmayı etkilerler.Systemic diseases are those that affect the entire organism.
Sadece sis kalktığında bir uçurumun kenarında uyuduğumuzu fark ettik.It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
Sis l kadar yoğundu ki yüzümün önündeki elimi göremedim.The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face.
Bu sistemin bir güvenlik kilidi var.This system has a safety lock.
Hava kötü, sis arttı, yere inebilip inemeyeceğimiz belirsiz.This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.
Macintosh bir bilgisayar işletim sistemi türüdür.Macintosh is a type of computer operating system.
Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.After sunset, a thin mist appeared over the field.
Sistemimize kimin girdiğini bilmek istiyoruz.We want to know who hacked into our system.
Tom bir sistem mühendisidir.Tom is a systems engineer.
Sistemi değiştirmemizin zamanı geldi.It's time for us to change the system.
Venüs Güneş sistemimizdeki diğer birçok gezegenden ters yönde döner.Venus rotates in the opposite direction from most other planets in our Solar System.
Merkür Güneş sistemindeki sekiz gezegenin en küçüğüdür.Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
Dünya güneş sisteminin en yoğun gezegenidir.Earth is the densest planet of the Solar System.
Satürn güneş sisteminde ikinci en büyük gezegendir.Saturn is the second largest planet in the Solar System.
Olimpos Dağı güneş sistemindeki en yüksek dağdır.Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.
O kadar sisliydi ki onun kim olduğunu söyleyemedim.It was so foggy I couldn't tell who it was.
Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Bu gerçekten aptalca bir sistem.This is a really stupid system.
Kanadalı sağlık sistemi vergi gelirleri ile ödenir.The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
Kanadalı sağlık sistemi, vergi gelirleriyle finanse edilir.The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
Sabahleyin genellikle sis vardır.There is often fog in the morning.
Onlar işletim sistemini çalışmaya başlatamıyorlar.They cannot get the operating system to work.
Görüş yoğun siste ciddi olarak sınırlı idi.Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Ağır sis ve yağmur, doğa yürüyüşçülerini aramayı engelledi.Heavy fog and rain hindered the search for the missing bushwalkers.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.The city's transportation system disintegrated.