Regulus, dört yıldızdan oluşan bir çoklu yıldız sisteminin çift yıldızıdır.Regulus is a multiple star system consisting of at least four stars.
Yurt dışında yaşayan seçmenlerin randevu sistemi ile oy kullanmaları sağlanmıştır.Allow Israelis living abroad to vote.
Bunlara referans sistemi denilmektedir.This is called the Reference Data Set.
Kanal içinde 9 ayrı havuzlu sistem bulunmaktadır.In the forest there were two separate channeling systems.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.The security of the data stored by the system is of the utmost importance.
Gebelik ve Sistemik Hastalıklar.Severe systemic disease.
Su-34’te belirleyici olan bu sistem önceki versiyonlarından farklıydı.It was different enough from the earlier versions that it was re-designated the "Su-34".
(Bu sistem Dünya’nın büyük bölümünde kullanılır.This is the measure used in most parts of the world.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.The legal system of Senegal is based on French civil law.
Android 2005 yılında Google tarafından alındı ve Rubin sistemi şimdiki haline getirdi.Google purchased Android in 2005 and continued developing the Android operating system.
Sistiserkoz domuz tenyasının genç formunun neden olduğu bir doku enfeksiyonudur.Cysticercosis is a tissue infection caused by the young form of the pork tapeworm.
Bu iki sistem GoalRef ve Hawk-Eye'dır.These were Hawk-Eye and GoalRef.
Kimse eğlence sisteminden hoşnut değildir.Nobody seems to have enjoyed the tale.
Yeni nesil bir yatırım ve fonlama sistemidir.A PSPP has the character of a financing or resource-generating instrument.
Her ikisi de aynı fünye sistemini kullanır.Both mines use the same fuzing system.
Modemler DOCSIS sistemine göredir.Doon follows the house system.
Öğrenciler de kısa sürede bu sisteme ayak uydurmaktadır.Students went through the system at their own pace.
Bu sistem İsviçre sistemiyle benzerlik göstermektedir.The system is similar to the Danish system.
Sistemin entropi, enerji ve sıcaklığı artar ve hesaplanabilir.The entropy, energy, and temperature of the closed system rises and can be calculated.
İçinde yaşadığımız sistem artık alarm veriyor ve kimilerimiz bunun bile farkında değil.That's a wake up for what they’re doing to us while we don’t even figure out.
Bununla birlikte sis kaçış için bir örtü oluşturmuştur.They form a truce to escape.
Sistematik Felsefe Derneği isimli bir felsefe tartışma listesini başlattı ve yönetti.He started and moderated a philosophy discussion list, the Association for Systematic Philosophy.
American Kennel Club (kısaca AKC), ABD'deki ikinci en büyük köpek kayıt sistemidir.Currently, the American Kennel Club is the largest registry of pure breed dogs across the world.
Enformasyon ise bir bilgi yönetim sistemi tarafından işlenerek bilgi haline getirilir.This is done using a Database Management System.
Kullanıcı sisteme girdikten sonra, user moda (ring 3) geçer.User applications run at Ring=3.
Core Audio, doğrudan işletim sistemi içine ses işlevselliğin bir dizisini bütünleştirir.Core Audio integrates a range of audio functionality directly into the operating system.
1992'den 1995'e kadar, Birleşmiş Milletler Sistemi'nde Akademik Konsey ile çalıştı.From 1992 to 1995, Solís worked with the Academic Council of the United Nations System.
Hemen hemen tüm ağ işletim sistemi, uzak sunucular PAP destekler.Almost all network operating system remote servers support PAP.
Bağımsız sistemler yakın olarak mikro üretim ve güç dağıtımında kullanılmaktadırlar.Stand-alone systems closely relate to microgeneration and distributed generation.
Sıklıkla buna ‘asenkron’ sistem denir.This is often referred to as an 'asynchronous' system.
Kullanılan diğer enstrümanlar sis düdükleri ve inek çanlarıdır.Other musical instruments used are foghorns and cow bells.
Bazı santrallerde, birincil sistem kapsayan ikincil çevreleme sistemi vardır.Some plants have a secondary containment system that encompasses the primary system.
Dönemli KKY araç seyir sistemleri artan popülaritesi ile yaygın kullanıma girmiştir.He has focused on public address systems used at large-scale events.
Ondan sonra Talibanların istilasının yanı sıra politik ve sosyal sistemler de değişmeye başlar.Then, the political and social system changes as well due to the invasion of the Taliban.
Orijinal Yoga Sistemi'nin zirvesidir.The Ten Original Systems of Yoga.
(Ancak, ABD de de bilim çevreleri MKS sistemi kullanmaktadır.)(Unlike the US, European countries require labeling of GM food.)
TRACE sistemi orta-geniş ve Çok geniş ölçekli tümleşik devrelerin karışımı şeklindedir.AESS pioneered large-scale integrated interoperable systems.
Paleoantropologlar diğer bir sistem kullanılır.Another system is used by paleoanthropologists.
Diğer sayı sistemlerinde kullanılabilecek çeşitli BCD gösterimleri mevcuttur.Various BCD implementations exist that employ other representations for numbers.
Sistemin en parlak kısmı sıkılaşmış nesnenin etrafındaki yığılma diskidir.The brightest part of the system is the accretion disk around the compact object.
Doğuştan bağışıklık sistemi ve adaptif immün sistem arasında haberci olarak hareket ederler.They act as messengers between the innate and the adaptive immune systems.
Matematiksel model, bir sistemin matematiksel kavramlar ve dil kullanılarak tanımlanmasıdır.A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language.
Üçüncü unsur politik parti sistemiyle ilgilidir.This was the third protest against the sectarian political system.
Sistem tamamlandığında Nathan Ingram Tarafından ABD Hükümetine 1 Dolara satılır.After the war, Hutton sold the house to the American government for one dollar.
Sistem, bilgisayara bağlı saha çevresine yerleştirilmiş 8 kameradan oluşmaktadır.The room is equipped with eight computers wired to the Internet.
1953 - İlk NTSC sistemli televizyon cihazları piyasaya verildi.In 1941, the first NTSC standard was introduced by the National Television System Committee.
T59E1 - T59 üzerine T17 atış kontrol sistemi takıldı.T59E1 – T59 fitted with the T17 fire control system.
Bu kullanıma örnek olarak Magneprint markasının sistemi verilebilir.An example of its use is in the Magneprint brand system.
Bu durum gömülü sistemler için istenmeyen bir durumdur.This is an undesirable occurrence in electrical systems.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.Zambia introduced an e-Visa system in late 2014.
Debian GNU / kFreeBSD, Debian projesi tarafından piyasaya sürülen bir işletim sistemidir.Debian GNU/kFreeBSD is a discontinued operating system released by the Debian project.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.In the provinces, a majoritarian partial block voting system is used.
Öğleye doğru sis bastırdı.Mary sleeps almost until noon.
Alan Adı Sistemi (DNS) oluşturuldu.Lookup in the domain name system (DNS).
Bu sistemlerde mutlaka bir katılım ücreti bulunmaktadır.There shall be no co-payment under this scheme.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.Innate immune systems are found in all plants and animals.
1977 yılının sonunda tüm Sistem/360 modelleri piyasadan toplatılmıştır.IBM stopped marketing all System/360 models by the end of 1977.
UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.The LHS Student Council members are elected by the entire student body.
Uçakların içinde silahlı koruma sistemini ilk kullanan havayolu şirketidir.The system was Air Force Space Command's first deployable defensive counterspace weapon system.
Fort Wayne Sister Cities International, Inc. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.Fort Wayne Sister Cities International, Inc. Retrieved July 29, 2013.