Eylemsizlik sisteminde, sapma ışık zaman doğrulamasına eşit ve zıttır.In inertial systems it is equal and opposite to the light time correction.
Ayrıca koruculuk sistemi vardır.There is a bail system.
Bu modeli Roma Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık anayasal sistemi üzerinden geliştirerek açıklamıştır.He based this model on the Constitution of the Roman Republic and the British constitutional system.
"SourceForge.net Arama Sistemi'nin Perde Arkası"."SourceForge.net Donation System".
Böylece UNIX, çekirdeği bir assembly dili ile yazılmayan ilk işletim sistemlerinden biri olmuştu.Unix was one of the first operating system kernels implemented in a language other than assembly.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.Information Security Management Systems).
Mekanik denge durumunda olan bir sistemin önemli bir özelliği ise kararlılıktır.An important property of systems at mechanical equilibrium is their stability.
Seçim sistemi piramit şeklindedir.The electoral system is pyramidal.
Sistemik yanlılıkSystemic Failure.
Fren sistemi ve direksiyon sistemi oldukça gelişir.The road system and drainage system is good.
Sistem TBMM'de 339 milletvekili ile kabul edilmiştir.Originally the SP had 39 MPs.
Ackoff yöneylem araştırması, sistem düşüncesi ve yönetim bilimi alanında öncülük eder.Ackoff was a pioneer in the field of operations research, systems thinking and management science.
OS ayrıca AOSP-e dayanan Amazon.com 'un Fire OS sistemi ile karşılaştırıldığında ağır olmuştur.The OS has been heavily compared to Amazon.com's Fire OS, which is also based on AOSP.
Bu nedenle sistem kütle çekim dalgaları yayacaktır.Therefore the system will radiate gravitational waves.
Bu gecikme süresi boyunca, saldırı tespit sistemi tehdidi tanımlayamayacaktır.During this lag time, the IDS will be unable to identify the threat.
Puanlama sistemi alışverişin riskini azaltmayı amaçlamaktadır.This shoaling mechanism seems reduce their predation risk.
Bu sistem üzerinde çalışmanın bir saatlik maliyeti 75 $ civarındaydı.Their operating expense was $75 million.
Kontrollü İlaç Serbestleştiren Sistemler (1989 bas.).Centers for Disease Control (1989).
Kendine ait bir dosya sistemine (BeFS) sahiptir."A File System All Its Own".
Metro sistemleri listesiList of Metro government facilities
Örneğin bu sistemde hem "Teğmen" hem de "Komdiv" (Комдив, Tümen Komutanı) vardı.For example, the ranks included "Lieutenant" and "Komdiv" (Комдив, Division Commander).
Çin hukuku: Çin Halk Cumhuriyeti’nde kullanılan Kıta Avrupası ile sosyalist hukuk karışımı sistem.Chinese law: a mixture of civil law and socialist law in use in the People's Republic of China.
Örneğin: “Türkiye'de sistem sorunu yoktur.” (-Çağatay Yılmaz)."Hiçbir Yerimde Estetik Yok" (in Turkish).
Bu hat, Palm OS ve Windows Mobile işletim sistemlerini çalıştıran cihazları içeriyordu.The line included devices running Palm OS and Windows Mobile operating systems.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nin idari yapılanması, Kuzey Makedonya’nın idari sistemidir.Law enforcement in North Macedonia is the responsibility of the Police of North Macedonia.
Euro palet sistemi demiryolu taşımacılığında kullanılan tahata paletlere dayanamaɬktadır.The Euro-pallet goes back to the wooden pallets used in railway transport.
Akıllı atık tasfiye sistemi, CO2 emisyonları azaltıp hijyeni artırmaktadır.Smart waste disposal system which improves hygiene and reduces CO2 emissions.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.The SI unit for radioactivity, the becquerel (Bq), is named after him.
Corte suprema di cassazione, İtalyan yargı sisteminde bulunan en üst düzey mahkemedir.The Italian Supreme Court of Cassation is the highest court of Italy.
Bu sistem halen geçerliliğini korumaktadır.I know it keeps up their morale.
