sini ile cümle
sini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Carnot teoremi (1824) her makineyi maksimum verimlilikle sınırlandırır.Carnot's theorem (1824) is a principle that limits the maximum efficiency for any possible engine.
Bu kitabın 10. baskısı (1758) zoolojik sınıflandırmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.The tenth edition of this book (1758) is considered the starting point of zoological nomenclature.
Colonel Eigher: Osmanlı ile Avusturya sınırındaki bir kalenin komutanıdır.Colonel Eigher: Commander of a fort on the Austrian/Ottoman border.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Dünya’nın gözlemlerini sınırlama fikri Dünya’nın yörüngesini de içerir.The idea of limiting observation to Earth includes orbiting the Earth.
Buna rağmen, uçak aslında 1.6 MAch hızla sınırlandırılmıştır.The plane was initially limited to Mach 1.6.
Beşinci bir sınıf 1893 yılında ilave edildi.A fifth class was added in 1893.
1969 Çin-Sovyet ayrılığı sırasındaki sınır çarpışmasında, PLA bir Sovyet T-62'sini ele geçirmiştir.During the 1969 Sino-Soviet border conflict, the PLA was able to capture a Soviet T-62 MBT.
Cocoa içinde yeni sınıflar Cocoa uygulama geliştiriciler için QuickTimeye tam erişim sağlar.New classes within Cocoa provide full access to QuickTime for Cocoa application developers.
Onlar dinamik olarak sınırlanmış (Δv ≈ 150 m/s).They are confined dynamically (Δv ≈ 150 m/s).
Tüm sınıfları başarı ile geçti, öğretmenleri tarafından ideal öğrenci olarak gösterildi.She passed all the classes successfully, and was chosen as an ideal student by her teachers.
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.The school was established in 1957 and serves students in grades 9–12.
Bamako, Mali halkının adaleti bulduğu bir halk “mahkeme”sini anlatmaktadır.Bamako shows a community “court” where the people of Mali can find justice.
Kaidai-sınıfı KD1 type,Kaidai 1 gata (海大Ⅰ型), I-51.Kaidai class Type KD1, Kaidai 1 gata (海大Ⅰ型), I-51.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.
Vanden Boeynants, orta sınıfın bakanı olarak görev yapıyordu (1958-1961).Vanden Boeynants served as minister for the middle class (1958-1961).
Thedas, ırk ve sınıfın toplumsal sınıfı belirlemek için birleştiği bir dünyadır.Thedas is a world in which race and class combine to determine social class.
1909'da Karlovac'daki altıncı sınıf derslerini bitirdi.In 1909 he finished his sixth year classes in Karlovac.
Esasen kendi kendine yeterli olan Finlandiya, çok sınırlı tarım ticareti yapmaktadır.Essentially self-sufficient, Finland engaged in very limited agricultural trade.
Aynı yıl içerisinde Orion Nebula’sını (takımyıldızı) gözlemledi ve çizdi.In the same year he observed and sketched the Orion Nebula.
Örneğin mühendislik alanında çalışanlarda ikramiye normal kazancının %20'sini geçemezdi.For example, in engineering, bonuses could not exceed 20 percent of their normal earnings.
Ulusal Polis Memuru 2. sınıfının kariyeri bu rütbe ile başlar.National Police Officer 2nd class's career start from this rank.
Sınırlarda 100'den fazla göl bulunur; ancak hiçbirinin yüzey alanı çok büyük değildir.More than 100 lakes are located in the borders, although none of them has very large surface area.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Neredeyse bütün modern sınıf savaş gemileri bir çeşit CIWS taşımaktadır.Nearly all classes of larger modern warships are equipped with some kind of CIWS device.
Bu gibi triflorürler FLiBe taşıyıcı tuzunda sınırlı bir çözünebilirliğe sahiptirler.Such trifluorides have a limited solubility in the FLiBe carrier salt.
Edebiyat derslerine girdi ve katıldığı tiyatro sınıfından sorumluydu.He attended her literature classes, and she was in charge of the theatre class that he attended.
Bununla birlikte, Priscus ve ordusu Tuna nehri boyunca sınırda nöbetçi kaldı.Nevertheless, Priscus and his army remained on watch along the Danube border.
Eylül 2006 itibarıyla, bankacılık sektörü Türk mali sektörünün %88,2'sini oluşturmaktadır.As of September 2006, the size of the banking industry is 88.2% of total financial sector in Turkey.
