Bizlerle sinsin oynuyorlar.연주시 나팔을 연주한다.
Akşam sinsin oynanır, halaylar çekilir.Tijekom noći javljaju se kašalj i pojačano mokrenje.
Ama periler ve devler Lúdvérc’i sinsice kışkırtırlar.Kljub temu Srbi in Hrvati lahko razumejo štokavščino.
Propaganda çok sinsi yollarla uygulanabilir.Propaganda gali būti vykdoma klastingiausiais būdais.
Asbestozun başlıca belirtisi yavaş ve sinsice gelişen nefes verme güçlüğüdür.Pagal poveikį primena aspiriną tik veikia staigiau ir trumpiau.
Akşam sinsin oynanır, halaylar çekilir.Vakariniai šlaitai lėkšti, rytiniai – statūs.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.(58:15) Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.(58:7) вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.(59:15) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.(59:7) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Buổi chiều chúng nó trở lại, tru như chó, Và đi vòng quanh thành.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Buổi chiều chúng_nó trở_lại , tru như chó , Và đi vòng_quanh thành .
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Des Abends heulen sie wiederum wie die Hunde und laufen in der Stadt umher.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Eles tornam a vir � tarde, uivam como cães, e andam rodeando a cidade;
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Eles voltam � tarde, uivam como cães, e andam rodeando a cidade.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.In zvečer se vračajo, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니고
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니게 하소서
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Pada waktu senja mereka kembali, menggeram seperti anjing sambil mengelilingi kota
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.¡Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! ¡Que rodeen la ciudad
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Tu, Signore, Dio degli eserciti, Dio d'Israele, lèvati a punire tutte le genti; non avere pietà dei traditori
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Ved Aften kommer de tilbage, hyler som Hunde og stryger gennem Byen!
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Ved Aften kommer de tilbage, hyler som Hunde og stryger gennem Byen,
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Zahlaď v prchlivosti, zahlaď je, ať jich není, ať poznají, že Bůh panuje v Jákobovi i do končin země. Sélah.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Ας επιστρεφωσι λοιπον το εσπερας, ας υλακτωσιν ως κυνες και ας περικυκλωσι την πολιν.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Επιστρεφουσι το εσπερας υλακτουσιν ως κυνες και κυκλουσι την πολιν.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Вечер се връщат, Вият като кучета и обикалят града.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.Нека се връщат вечер, Нека вият като кучета, и нека обикалят града;
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.וישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.ويعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.يعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.他 們 晚 上 轉 回 、 叫 號 如 狗 、 圍 城 遶 行
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.他 們 晚上 轉回 、 叫 號如狗 、 圍城 遶行
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.到 了 晚 上 、 任 憑 他 們 轉 回 ． 任 憑 他 們 叫 號 如 狗 、 圍 城 繞 行
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.到了 晚上 、 任憑 他 們轉 回 ． 任憑 他 們叫號 如 狗 、 圍城 繞行
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Aber die Angst lauert schon vorher in unseren Köpfen.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Ám a félelem már ezelőtt beköltözött az elménkbe.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Dar frica sta la panda in mintea noastra inainte de asta.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.제가 두려워 하는 것은 그 일들 전에 저희가 느끼는 것 들입니다.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Maar de angst ligt bij ons al op de loer voorafgaand daaraan.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Mais la peur rôdait déjà dans nos esprits avant cela.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Ma la paura si aggira nelle nostre menti anche prima di questo.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Nhưng nỗi sợ hãi đã quẩn quanh tâm trí của chúng ta từ trước đó.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Pero el miedo ha estado merodeando en nuestras mentes desde antes de esto.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Strach czai się przez to w naszych umysłach.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Но важнее этого страх, который прятался в нашем сознании.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.Но страхът дебне наоколо в умовете ни преди това.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.אבל הפחד אורב סביב במוחנו לפני זה.
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.لكن الخوف يترصد في أذهاننا قبل ذلك
Ama ondan önce aklımızın derinliklerinde korku sinsice kol geziyor.だからこのイメージは一年前に作られ
Ama sinsice sevinmek için değil, geleneksel televizyon sempatikliğinin dışında olduğu için iptal ediyorlar.썩 내키지는 않아보였지만 전통 텔레비젼을 동정하여 이를 취소하였습니다.
Ama sinsice sevinmek için değil, geleneksel televizyon sempatikliğinin dışında olduğu için iptal ediyorlar.אך מבטל אותם מתוך סימפתיה לטלוויזיה המסורתית, לא להיראות שמח לאיד
Ama sinsice sevinmek için değil, geleneksel televizyon sempatikliğinin dışında olduğu için iptal ediyorlar.والذي ألغي بدعوى التعاطف مع تلفزيون البث التقليدي، شعور بعدم الإرتياح.
Ama zamanda dokuzunca bloğa geldiğinizde, şu solunum yolunun sinsityal virüsünü görüyorsunuz.하지만 여러분이 9번 블록에 다다르면 여러분은 호흡기 세포융합 바이러스를 보는 겁니다.
Ama zamanda dokuzunca bloğa geldiğinizde, şu solunum yolunun sinsityal virüsünü görüyorsunuz.Ale gdy dochodzi się do dziewiątego słupka widać wirusa RSV.
Ama zamanda dokuzunca bloğa geldiğinizde, şu solunum yolunun sinsityal virüsünü görüyorsunuz.Dar până ajungi la blocul nouă, vezi virusul respirator sincitial.