Gizlice, sinsisinsi vesveseler verenin şerrinden.From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın!So do not pry into others' secrets and do not backbite.
Kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden,From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
O sinsi vesvesenin şerrinden,From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
O sinsi şeytanın şerrindenFrom the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
"Beni saptırmana karşılık, onlar için senin dosdoğru yolun üzerine sinsice oturacağım.""Since You led me into error," said Iblis, "I shall lie in wait for them along Your straight path.
"Şerrinden sinsice fısıldayanların."From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
Sinsice kayıp denizin yolunu tuttu.(The dead fish came alive and went into the water.)
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın!And spy not, neither backbite one another.
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın! Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin!And do not spy on one another, nor backbite one another.
Dişi almalar olağanüstü bir güzelliğe sahiptir, ancak aynı zamanda kötü, sinsi ve tehlikelidir.Female almases have an extraordinary beauty, but also evil, insidious and dangerous.
Sinsityum, hücre füzyonu ve polikaryon oluşumu olarak da bilinir.Syncytium is also known as cell fusion and polykaryon formation.
Bazı viral enfeksiyonlar, garip bir SPE'ye, sinsitya oluşumuna neden olur.Some viral infections cause a strange CPE, the formation of syncytia.
Sinsitya, birçok çekirdek içeren büyük sitoplazmik kütlelerdir.Syncytia are large cytoplasmic masses that contain many nuclei.
Tuvalu'ya karşı iklim değişikliğini "yavaş ve sinsi bir terörizm biçimi" olarak nitelendirdi. [2]He called climate change "a slow and insidious form of terrorism" against Tuvalu.[11]
Sanırım Tom sinsi.Ich glaube, Tom ist heimtückisch.
Gerçekten çok sinsidir.Er ist sehr zuverlässig.
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.Das Stechvogelschießen ist ein Spiel, das im Freien gespielt wurde.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley „Gronkel Stan“ Pines Stan ist der ruppige Großonkel von Dipper und Mabel.
Oğuz adlı kişinin de aileye sinsice girmesiyle beraber olaylar yavaş yavaş kötüye gider.Gerade weil sie ihr Kind liebt, ist die Situation zunehmend unerträglich für sie.
Gerçekten çok sinsidir.Il a l'air sincère.
Ayrıca düzenbazlar kilitli kapıları açar ve sinsice adam öldürebilme yeteneğine sahiptirler.On a même proposé d'enfermer les chiens enragés et de les laisser mourir d'une mort lente.
Yahudiler saldırgan, sinsi ve kinci ama bununla birlikte de zayıf ve etkisiz görülmüşlerdir.Los judíos se vieron como hostiles, astutos, y rencorosos, pero sin embargo débiles e ineficaces.
Tabii ki bunu çok sinsice bir yöntemle yapmak istemektedir.Quiero que lo pienses con mucha calma.
Ani ve direkt saldırı veya sinsi bir cephe saldırısı.Pérdida acelerada por un incremento repentino o brusco del ángulo de ataque.
Kızı gibi sinsi biridir.Estoy tan orgulloso como una madre.
Halay ve sinsin, erkek oyunlarıdır.U.E Fe y Alegría, Ciudad de los Muchachos.
Sinsin ve geleneksel oyunlar oynandı.Actos religiosos y tradicionales rondas.
Tanar’ri lere göre düşük olan fiziksel güçlerini sinsilikleri ve zekaları ile kapatmışlardır.Qualunque cosa facciano, la fanno seguendo le istruzioni di quanti hanno forza intellettuale e spirituale.
Sinsi ve hınzırdır.Imbecille o scaltro?
Ama periler ve devler Lúdvérc’i sinsice kışkırtırlar.Mercati e fiere a Luserna nel sec.
Gerçekten çok sinsidir.Troppo sinceri.
Hastalık sinsice haraket eder.Заболевание ведет себя коварно.
Ancak Matty'nin sinsi bir amacı vardır: zengin kocasından kurtulmayı ve servetine konmayı planlamaktadır.На самом деле Мэтти планирует избавиться от своего мужа и прибрать к рукам его немалое состояние.
Gerçekten çok sinsidir.Он абсолютно искренний.
Sinsiative'in ve aynı zamanda Dark River'in kurucusudur.Создатель Dark River и Sinitative.
Birisi gölgelerin arasında sinsice planlar yapıyor.Между ними расположен трафарет с символами.
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.النوع الآخر كان مجسم لدراجة نارية شبه حقيقة يجلس عليها اللاعب أثناء اللعب.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley Pines (Tio Stan) – O tio avô de Dipper e Mabel, proprietário da Cabana do Mistério.
Sinsi olarak başlar.Comece de uma forma amigável.
Gerçekten çok sinsidir.É muito sincero.
Bu tabloda erotik bir şekilde betimlenmiş olan Venüs, sinsi ya da küstah olmadan müstehcen olmayı başarmıştır.Confessa, nesta mesma crônica, ser anabatista, não sabemos se com ironia ou a sério.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.Voor Sinterklaas spelen.
Disfoni (Ses kısıklığı) dönemi Ateş, öksürük ve ses kısıklığı ile sinsice başlar.To uczyń odstaw wszystko od ognia aby ostygło, a wten czas w słoie poukładay.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.Lek med toner.
Gerçekten çok sinsidir.Väldigt sanningsenligt förstås.
Gerçekten çok sinsidir.Він дуже чесний.
Akşam sinsin oynanır, halaylar çekilir.Але чується голос Цариці ночі, і він тікає.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.Грають цибулеподібний смичком.
Ani ve direkt saldırı veya sinsi bir cephe saldırısı.Anterior sau frontal - în fața unui plan frontal.
Sinsin ve geleneksel oyunlar oynandı.Doar muzica și dansurile tradiționale au fost admise.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley "Stan" Pines: Dipper és Mabel nagybácsikája, a Rejtély kalyiba nevű turistalátványosság vezetője.
Sinsi olarak başlar.Döntő Kezdődik.
Sinsiative'in ve aynı zamanda Dark River'in kurucusudur.Se on Enipéas-joen ja samalla Pineiós-joen sivujoki.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.He soittavat salanimillä.
HCC'nin başlangıcı genelde sinsi bir süreçtir ve 3 yıldan uzun bir süre tanı almayabilir.Η ανάπτυξη καρκίνου από τον HPV είναι μια αργή διαδικασία και μπορεί να κρατήσει πολλά χρόνια.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.Der fægtes med kårde.
Bu sıkı dostluğu bozmak için son derece sinsi bir plan hazırlarlar.Hun udvikler stille og roligt et venskab til ham.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.遊びほうけている。
Bizlerle sinsin oynuyorlar.社團是吹奏部。