sini ile cümle
sini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tıbbi hataların sınıflandırmak için birçok taksonomi vardır..There are many taxonomies for classifying medical errors.
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.The Turkish forces advance capturing the 37% of the island.
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power.
InstantGo etkin olduğunda, sınırlı bir seçenek ile mevcut yalnızca bir güç planı vardır.With InstantGo active there is only one power plan available with a limited options.
Google, daha önce programı Goodreads ile Aralık 2010'da sınırlı bir beta olarak test etmişti.Google had previously tested the program as a limited beta in December 2010 with Goodreads.
Evde doğan köleler (oikogeneis), genellikle ayrıcalıklı bir sınıf oluşturmuşlardır.Houseborn slaves (oikogeneis) often constituted a privileged class.
Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.The Shenzhou program had four uncrewed test flights and two crewed missions.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.The free version was now limited to five tags per month: users typically tagged ten songs per month.
Andorra bazen iç saha maçlarını ülke sınırlarının dışında oynadı.Andorra have occasionally played home matches outside their borders.
Baş kahramanın sınıfı mevcut diyalog seçeneklerinin sayısını da etkileyebilir.The protagonist's class can also influence the number of available dialogue options.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .Thereby, the Israelites pledged their loyalty to God as well as to the priests who oversaw the laws.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Ask him instead to which class he belongs, what is his background, his education, his profession.
Huzurlu yıllar sonrasında sınır çatışmaları başladı.But after peaceful years, border clashes began.
Koreli tarihçiler, Kore tarihinin sınıflandırılması için üç çağ sistemini kullanmaktadırlar.Historians in Korea use the three-age system to classify Korean prehistory.
Anlamsız olaylar hiçbir şekilde Looniverse ile sınırlı değildir.Nonsensical events are by no means limited to the Looniverse.
2. sınıfın alıcıları madalya alırlar.Recipients of the 2nd class receive a medal.
Her sınıfın üst sınırı bir önceki sınıfın üst sınırının iki katıdır.Each class's upper limit is double the upper limit of the previous class.
İran'daki kadın hakları, gelişmiş ülkelerdeki kadınlara göre sınırlıdır.Women's rights in Iran are limited compared to the women in developed nations.
O yıl Tesla, Gospić'teki eski okulunda büyük bir öğrenci sınıfında öğretmenlik yaptı.During that year, Tesla taught a large class of students in his old school in Gospić.
Cat C175 lokomotifler ve yolcu sınıfı gemilerde kullanılmaktadır.The Cat C175 is often used in locomotives and passenger-class ships.
Üçüncü sınıf madalya her zaman sağlam pirinçten vuruldu.The third-class medal was always struck from solid brass.
1992'de çıkardıkları single olan "Yabure Kabure" ile, başlangıçta sınırlı bir başarı elde ettiler.Having debuted in 1992 with the single, "Yabure Kabure," they initially had very limited success.
Bu nedenle genel denge teorisi geleneksel olarak mikroekonominin bir parçası olarak sınıflandırılır.Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Nicaea was able to consolidate their eastern frontier for the remainder of the century.
Havana surları Eski Havana'nın modern sınırlarıdır.The positions of the original Havana city walls are the modern boundaries of Old Havana.
Microsoft, dosya boyutu sınırını dosya başına 50 MB'den 100 MB'a iki katına çıkardı.Microsoft also doubled the file size limit from 50 MB to 100 MB per file.
Bilimsel devrim, eski düşünce ve klasik fizik arasında elverişli bir sınırdır.The scientific revolution is a convenient boundary between ancient thought and classical physics.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.The Turks started a small counter-attack in the area of Gediz, but it had limited success.
Yeni orta sınıfın çoğu ailesi Yahudi ya da vaftiz edilmiş Yahudiydi.Many families of young middle class were Jews or baptized Jews.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.The Polish plan for border defence was proven a dismal failure.
Diğer taraftan, imparatoru devirme çabaları öğrenciler ve eğitimli sınıf arasında desteğe sahipti.Nonetheless, the effort to depose the emperor had support among students and the educated classes.
