Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kẻ nào nhắm mắt đặng toan liệu đều gian tà, Và kẻ nào bặm môi mình, đều làm thành việc ác.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kẻ nào nhắm_mắt đặng toan liệu đều gian_tà , Và kẻ nào bặm môi mình , đều làm thành việc ác .
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.눈을 감는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kto mruga oczyma swemi, zmyśla przewrotności; a kto rucha wargami swemi, broi złe.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Waspadalah terhadap orang yang tersenyum dan bermain mata, ia sedang merencanakan kejahatan dalam hatinya
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Zamhuřuje oči své, smýšleje věci převrácené, a zmítaje pysky svými, vykonává zlé.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Zažmuruje svoje oči vymýšľajúc všelijakú prevrátenosť, svierajúc svoje rty vykonáva zlé.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Κλειων τους οφθαλμους αυτου μηχαναται διεστραμμενα δαγκανων τα χειλη αυτου εκτελει το κακον.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.眼 目 緊 合 的 、 圖 謀 乖 僻 、 嘴 唇 緊 閉 的 、 成 就 邪 惡
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.眼目 緊 合 的 、 圖謀 乖僻 、 嘴唇 緊閉 的 、 成就 邪惡
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.Nee. Nee, nee, ik geloof dat ik voor vandaag voldoende snelle happen gehad heb.
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.Ne, mislim, da si mi jih dal dovolj za danes.
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.Ne, ne, ne, myslím, že už mám pro dnešek dost.
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.No. No, no, creo que ya me has dado suficiente por hoy.
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.Nu, nu nu. Cred că mi-ai dat destule mici şi rapide pe ziua de azi.
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.Số Không, không, tôi nghĩ rằng bạn đã cho tôi đủ những người lén lút nhanh chóng trong ngày.
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.Όχι, νομίζω μου έδωσες αρκετές γρήγορες για σήμερα.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Toți au înţeles că atunci când pierdem pe cineva, învingătorii nu strălucesc.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Tout le monde a compris que lorsque nous perdons quelqu'un, les gagnants ne se réjouissent pas.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Tutti avevano compreso che quando perdiamo qualcuno, i vincitori non se ne beano.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Všetci chápali, že keď niekoho stratíme, víťazi sa zlomyseľne netešia.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Všichni pochopili, že když o někoho příjdeme, vítězové se neradují.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Όλοι καταλάβαμε ότι όταν χάνουμε κάποιον, οι νικητές δεν πανηγυρίζουν.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Alla förstod att när vi förlorar någon så är vinnarna inte skadeglada.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Alle sammen forstod at når vi mister nogen, hoverer vinderne sig ikke.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Alle verstanden, dass die Gewinner nicht schadenfroh sind, wenn wir jemanden verlieren.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Iedereen begreep dat wanneer we iemand verliezen, de winnaars zich niet verkneukelen.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Każdy zrozumiał, że tracąc kogoś, zwycięzcy nie triumfują.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.전투에서 병사들을 잃었다면, 전쟁에서 승리해도 기쁘지 않다는 사실을 모두가 알게 되었습니다.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Mindenki megértette, hogy amikor elvesztünk valakit, a nyertesek nem kárörvendőek.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Mọi người đều hiểu rằng khi chúng ta mất một ai đó, không ai là kẻ chiến thắng cả
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Semua orang mengerti ketika kita kehilangan seseorang, pemenangnya tidak berjaya.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Toda a gente compreendeu que quando se perde alguém o vencedor não rejubila.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Todos comprendimos que cuando perdemos a alguien, los ganadores no están contentos.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Все поняли, что когда мы теряем кого-то, победители не злорадствуют.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.Всички разбраха, че когато изгубим някого, победителите не са злоради.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.כולם הבינו שאנחנו מאבדים מישהו, המנצח אינו שמח לאידו.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.و بذالك فهم الجميع أنه عندما نفقد أحدا ما، فإنه لا شماتة للمنتصرين.
Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.誰かを失えば、勝者だとしても嬉しくはないとわかったんです ただ、全てが敗者だと
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Ajattelin itsekseni - palvelemaan minua oikein hiippailla humpuukia ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Ho pensato a me - Servire me giusto per un mestatore nascosto ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Ich dachte mir - Serve mich gleich für eine schleichende humbug ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Ik dacht bij mezelf - Serve me rijp voor een sluipende onzin ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Jag tänkte för mig själv - tjäna mig rätt för en smygande humbug ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Jeg tænkte ved mig selv - at tjene mig lige for en snigende humbug ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Je me suis dit - me servir droite pour se faufiler un farceur ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....나 혼자 생각 - 몰래 협잡 날 바로 담아주세요 .... 그의 눈은 똑바로 났는데
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Me dije a mí mismo - Me está bien para una farsa a escondidas ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Mislil sem si - Ponudite mi pravi za tihotapili prevaro ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Pensei para mim mesmo - Serve-me bem para uma farsa sneaking ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Pomyślałem sobie - Podawać mi prawo do humbug skradanie ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Pomyslel jsem si - Dobře mi tak na tajně humbuk ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Pomyslel som si - Dobre mi tak na tajne humbuk ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Saya berpikir sendiri - Melayani saya tepat untuk menyelinap omong kosong ....