Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.Това е доста дразнещо за рибарите.
Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.זה עסק די מטריד עבור הדייגים.
Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.أنها مزعجة جداً للصياد.
Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.別の話になりますが
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.가죽과 살로 내게 입히시며 뼈와 힘줄로 나를 뭉치시고
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Bõrrel és hússal ruháztál fel engem, csontokkal és inakkal befedeztél engem.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Chúa đã mặc cho tôi da và thịt , Lấy xương và gân đương tréo tôi .
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Chúa đã mặc cho tôi da và thịt, Lấy xương và gân đương tréo tôi.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Di pelle e di carne mi hai rivestito, d'ossa e di nervi mi hai intessuto
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.iklædte mig Hud og kød og fletted mig sammen med Ben og Sener?
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Kůží a masem přioděl jsi mne, a kostmi i žilami spojils mne.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.M'ai îmbrăcat cu piele şi carne, m'ai ţesut cu oase şi vine;
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Med hud og kjøtt klædde du mig, og med ben og sener gjennemvevde du mig.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Priodial si ma kožou a mäsom a pospletal si ma kosťami a žilami.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Sinä puetit minut nahalla ja lihalla ja kudoit minut luista ja jänteistä kokoon.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Skórą i ciałem przyoblokłeś mię, a kościami i żyłami pospinałeś mię.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.S kožo in mesom si me oblekel, s kostmi in kitami si me prepletel.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Tubuhku Kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku Kauberi daging dan kulit pembebat
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Tu m`as revêtu de peau et de chair, Tu m`as tissé d`os et de nerfs;
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.U gaf mij een huid en vlees en doorweefde mij met beenderen en spieren.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.Δερμα και σαρκα με ενεδυσας και με οστα και νευρα με περιεφραξας.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.С кожа и мускули си ме облякъл, И с кости и жили си ме оплел;
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.עור ובשר תלבישני ובעצמות וגידים תסככני׃
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.你 以 皮 和 肉 為 衣 、 給 我 穿 上 、 用 骨 與 筋 、 把 我 全 體 聯 絡
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.你 以 皮 和 肉為衣 、 給 我 穿上 、 用 骨與筋 、 把 我 全體聯絡
Bana sinirlenecek misin?"Aiotko olla vihainen minulle?
Bana sinirlenecek misin?"Ali boš jezen name?"
Bana sinirlenecek misin?"Bliver du sur på mig?"
Bana sinirlenecek misin?"Budeš se na mě zlobit?"
Bana sinirlenecek misin?"Czy będziesz na mnie zła?"
Bana sinirlenecek misin?"Ga je boos op me zijn?"
Bana sinirlenecek misin?"Hai intenzione di arrabbiarti con me?"
Bana sinirlenecek misin?"Haragudni fogsz rám?"
Bana sinirlenecek misin?"나에게 화낼 거에요?"
Bana sinirlenecek misin?"Kommer du vara arg på mig?"
Bana sinirlenecek misin?"Te vei înfuria pe mine?"
Bana sinirlenecek misin?""Vais ficar zangada(o) comigo?"
Bana sinirlenecek misin?"¿Vas a estar enojada conmigo?"
Bana sinirlenecek misin?"Vas-tu être en colère avec moi ?"
Bana sinirlenecek misin?"Wirst du mir böse sein?"
Bana sinirlenecek misin?""Θα θυμώσεις μαζί μου;"
Bana sinirlenecek misin?"Будешь ли ты сердиться на меня?"
Bana sinirlenecek misin?"Чи сердитимешся на мене?"
Bana sinirlenecek misin?"Ще ми се разсърдиш ли?"
Bana sinirlenecek misin?"האם תכעס עלי?"
Bana sinirlenecek misin?"هل ستغضب مني ؟
Bana sinirlenecek misin?"彼らはどこかに出掛けていたようで 実は離れられないのです
Basın mensupları sinirli.Az újságírók feltehetően dühösek.
Basın mensupları sinirli. Herkes nasıl sakinleşeceklerini düşünüyor.Ο τύπος είναι εξαγριωμένος Όλοι αναρωτιούνται πως να τους ηρεμήσουν.
Basın mensupları sinirli. Herkes nasıl sakinleşeceklerini düşünüyor.جميع الصحفيين غاضبين, اتسأل كيف سنهدؤهم
Basın mensupları sinirli.Il paraît que les journalistes sont en colère.
Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.Autrement dit, au lieu d'enregistrer l'activité des neurones, nous devons la contrôler.
Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.Cu alte cuvinte, în loc să înregistrăm activitatea neuronilor, trebuie să o controlăm.
Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.Dengan kata lain, daripada merekam aktivitas dari sel-sel saraf, kita perlu mengendalikannya.