Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Tôi nghĩ đến bản thân mình - Phục vụ cho tôi phải cho một thủ đoạn lén ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Σκέφτηκα - Σερβίρετε με το δικαίωμα για μια επιβουλής απάτη ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Аз си помислих - Сервирайте ме право за подъл! Глупости ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Я подумав про себе - Подавайте мені право на крастися обман ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....Я подумал про себя - Подавайте мне право на красться обман ....
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....חשבתי לעצמי - מגישים לי מתאים אחיזת עיניים מתגנב .... עיניו נצצו ישר
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....قلت لنفسي -- خدمة لي الحق عن هراء التسلل.... عيناه أشرق على التوالي
Kendi kendime düşündüm sinsi şarlatanlıkları için bana doğru kulluk ....私の顔に、しかし、私はそれをあざける明るさではなかったと認識。
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.A, ringan semacam sembunyi-sembunyi, malu-malu of perusak, singkatnya.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Az enyhe, titkos, félénk fajta fickó, röviden.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.A ، خلسة خفيفة ، خجولة نوعا من تلف ، وباختصار.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Blaga, Skriven, Nor nekako blighter, v kratkem.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Een milde, vluchtige, schaapachtige soort vernieler, in het kort.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Ein mildes, verstohlen, sheepish Art von Kerl, kurz.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.En mild, förstulen, fåraktig slags RACKARE, kort sagt.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.En mild, snigende, fåret slags stodder, kort sagt.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Jemný, nenápadný, trochu hanblivý darebák, v krátkosti.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Jemný, nenápadný, trochu ostýchavý mizera, v krátkosti.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.즉 해를주는의 온화한, 몰래, 양 같은 일종.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Łagodne, ukradkiem, bezwolnym rodzaju cholera, w skrócie.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Mieto, Salavihkainen, lammasmainen eräänlainen kaveri, lyhyesti sanottuna.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.O uşoară, după furiş, bleg of distrugător, pe scurt.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Un doux, furtif, tri penaude d'blighter, en somme.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Un mite, furtivo, una sorta di imbarazzato seccatore, insomma.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Ένα ήπιο, λαθραία, ανόητο είδος blighter, με λίγα λόγια.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Лека, плах, стеснителен вид на нехранимайко, в кратко.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.Мягкий, украдкой, робко рода неприятный человек, одним словом.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.М'який, крадькома, боязко роду неприємна людина, одним словом.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,."あなたを見てとても喜んで、"私は言った。 "ですから、上のポップさだと思いませんか？
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.(9:29) сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Az utczák zugaiban lappang, a rejtekhelyeken megöli az ártatlant, szemei lesnek az ügyefogyottra.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Čihajúc sedí v zálohe vo vsiach, v úkrytoch vraždí nevinného. Jeho oči striehnu bezmocného.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Er sitzt und lauert in den Dörfern; er erwürgt die Unschuldigen heimlich; seine Augen spähen nach dem Armen.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.han lægger sig på Lur i Landsbyer, dræber i Løn den skyldfri, efter Staklen spejder hans Øjne;
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Han lägger sig i försåt vid gårdarna, i lönndom vill han dräpa den oskyldige; hans ögon lura på den olycklige.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Hắn ngồi nơi rình rập của làng, giết kẻ vô tội trong nơi ẩn khuất; Con mắt hắn dòm hành người khốn khổ.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Hắn ngồi nơi rình_rập của làng , giết kẻ vô_tội trong nơi ẩn_khuất ; Con mắt hắn dòm hành người khốn_khổ .
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.저가 향촌 유벽한 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그 눈은 외로운 자를 엿보나이다
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Kylien vaiheilla hän istuu väijyksissä, hän murhaa salaa syyttömän. Hänen silmänsä vaanivat onnetonta.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Ma il Signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Poseda na preži po vaseh, v zakotju ubija nedolžnega, oči njegove prežé na onemoglega.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Siedzi, czyhając we wsiach, w skrytościach zabija niewinnego; oczy jego upatrują ubogiego.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Stă la pîndă lîngă sate, şi ucide pe cel nevinovat în locuri dosnice: ochii lui pîndesc pe cel nenorocit.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.他 在 村 莊 埋 伏 等 候 ． 他 在 隱 密 處 殺 害 無 辜 的 人 ． 他 的 眼 睛 窺 探 無 倚 無 靠 的 人
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.他 在 村莊 埋伏 等候 ． 他 在 隱密 處殺 害無 辜 的 人 ． 他 的 眼睛 窺探無倚無 靠 的 人
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Ad esempio, la domanda angosciante, piena di insinuazioni nascoste,
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Bijvoorbeeld de duistere vraag, bol staand van geheime motieven en insinuaties:
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Comme la sinistre question, bourrée de motifs cachés et d'insinuations:
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Como la siniestra pregunta, cargada de motivos escondidos e inuendo,
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Jednou z nich je třeba taková zlověstná otázka praskající ve švech skrytými motivy a narážkami,
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,여기 포함되는 부적절한 질문들은 숨겨진 모티브나 암시적인 성격이 짙은 것들인데, 예를 들자면 이 질문도 포함됩니다.
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Mint például az a vészjósló kérdés, tele rejtett motivációkkal és célzásokkal, hogy:
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Napríklad otázky, ktoré neveštia nič dobré podozrivé zo skrytých úmyslov a narážky,
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Przykładem niech będzie takie złowieszcze pytanie, pełne ukrytych znaczeń i podtekstów:
Mesela art niyet yuklu sinsi soru,Ví dụ như 1 câu hỏi rất nham hiểm chứa đầy động cơ tiềm ẩn và lời ám chỉ,