Japonya'nın eğitim sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about Japan's educational system?
Japonya'daki eğitim sistemi, Amerika'dakinden etkilenmiştir.The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
Japon ekonomik sistemi değişmek üzere.The Japanese economic system is about to change.
japon telefon sistemi hayli etkindir.The Japanese telephone system is highly efficient.
Yoğun sis binaları görünmez yaptı.The dense fog made the building invisible.
Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.The thick fog prevented the plane from taking off.
Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.The thick fog prevented the plane from taking off.
Kalın sis her şeyi gizledi.The thick fog blotted out everything.
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.The thick fog made it hard to see the road.
Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.It is dangerous to fly in this heavy fog.
Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.She slowly disappeared into the foggy forest.
O bize yeni bir faturalama sistemi hakkında bir açıklama yaptı.He gave us an explanation about the new billing system.
Onlar sistemi değiştirdi.They changed the system.
Eski sistemden kurtuldular.They did away with the old system.
Eski sistemi kaldırdılar.They did away with the old system.
Sisin yakında kalkacağını umuyorum.I hope the fog will go away soon.
Sis kalınlaşıyor.The fog is growing thicker.
Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
Sis kalktı.The fog has lifted.
Sis yoğunlaşıyor.The fog is getting thicker.
Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi.A curtain of mist blocked our view.
Sis kapladı.The fog closed in.
Sis uçakların kalkışını engelledi.The fog prevented the planes from taking off.
Sis uçakların havalanmasına mâni oldu.The fog prevented the planes from taking off.
Sis nedeniyle trafik geçici olarak durduruldu.Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Demiryolu hizmeti sis yüzünden askıya alındı.Railroad service was suspended because of the fog.
Sisten başka bir şey göremedik.We could see nothing but fog.
Bir tekne aniden sisten dışarı çıktı.A boat suddenly appeared out of the mist.
Ben gece sisine maruz kaldığımdan soğuk aldım.I caught cold from exposure to the night fog.
Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.Linux is a free operating system; you should try it.
Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.More than ever, a reform of the health care system is needed.
Hatalardan öğrenmek için bir "suçlama yok" sistemini kurmalıyız.In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
Sis nedeniyle uçak Münih'e yönlendirildi.Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Sis perdesinin arasından, kendi geleceğim gözüme ilişti.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Kalın bir sis kırları kapladı.A thick mist covered the countryside.
Hava sisli mi?Is it foggy?
Hava sisli.It is foggy.
Hava çok sisliydi.It was very foggy.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows is the most used operating system in the world.
Jüpiter güneş sisteminde en büyük gezegendir.Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Jüpiter güneş sistemindeki en büyük gezegendir.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Jüpiter, Güneş sistemindeki en büyük gezegendir.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Yeni yasa, eğitim sistemine önemli değişiklikler getirecektir.The new law will bring about important changes in the educational system.
Ağacın kök sistemi otuz metre boyunca uzanır.The tree's root system stretches over thirty meters.
Bütün sistem bozuk.The whole system is distorted.
Merkezî sinir sistemi dört organdan oluşur.The central nervous system consists of four organs.
Merkezî sinir sistemi beyin, beyincik, omurilik soğanı ve omurilikten oluşur.Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz.Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
Hiçbirimiz sistemden memnun değildik.None of us were satisfied with the system.
Hepimiz sistemden memnun olmadık.Not all of us were satisfied with the system.
Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.The legal system in America is the world's finest.
İnsanın sindirim sisteminde milyonlarca yararlı organizma yaşamaktadır.Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Onlar ısıtma sistemini onarmak için buradalar.They're here to fix the heating system.
Burada sistemi kontrol edeyim.Let me check the system here.