Sinir impulsları böylece duyarsızlaştırılır ve ağrı yoktur.The nerve impulses are thus desensitized and there is no pain.
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.All parts of the plant contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
Asla, asla, asla sinir bozucu bir çocukluk geçirdiğimi söyleyemem."Never, never, never can I say I had a frustrating childhood.
Locke sinirlenerek "Bana ne yapamayacağımı söyleme!" der.Locke angrily replied "Don't tell me what I can't do!".
Birlikte, 1832'de yayınlanan "Evlilik ve Boşanma Hakkındaki Erken Makale" sini yazdılar.Together, they wrote "Early Essays on Marriage and Divorce", published in 1832.
Sinirli ve emniyetsiz gösterilir ve çoğunlukla babası Pete'dan cezadan korkar.P.J is shown to be nervous, insecure and often fears punishment from his father Pete.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Yapay sinir ağları, endüstri standardı istatistiksel makine öğreniminden daha iyi çeviri sağlar.Neural networks provide better translation than industry standard statistical machine learning.
Diğer birçok faktör de sinir kurtarılmasını etkiler.Many other factors also affect nerve recovery.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik then runs off, seemingly in a hysterical fit, using some of Ratash's powers to escape.
Solunum zorlaştırılmıştır olacak ama diğer sinir bozulmamış olması koşuluyla devam edecektir.Breathing will be made more difficult but will continue provided the other nerve is intact.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Annadanam’ (offering of food) is conducted in which thousands of devotees take part.
Bilinen 74 ORF’nin, UL 56 viral gen içerirken,US sadece 12 sini içermektedir.Of the 74 known ORFs, UL contains 56 viral genes, whereas US contains only 12.
Jerry Nibbles'a bakar, sinirlenir, Nibbles masumca gülümser ve ses çıkaran aletleriyle oynar.Jerry looks at Nibbles, annoyed, and Nibbles smiles innocently and plays with his noisemakers.
Her bir segmentte bir çift duyu ve motor sinirleri bulunur.With each segment, there is a pair of sensory and motor nerves.
Kan damarları normal sinir fonksiyonuna, sinirler ise yeterli kan akışına bağlıdır.Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow.
Bu yüzden, distal sinir lifleri dejenerasyona uğramaz, miyelin hasarı onarılabilir.Therefore, distal nerve fibers do not degenerate and the myelin damage can be repaired.
Rose, “Beni soymaya çalışan siyahi insanlara sinirlenmiştim.Rose stated "I was pissed off about some black people that were trying to rob me.
Ayrıca birçok sinir ve kan damarı içerir.It also contains numerous nerves and blood vessels.
Araştırmalarında, sinir sistemindeki nöronlar ve glial hücreler arasındaki etkileşime odaklandı.His research focused on the interaction between neurons and glial cells in the nervous system.
Beni kimse sinirlendiremez.Nobody bothers me.
Charlie sinirlenerek ayrılır ve yakalaması gereken bir uçak olduğunu söyler.Charlie angrily leaves, saying he has a plane to catch.
Medyan sinir, karpal tünelden geçen tek sinirdir.The median nerve is the only nerve that passes through the carpal tunnel.
Çok sinirli bir insandır.Very nervous person.
İtalyan büyük usta Turati ile maçı sırasında bir sinir krizi geçirir.He has a nervous breakdown during his match with the Italian grandmaster Turati.
Cerrahi müdahaleden sonra sinirin kurtarılması temel olarak hastanın yaşına bağlıdır.Recovery of a nerve after surgical repair depends mainly on the age of the patient.
1a iğ getiren sinirler, 1a inhibitör nöronları aktive eder.1a spindle afferents activate 1a inhibitory neuron.
Diğer hafifletme yolu "anti POODLE kayıt bölmeleme" sini gerçekleştirmektir.Another mitigation is to implement "anti-POODLE record splitting".
Sinirlendiğinde veya gergin olduğunda rahatsızlığının emareleri kötüleşiyordu.When angered or stressed, his symptoms became worse.
Sinir sistemi ile ilgili çalışmalar antik Mısır'a kadar uzanır.The earliest study of the nervous system dates to ancient Egypt.
Cinsel açıdan en sinirli olan o.She's the most sexually frustrated.
Sol tarafta, frenik sinir, subklavian arterin ilk bölümü için anterior geçer.On the left, the phrenic nerve crosses anterior to the first part of the subclavian artery.
Ayrıca suboccipital sinir(ilk spinal sinir) de bu oluktan geçer.The suboccipital nerve also passes through this defect.
Duke çok sinirlenir.Duke Mu was quite displeased.
Nikola, aynı zamanda sinir krizi geçirdi.Nikola suffered a nervous breakdown around the same time.
Pericardiacophrenica'dır arterler ve venler kendi frenik sinirler ile seyahat.The pericardiacophrenic arteries and veins travel with their respective phrenic nerves.
Vagus siniri, tuzlu çözeltiye bir şey ekliyordu.The vagus nerve was adding something to the saline solution.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.By the end of the war Israel had control of 12 of Jerusalem's 15 Arab residential quarters.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.One day, I had a kind of nervous breakdown and fainted.
Darcy kırgın ve sinirli bir şekilde gider.Darcy leaves angry and heartbroken.
Daha sonra ikisine de sinirlenip küskün olur.Later, Ty confronts him about it and hits him twice.
Ahtapotun nöronlarının üçte ikisi kollarındaki sinir liflerinde bulunur.Two-thirds of an octopus' neurons are found in the nerve cords of their arms.
Her zaman sinirlendiği zaman bağırarak Bruce Lee benzer hareketler yapar.He usually shouts like Bruce Lee when afraid or angered.
Gereksiz, nihilistik ve sinir bozucu.Gratuitous, nihilistic, and unhinged.
Sinir sistemi iki bölümden oluşur.The nervous system has two parts.
Cüceler huysuz, sinirli ve sabırsızdır.They become distracted, irritable, impatient.
Bu durum sinir aksonlarındaki küçük bir sapmadan kaynaklanır.How to Cure a Bad Case of Nerves.
Marty buna çok sinirlenir.Marty is disturbed by this.
Bu sırada Broadrick kız arkadaşı ile 13 yıllık ilişkisin bitmesi sonucu sinir bozukluğu yaşamıştır.Soon after, Broadrick and his girlfriend of thirteen years broke up.
Herpes simpleks ensefalit (HSE), insan merkezî sinir sisteminin viral bir enfeksiyonudur.Herpes simplex encephalitis (HSE) is a viral infection of the human central nervous system.
Yalancı olarak anılmaya sinirlenen Poe, English'i yumruk yumruğa bir kavgaya zorladı.Angered at being called a liar, Poe pushed English into a fistfight.
Bu tür hasarda, hem sinir hem de sinir hücresi (nöron) bozulur.In this type of injury, both the nerve and the nerve sheath are disrupted.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Nerves of the right lower extremity Posterior view.
Bilişsel sinirbilim alanında ise sosyal bilişin biyolojik temelleri araştırılmaktadır.In cognitive neuroscience the biological basis of social cognition is investigated.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
Sinir hücrelerinin sürekli bir hasarı değil, yalnızca basit, geçici bir hasarıdır.The injury must be permanent, not just a temporary loss.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
İkinci grup sempatik sinir hücreleri tarafından uyarılan beyaz adipositlerden türemiştir.The second develops from white adipocytes that are stimulated by the sympathetic nervous system.
Bu "Çay ninesi"ni sinirlendirir ve insanlara zarar verir.The 'soup' tastes horrible and makes them feel ill.