Oyunda sadece bir piyon olan kişi çoğunlukla şirkette büyük konuşur.A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.Most big Japanese companies depend on exports.
Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Bill'in o şirkette hisse senedi var.Bill has stock in that company.
Evet, şirket başkanı ile konuştum.Yes, I spoke with the company president.
Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak.Tom is going to apply for a job with a computer company.
Hangi şirket için çalışıyorsunuz?Which company do you work for?
Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.Many companies advertise their products on TV.
Şirket televizyonda yeni bir araba tanıtımı yapıyor.The company is promoting a new car on TV.
Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
İlacın üreticisi bir Japon şirketidir.The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Alım, şirketin hesabında.The purchase is on the company's account.
Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Para şirkete aittir.The money belongs to the company.
Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.The machinery was produced by American company.
Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.The company wants to employ 20 people.
Şirket iflas etti.The company went bankrupt.
Şirket elektrikli eşya üretiyor.The company manufactures electrical goods.
Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.The company has branches in all large cities.
Şirket büyük bir zarar yaşadı.The company suffered a great loss.
Şirket Osaka'nın banliyölerinde bulunmaktadır.The company is located in the suburbs of Osaka.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Şirket büyük kayıplar yaşadı.The company suffered big losses.
Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
Şirket yeni bir dergi yayınladı.The company published a new magazine.
Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.The company has purchased a new computer system.
Şirket her zaman müşterilerini tatmin etmeye çalışır.The company always strives to satisfy its customers.
Şirket, olası müşterilerini partiye davet etti.The company invited their prospective customers to the party.
Şirket beş çalışanı işten çıkardı.The company dropped five employees.
O şirket çoğunlukla ithal mallar işiyle ilgilenir.That company deals mainly in imported goods.
O şirket kaç tane araba satın aldı.How many cars has that company bought?
Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.The company employs new staff seasonally.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Şirket iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarfetmedi.The company didn't make any effort to improve its business practices.
Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.The company was started with $100,000 in capital.
Şirket iflasın eşiğinde.The company is on the verge of bankruptcy.
Şirket reklama çok para harcıyor.The company spends a lot of money on advertising.
Şirket üç kez el değiştirdi.The company has changed hands three times.
Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.The company suffered a loss of one billion yen last year.
Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.The company couldn't cope with sudden changes.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
O şirket işteki en iyilerden biridir.That company is one of the best in the business.
Şirket, yeni ürününü televizyondan tanıtacak.The company will advertise its new product on television.
Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.The company is trying to improve its image.
Bu şirket 500 işçi çalıştırır.The company employs 500 workers.
Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.The company has decided to employ two new secretaries.
Şirket 1974'te kuruldu.The company was founded in 1974.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Şirketteki işçiler greve gitti.Workers at the company went on a strike.
Şirketin karlılığı arttı.The company's profitability improved.
Şirketin 500.000 poundluk bir sermayesi var.The company has a capital of 500,000 pounds.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Bu tv'nin üreticisi bir Japon şirketidir.The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.In the speech, he referred to the strength of the company.
Skandal şirketin itibarını zedeledi.The scandal hurt the company's reputation.
John babasının şirkette başarılı olacağından emin.John is sure to succeed his father in the company.