Pingolar genellikle hidrostatik (kapalı sistem) veya hidrolik (açık sistem) olarak sınıflandırılır.Pingos are generally classified as hydrostatic (closed-system) or hydraulic (open-system).
Son olarak, aerodinamik sorunlar da akış çevre tarafından sınıflandırılabilir.Finally, aerodynamic problems may also be classified by the flow environment.
Musaşi geç gelmiş ve Seyijuro'yu çok sinirlendirmiştir.Musashi arrived late, greatly irritating Seijūrō.
Sinir hasarı sınıflandırması 1943'te Seddon ve 1951'de Sunderland tarafından yapılmıştır.Classification of nerve injury was described by Seddon in 1943 and by Sunderland in 1951.
Açıkçası, bir şey vagus siniri tarafından salgılanıyor ve kalbi etkiliyordu.Clearly, something was being secreted by the vagus nerve and affecting the heart.
300'üncü kez bir masa ya da soyunma odasına daldığımda, artık korkmuyordum - sinirlendim." dedi.By the 300th time I dived under a table or into a locker, I wasn't scared anymore — I was annoyed."
Kendi "Büyük Belki"sini bulmak için Culver Creek yatılı okuluna gider.He transfers to the boarding school Culver Creek in search of his own "Great Perhaps".
Bu albüm 666 kopyayla sınırlıydı ve her biri kan ile imzalanmıştı.The release was limited to 666 copies and each album was signed with blood.
Ulusal Polis Memuru 1. sınıfının kariyeri bu rütbe ile başlar.National Police Officer 1st class's career start from this rank.
Dashcode Sürüm 2.0 (151), Apple'nin iOS SDK'sının bir parçası olarak bulunur.Dashcode Version 2.0 (151) is included as part of Apple's iOS SDK.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Finland is the only non-NATO EU country bordering Russia.
Mart 2012'de Sınır Tanımayan Gazeteciler 27 DİHA muhabirinin cezaevinde olduğunu açıklamıştır.In March 2012 Reporters without Borders reported that 27 of its journalists were in prison.
Birçok yetki alanı, arteryel yolları ana (majör) veya minör olarak da sınıflandırır.Many jurisdictions also classify arterial roads as either principal (major) or minor.
26 Haziran'da Coldplay, A Sky Full of Stars EP'sini duyurdu.On 26 June, Coldplay announced the A Sky Full of Stars EP.
Nobel ödüllü biylog David Baltimore, Baltimore sınıflandırma sistemini geliştirmiştir.The Nobel Prize-winning biologist David Baltimore devised the Baltimore classification system.
1939 yılında Nazi hükümeti tarafından emekli olmak zorunda kaldı ve ülkeden sınır dışı edildi.He was forced to retire by Nazi government in 1939 and was expelled from the country.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Bu nedenle sınıfın tamamlanan tek gemisi oldu.For this reason, she was the only ship of her class to be completed.
Bu filmde Harry'nin söylemi "İnsan sınırlarını bilmeli."dir.In this film, Harry's catch-phrase is "A man's got to know his limitations".
Örneğin Hayley ne zaman sinirlense renk düşük frekanslı olmaktadır.For example, when Hayley gets angry, the colors would be edited to be of lower frequency.
Özellikle, bu Lie gruplarının sınıflandırılması için bir uygulama vardır..In particular, this has an application to the classification of Lie groups.
Barbora Krejčíková / Kateřina Siniaková, 6-2, 6-1 ^ Emon Reiser (19 Ağustos 2014).Barbora Krejčíková / Kateřina Siniaková, 6–2, 6–1 Emon Reiser (August 19, 2014).
2008 yılında Kazakistan’da “Aşşı Su” (Acı Su) isimli cd’sini çıkardı.In 2008, he published a CD named Aşşı Su (Bitter Water) in Kazakhstan.
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.Authorization often is required to enter a country through its borders.
İsveç'in mühendislik işleri, üretim ve ihracatın %50'sini oluşturmaktadır.Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.
Bu sınırlama “ herhangi bir x sayısı…” gibi ifadelere izin verir.This limitation allows statements of the form "for any number x..."
Bu programlardan çoğu sınıflandırılır.Many of these programs are classified.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.This limit does not apply to honorary members.
Bu fikirleri temel alarak ilk toprak sınıflandırmasını yarattı.Using these ideas as a basis, he created the first soil classification.
Holonomi simetrik uzayları incelemek ve sınıflandırmak amacıyla Cartan (1926 ) tarafından tanıtıldı.The holonomy was introduced by Élie Cartan (1926) in order to study and classify symmetric spaces.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.