Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι το ύπουλο κόστος της πειρατείας ήχων κλήσης.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Здесь мы наблюдаем поразительные убытки от воровства мелодий для мобильных телефонов.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Това, което виждате тук е скритата цена от пиратиране на мелодии за мобилни телефони.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Тут ми бачимо, чого коштує піратство рингтонів.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.מה שאנחנו מביטים בו כאן זו העלות החתרנית של פירטיות רינגטונים.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.ما نبحث عنه هنا هو التكلفة الماكرة لقرصنة النغمات
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.知られざる海賊版着信音の損害額なのです(笑) 知られざる海賊版着信音の損害額なのです(笑)
Bu sinsi hareketler.A vagi rángások.
Bu sinsi hareketler.Bewegt sich wie ein Slinky.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.살금살금 움직이죠. 다른 종류의 파동도 살펴 보죠.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.Miscarile serpuitoare.O sa trecem prin noduri diferite ale undei, venind incoace.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.On passe à travers différents nœuds de l'onde, qui vient de là.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.Prehajamo med različnimi stopnjami valovanja, ki prihaja od tu.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.Vamos passando por diferentes picos da onda, neste sentido.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.Мы проходим через различные узлы волны, которая выходит вот отсюда.
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.התנועות כמו של סלינקי. אנחנו עוברים דרך צמתים שונים של הגל,
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.الحركات الانسلالية. نحن نتنقل بين قمم مختلفة للموجة،
Bu sinsi hareketler. Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.こんな風に
Bu sinsi hareketler.De slinky-achtige bewegingen.
Bu sinsi hareketler.Il movimento sinuoso.
Bu sinsi hareketler.La sinusoide se mueve.
Bu sinsi hareketler.Plíživé pohyby.
Bu sinsi hareketler.Ponętne ruchy.
Bu sinsi hareketler.Τις εφαρμοστές κινήσεις.
Bu sinsi hareketler.Очертанието се движи.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.A aj, žena potkala ho v ozdobě nevěstčí a chytrého srdce,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.A hľa, nejaká žena vyšla proti nemu, v odeve smilnice, opatrného srdca chytrého;
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.A oto niewiasta spotkała go, w ubiorze wszetecznicy, chytrego serca,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada � moda das prostitutas, e astuta de coração.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Een vrouw kwam hem tegemoet, gekleed zoals bij haar beroep paste, doortrapt en op haar hoede.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.És ímé, egy asszony eleibe jõ, paráznának öltözetében, álnok az õ elméjében.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d`une prostituée et la ruse dans le coeur.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.In glej, ženska mu pride naproti, v kurbji opravi in odrevenelega srca.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Ja katso, nainen tulee häntä vastaan, porton puvussa, kavala sydämeltä.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Kìa , người đờn bà ấy đi ra rước hắn , Trang_điểm như con bợm , lòng đầy mưu_kế ,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Kìa, người đờn bà ấy đi ra rước hắn, Trang điểm như con bợm, lòng đầy mưu kế,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.그 때에 기생의 옷을 입은 간교한 계집이 그를 맞으니
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Og se, da møder Kvinden ham i Skøgedragt, underfundig i Hjertet;
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Şi, iată că, i -a alergat înainte o femeie îmbrăcată ca o curvă şi cu inima şireată.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.Y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.και ιδου, συναπαντα αυτον γυνη εχουσα σχημα πορνικον, και καρδιαν δολιοφρονα,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.И вот – навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварнымсердцем,
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.И посрещна го жена, Облечена като блудница и с хитро сърце;
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב׃
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.看 哪 、 有 一 個 婦 人 來 迎 接 他 、 是 妓 女 的 打 扮 、 有 詭 詐 的 心 思
Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.看 哪 、 有 一 個婦 人 來 迎接 他 、 是 妓女 的 打扮 、 有 詭詐 的 心思
Evet, muhteşem! Sinsi Bir saldırı. Plan ne?Brilliáns! mi a terv?
Evet, muhteşem! Sinsi Bir saldırı. Plan ne?Oui.... brillant ! quel est le plan ?
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Chi socchiude gli occhi medita inganni, chi stringe le labbra ha gia commesso il male
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Cine închide ochii, ca să se dedea la gînduri stricate, cine-şi muşcă buzele, a şi săvîrşit răul. -
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Den som ser under lugg, han umgås med vrånga tankar; den som biter ihop läpparna, han är färdig med något ont.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Joka silmiänsä luimistelee, sillä on kavaluus mielessä; joka huulensa yhteen puristaa, sillä on paha valmiina.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kdor zatiska oči svoje, da izmišlja reči spačene, kdor nalašč tišči ustne svoje, izvršuje hudo.