Karmaşık sistemler, birbiriyle etkileşime girebilecek birçok bileşenden oluşur.A complex system is a system composed of many components which may interact with each other.
GnuPG, OpenPGP standardına uyumlu bir sistemdir.NTRIP is an open standard protocol.
Atmosferik demiryolu sistemi İngiliz mühendis Isambard Kingdom Brunel tarafından tasarlandı.The railway runs through a cutting, designed by Isambard Kingdom Brunel.
Marion Zimmer Bradley, Avalon'un Sisleri.Marion Zimmer Bradley, nos.
Bu sistem daha sonra Amerikan Mors Kodu olarak isimlendirildi.This program was later called the Second System of US fortifications.
Bu sistemlerde tcpdump paket yakalamak için libpcap kütüphanesini kullanır.In those systems, tcpdump uses the libpcap library to capture packets.
Sistem Lorentz bükülmesini en aza indirmek için tasarlanır.The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor.
Vergi sisteminin üç unsuru tartışmayı en çok etkiliyor gibi görünüyor: Kademeli vergilendirme.Three elements of the tax system seem to attract the most debate: Progressive taxation.
İlkokul 5.sınıf mahallede okunup 6-7-8. sınıflar taşımalı sistemle eğitime devam etmektedir.5th through 7th graders take regular music classes.
1994 yılında SNES ve MS-DOS sistemleri için yayınlanmıştır.It was released in 1994 for Amiga and MS-DOS.
Yeni sistemde 26 olan bakanlık sayısı 16'ya indirildi.In this new system, the number of ministries were reduced to 16 from 26.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Aynı zamanda bu yıldız sistemindeki tek gezegendir.It is currently the only planet known to exist in this star system.
Law'ın oluşturduğu bu sistemi 1720'de çökmüştür.This price set by law has remained the same since 1872.
Kast sisteminin bir erdemi olarak, Brahminler sosyal hayatta çok büyük saygı görüyorlardı.In civil life, by virtue of the caste system, Brahmins enjoyed a high level of respect.
Ulusal Meclis nispi seçim sistemi ile göreve gelen 65 üyeden oluşur.The National Assembly has 65 members elected using the system of proportional representation.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Daha sonra bu sistem ilk Kanaan dil yapısına evrimleşti.This scheme would later evolve into the first Welland Canal.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS is an operating system for mobile phones, which includes a Bluetooth stack.
Örneğin bu sistemde hem "Teğmen" hem de "Komdiv" (Комдив,Tümen Komutanı) vardı.For example, the ranks included "Lieutenant" and "Comdiv" (Комдив, Division Commander).
Elektrik sistemi: Ortalama 0.50 kW.Electric system: 0.50 average kW.
Bu yüzden de kilise, zamanın feodal sisteminin bir parçası haline gelmişti.Such social organization corresponded to a feudal system of the time.
Aşağıda Lancaster'a ait radar sistemlerini görebilirsiniz: H2S: Yer tabanlı radar sistemi.Planes also got their own radar, the H2S radar system.
Bu, yabancı sistem çağrılarını, yerel sistem çağrılarına çevirir.This translates system calls for the foreign system into native system calls for the host system.
Squad sistemi ise takım içindeki küçük ekiplerin bulunduğu sistemdir.The ACP doubles as SCP for the squadron it is located within.
Apple'ın iPhone ve iPad cihazları için işletim sistemi olan iOS üzerine etkisi de kaydedildi.Its influence upon iOS, Apple's operating system for iPhone and iPad devices, has been noted.
Microsoft'un Windows Mobile 6.5 işletim sistemini çalıştırıyor ve Aralık 2009'da piyasaya sürüldü.It runs Windows Mobile 6.5 operating system and it was released in October 2009.
Böylelikle bazı sistemleri ele alarak incelemek mümkün hale gelmektedir.It is still possible to explore some of these drives.
Model Android Lollipop sistemli idi."Android Lollipop".
Bu dağıtım sistemi sepsis (kan zehirlenmesi) ve tromboza (damarda kan pıhtılaşması) neden olabilir.This delivery system can cause sepsis and thrombosis.