Ardından çok küçük dikişler kullanılarak kesilen sinir uçları dikkatlice birleştirilir.The cut nerve endings are then carefully reapproximated using very small sutures.
Manganez ağırlğının sadece %0.12 sini oluşturan yer yüzeyinin kabuğunda nispeten nadirdir.Manganese is relatively rare in the Earth's crust, making up only 0.12% of its weight.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.In them are contained numerous arteries and nerves.
Yetişkin bayağı şempanzeler, özellikle erkekler, oldukça sinirli olabilirler.Adult common chimpanzees, particularly males, can be very aggressive.
Sinir, kas veya lenfatik sistemlere benzemezler.They do not correspond to nervous, muscular, or lymphatic systems.
MAC-2'nin dejenerasyonlu sinirlerdeki etkileri daha çok miyelin fagositozunda görülür.Furthermore, the effects of MAC-2 in degenerating nerves are associated with myelin phagocytosis.
Sinise'in George'u oynadığı filmde Lennie rolünü John Malkovich canlandırdı.Sinise also played George in the film, and the role of Lennie was played by John Malkovich.
Hitler, Paulus'un teslim olmayı seçmesine doğal olarak son derece sinirlendi.Albert is almost convinced to give up.
Sinirler gerildikçe ayaklananlar arasında alkol tüketimi de arttı.As the tensions grew, so did the consumption of alcohol among the instigators.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin has a nervous breakdown midway through the game with Turati.
Doğal âfetler ve hastalıklar sinirli ilâhi ba'ların işi olarak görülürdü.Natural disasters and human ailments were seen as the work of angry divine bas.
Ama her zaman sinirli kalır.He is always angry.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Treating the disease when it does not involve the nervous system may not be required.
44 çift spinal siniri vardır.There are 44 sets of spinal nerves.
Bu sırada Sun, Jin'i bulamadığı için sinirlidir ve bahçesine gider.Meanwhile, Sun, upset by her inability to find Jin, storms off to her garden.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Especially at the beginning of our relationship, that long-distance thing was very frustrating.
5. servikal sinir katkısı bir aksesuar frenik sinir kaynaklanıyor olabilir.The contribution of the 5th cervical nerve may stem from an accessory phrenic nerve.
Vagus sinirinin uyarılmaması bu iki kalpte de bu etkiyi oluşturmadı.This did not occur in either heart if the vagus nerve was not stimulated.
Astronomi dersine Profesör Sinistra girer.Spokesman on science for Venstre.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.The crowd cheers the Prince, provoking Turandot's anger.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Unlike subspecies pallidum, they do not cause neurological disease.
Morris, Outfest'in Coors fonlamasını kabul ettiği yılda Outfest düzenleyicilerini sinir etti.Morris infuriated organizers of Outfest the year the festival accepted Coors funding.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Fırat'a sinirlendiği zaman tokat atar.When he is nervous he wets himself.
1992 yılında, Tsui Academia Sinica için Akademisyen seçildi.In 1992, Tsui was elected Academician of Academia Sinica, Taipei.
Eğlenceli biridir, komikliği bazı insanları sinir edebilir.He is an amusing speaker, who can influence a crowd.
Hiroki Ishiyama: Yumi'nin sinir bozucu erkek kardeşidir.Hiroki Ishiyama Hiroki is Yumi's younger brother.
Avusturya'yı sinir etmek hobisidir.Australia itself has been embarrassed.
O zaman Aruz Koca sinirlenir ve Beyrek'i yaralar.Panicker slams Soma and finds Bobby.
Evelyn rolünde Kidman şaşırtıcı biçimde sinir bozucu bir zarafet sergiliyor" yorumunda bulunmuştur.Kidman as Evelyn radiates a strange kind of unnerving elegance."
Bir başka test yöntemi de sinir iletim hızının (NCV) ölçülmesidir.Another common test measures nerve conduction velocity (NCV).
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.The function of the nervous system evidently becomes greatly jeopardized.
Hobileri; kaykay yapmak, kızlarla flörtleşmek ve Cody`yi sinir etmektir.He drinks; parties and even flirts with random girls.
Nöropraksi, sinir hasarının en hafif olanıdır.Neurapraxia is least serious form of nerve injury.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.He told us that steel needs to feel like steel.
Carl ise Rick'e sinirlidir ve ona bağırır.Karen is mad that he told them and they cries.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX is a "particularly toxic nerve agent".
Yakup (İsrail) buna çok sinirlendi.Isaac: Jesus, that thing was angry!
31 sinir segmenti omurilikte ve 12 sinir segmenti beyinsapındadır.In the body, 31 segments of nerves are in the spinal cord and 12 are in the brain stem.
Sinir hasarı, sinir dokusundaki hasardır.Nerve injury is injury to nervous tissue.
Anneler çocuklanna sinirlendikleri zaman "Seni vurgun götürsün," veya "Seni vurgun vursun," derler.They said, “This child is illegitimate, so the mother should either disown him or kill him.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.All his life he was troubled by nightmares.
Frenik sinir torasik sırasında tespit edilmelidir cerrahi ve korunmuş.The phrenic nerve must be identified during thoracic surgery and preserved.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Annoyed, Chris runs away.
Çok çeşitli sinir hasarları olduğundan dolayı açıklamada herhangi bir sınıflandırma sistemi yoktur.There is no single classification system that can describe all the many variations of nerve injury.
Somurtkan ve sinirlidir.Anxious and Angry.
Buna çok sinirlenen Lowery, gitarını yere atıp Manson'a bağırdı.Lowery was outraged and threw his guitar while screaming at Manson, which led to much speculation.
Schmitt'in çalışması kalamar sinirlerdeki, darbe yayılmasının doğrudan bir sonucuydu.It was a direct result of Schmitt's study of the neural impulse propagation in squid nerves.
Vagus siniri veya nervus vagus onuncu kranial (kafa) siniridir.The vagus nerve is the tenth cranial nerve.
(Kayıtların dördüncü günü sinir geçirmek üzereydi.)(Quarterly data would be multiplied by 4.)
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.The operation was botched, causing nerve damage.
Ancak ben Galatasaraylı oyuncunun ayağıma basması nedeniyle sinirlendim ve bu hareketi yaptım.I was really irritated because I wanted to play volleyball and I had to go and do this play.
Komik sinir krizi ve bipolar bozukluk geçirdi.The comic suffered from nervous breakdowns and bipolar disorder.
Daha sonra da sinirlenip Angelus'a saldırmıştır.He was infuriated and immediately went looking for Bernie.
Price sinir krizi geçirir.Griffin has a nervous breakdown.
Dawn sinirlenir ve Beth'e saldırır.Dawn strikes Beth in anger.
Buna sinirlenen Dawn, O'Donnell'dan Carol'ın yaşam destek ünitesini kapatmasını ister.Beth intervenes, and an angry Dawn instructs O'Donnell to take Carol off life support.
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.Speaking to students, he got angry often, and often cried as well.
Kateřina Siniaková da turnuvanın başında 1 numara için iddialıydı.Kateřina Siniaková was also in contention for the top ranking at the start of the tournament.
Kateřina Siniaková 2018 çift kadınlar şampiyonu.Kateřina Siniaková was part of the winning Women's Doubles title in 2018.