Bu bilinen etkilere rağmen, Blake’in yapıtlarının özgünlüğü onu sınıflandırmayı zorlaştırıyor.Despite these known influences, the singularity of Blake's work makes him difficult to classify.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.The forms in which the gods are shown, although diverse, are limited in many ways.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe was fascinated and terrified by the new frontiers opened by modern science.
Multifizik de endüstriyel uygulamada bir sınır haline gelmiştir.Multiphysics has also become a frontier in industrial practice.
NCV tetkiki, distal kısımdaki sinir iletim kaybını gösterir (hasardan 3 veya 4 gün sonra).NCV study shows loss of nerve conduction in the distal segment (3 to 4 days after injury).
Sitede ABD'nin yaklaşık% 97'sinin siyah beyaz USGS hava fotoğrafları bulunuyor.The site had black and white USGS aerial photographs of approximately 97% of the United States.
Minimal müzik, sınırlı veya minimal düzeyde müzik malzemeleri kullanılan bir sanat müziği türüdür.Minimal music is a form of art music that employs limited or minimal musical materials.
Rusya'ya sınırı vardır ve Ural Dağları'na yakındır.The region borders Russia and is near the Ural Mountains.
1930'larda altın bir sınır eklendi.In the 1930s a gold border was added.
Özellikle bu dönemde, Newton'nun “Principia”sını okudu.In particular he read Newton's Principia at this time.
Yan zincirlerin ve uç grupların değiştirilmesi, çeşitli retinoid sınıflarını oluşturur.Alternation of side chains and end groups creates the various classes of retinoids.
30 kg (66 lb) oksijen üreten sistem sınırsız oksijen kaynağını pilota sağlayacaktır.The 30 kg (66 lb) oxygen generating system will provide the pilot with unlimited oxygen supply.
Ülkeleri küçük ve Dayuan'la sınırdır.The country is small, and borders Dayuan.
Dolayısıyla NP-intermediate karmaşıklık sınıfında olmaya adaydır.It is therefore a candidate for the NP-intermediate complexity class.
Sınıflar 1 Temmuz'da kiralık binalarda başladı ve birinci sınıf 1906 yılında okul dışı bırakıldı.The classes began on July 1 in leased premises, and the first class was out of school in 1906.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.Thompson's work was also significant because of the way he defined "class."
1987 MARCA HISPANICA, Le Perthus, İspanya-Fransa Sınırı.Completed in 1987 Marca Hispanica, Le Perthus, Spanish-French border.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.The third and last line of defense was organized inside the city itself.
Şirketin yönetilen bakım modeli de etik gecikmeler ve sınırlamalar nedeniyle eleştirilmiştir.The company's managed care model has also been criticized for ethical lapses and limitations.
Gitarın sürümü, bir Atlanta alan kodu olan 404 sayısıyla sınırlıydı.The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Industry and construction account for 46.8% of China's GDP.
Yeryüzünde 40Ar doğal argonun %99.6' sını meydana getirir.On the Earth, 40Ar makes up 99.6% of natural argon.
Bir kitap, bütün ABD sakinlerinin % 6'sının bu fobiye sahip olduğunu iddia ediyor.One book claims 6% of all US inhabitants have this phobia.
Guatemala–Meksika sınırı, Guatemala ve Meksika arasındaki uluslararası sınırdır.The Guatemala–Mexico border is the international border between Guatemala and Mexico.
Bu 3.99GB sınırı, Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde geçerli değildir.This 3.99GB limit does not apply in Windows Vista and later Windows versions.
Onun ailesi üst-orta sınıf bir aileydi ve erken çocukluk dönemi boyunca Newcastle’da yaşadı.Her family was upper-middle-class and lived in Newcastle throughout her early childhood.
Onu bir şekilde sınıflandırmalıyız.We must be able to classify him somehow.
Bu şansın darbesiydi, normalde birinci sınıf fizik dersleri Thomas Laby tarafından veriliyordu.This was a stroke of luck; first year physics lectures were normally given by Thomas Laby.
Ancak,bu hesaplamalarda sınır koşulları sağlanması, bazı tartışmalara yol açtı.The treatment of boundary conditions in these calculations has led to some controversy.