Sistem doğrusal mıdır?Is the system linear?
Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.They lost faith in the existing system.
O aslında serbest piyasa sistemini destekledi.He basically supported the free market system.
Yere yakın sisliydi.It was foggy near the ground.
Sistem iyi çalıştı.The system worked well.
Bu sistem 1840'lara kadar işe yaradı.This system worked well until the 1840s.
Eğer sistem istikrarlı değilse, son değer teoremi uygulanmaz.The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Yeni bir sisteme acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for a new system.
Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for them to update their system.
Favori işletim sistemin nedir?What's your favorite operating system?
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.My friend is designing a user interface for the new operating system.
Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir.No security system is foolproof.
Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Keşke sistemi nasıl kullanacağımı bilebilsem.I wish I could figure out how to beat the system.
Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Bana yeni dosyalama sistemini göster.Show me your new filing system.
Dünyanın en zor yazı sistemi hangisidir?Which writing system is the most difficult in the world?
Dışarıda bahçede hava sisli.It's drizzling out in the garden.
Tom yeni bir sistem ileri sürdü.Tom came up with a new system.
Tom evine bir alarm sistemi yerleştirdi.Tom has just installed an alarm system in his house.
Tom İngilizce öğrenme için yeni bir sistem geliştirdi.Tom has developed a new system for learning English.
Tom sistemi Mary'ye açıkladıTom explained the system to Mary.
Tom sistemin nasıl çalıştığını açıkladı.Tom explained how the system worked.
Hava sisli olduğunda Tom araba sürmekten nefret eder.Tom hates driving when it's foggy.
Yoğun sisten dolayı, yolu görmek zordu.Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.Because of the thick fog, the street was hard to see.
Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.To many Americans, a two-party political system seems natural.
Ekonomide hiçbir sistematik çalışma dayanışmayı öngörmezNo systematical study in economics assumes solidarity.
Eğitim sistemimizin ciddi şekilde yenilenmesi gerekiyor.Our education system needs to be seriously revamped.
Sen bunu bir denklemler sistemi olarak çözebilirsin.You can resolve this as a system of equations.
Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.The fog prevented him from seeing very far ahead.
Dolaşım sistemi, bir küçük ve bir büyük dolaşımdan meydana gelir.The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Bu hastalık esas olarak merkezi sinir sistemini etkiler.This disease affects mainly on the central nervous system.
Sonunda iskelet sistemini anlıyorum.I finally understand the skeletal system.
Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Bizim yurdun ısıtma sistemi düzgün çalışmıyor.Our dorm's heating system isn't working properly.
Hey, araç navigasyon sisteminin kullanım kılavuzunu nereye koydun?Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
ABD'deki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.The legal system in the United States is the world's finest.
John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Güneş sisteminin dört gaz devi var: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Güneş sisteminde dört gaz devi vardır: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
İnternet birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.Our political system was shaped by feudal traditions.
Eski sistem çalışır.The old system works.
Güneş sistemi dışı yüzlerce gezegen keşfedildi.Hundreds of extrasolar planets have been discovered.
Sistem çok kötü.The system is rotten.
Yağlama sistemi kötü dizayn edilmişti.The lubrication system was poorly designed.
Onların işi, güvenlik sistemini kontrol etmektir.Their job is to check the security system.
Ben bir alarm sistemini göze alamam.I can't afford an alarm system.
Sistemin geçen yıl feshedildiğini düşündüm.I thought that system was abolished last year.
Bu binanın bir yangın söndürme sistemi olduğunu düşündüm.I thought this building had a sprinkler system.
Ben bile bu siste diğer gemiyi göremiyorum.I can't even see the other ship in this fog.
Bu çok tehlikeli bir sistem.It's a very dangerous system.
Kalın sis, binayı görmeyi imkansız hale getirdi.The thick fog made it impossible to see the building.
Orrery, Güneş Sistemi'nin mekanik bir modelidir.Orrery is a mechanic model of the Solar System.
Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.All writing systems have advantages and disadvantages.