Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirActiver la vérification à la volée de l'expression rationnelle
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirA kifejezés automatikus ellenőrzésének ki- be kapcsolása
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirAseta säännöllisen lausekkeen tarkistus lennossa päälle/ pois
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirComută activ/ inactiv verificarea din mers a expresiei regulate
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirHet on-the-fly verifiëren van de reguliere expressie aan- of uitschakelen
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirLaufende Überprüfung eines regulären Ausdrucks ein-/ausschalten
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirLigar ou desactivar a verificação na altura de uma expressão regular
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirPreklopi sprotno preverjanje regularnih izrazov
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirPrepne priebežné overovanie regulárneho výrazu
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirPřepnout ověřování regulárních výrazů
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirPrzełącza tryb sprawdzania wyrażenia regularnego w locie
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirSlå uden- videre verifikation af regulært udtryk til og fra
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirVäxla verifiering av reguljära uttryck i farten
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirΕνεργοποίηση της επαλήθευσης κανονικών εκφράσεων κατά την πληκτρολόγηση
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirАвтоматична проверка на регулярния израз по време на въвеждане
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirВвімкнути/ вимкнути перевірку на ходу формального виразу
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirВключение автоматической проверки регулярных выражений
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirتشغيل/ إيقاف التحقّق الآني (من دون سؤال) من صحة التعابير النمطية
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştir正規表現の即時検証機能を切り替え
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Ak je spojenie silné, motory sa zapnú a mucha sa otočí.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Als de verbinding sterk is, slaan de motoren aan en begint de vlieg te draaien.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Còn nếu liên kết đủ mạnh, động cơ sẽ được bật lên và chú ruồi sẽ bắt đầu đổi hướng.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Dacă o conexiune e puternică, motoarele vor porni și musculița va iniția o întoarcere.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Jeśli połączenie jest mocne, silniki uruchomią się, a mucha zacznie zawracać.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Jestliže je spojení silné, motory se zapnou a moucha se stočí.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Jika hubungannya kuat, motor itu akan hidup dan lalat akan berbalik.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.반면 연결이 강하면 운동 기관이 작동 되어서 파리는 방향을 바꾸게 되겠죠.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Om kopplingen är stark, kommer motorerna att slås på och flugan kommer påbörja en gir.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Se a conexão for forte, os motores vão ligar-se e a mosca vai iniciar a sua viragem.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Se la connessione e' forte, i motori si accenderanno e la mosca comincera' a svoltare.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Si la connexion est forte, les moteurs initieront un virage.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Wenn die Verbindung stark ist, werden die Motoren anspringen und die Fliege wird eine Wende einleiten.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Ако връзката е силна, мускулите се задействат и мушицата прави завой.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернёт.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.אם הקשר חזק, המנוע יידלק והזבוב יתחיל לפנות.
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.لو أن الإرتباط قوي ، فستقوم المحركات بوظيفتها وستأخذ الذبابة إنحرافا في مسارها .
Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.ハエは今来た道を戻ります。 次のような状況を考えてみましょう。
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Ak je spojenie slabé, motory zostanú vypnuté a mucha bude pokračovať v jej smere.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Als de verbinding zwak is, blijven de motoren uit en blijft de vlieg op dezelfde koers.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Dacă o conexiune e slabă, motoarele nu vor fi pornite și musculița va continua cursa în linie dreaptă.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Jeśli połączenie jest słabe, silniki pozostaną wyłączone, a mucha będzie poruszać się prosto po swoim kursie.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Jestliže je spojení slabé, motory zůstanou vypnuty a moucha bude pokračovat ve své dráze.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Jika hubungannya lemah, motor itu akan tidak bergerak dan lalat itu akan terus pada jalurnya.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.만약 연결이 약하면 운동 기관은 작동되지 않고 파리는 그대로 앞으로 가던 길을 가게 될 것이고
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Nếu liên kết này quá yếu, động cơ này không khởi động được và con ruồi sẽ tiếp tục đi thẳng.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Om kopplingen är svag, förblir motorerna avslagna och flugan kommer fortsätta rakt på samma kurs.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Se a conexão for fraca, os motores vão permanecer desligados e a mosca vai continuar o seu caminho em frente.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Se la connessione e' debole, i motori staranno spenti e la mosca continuera' per la sua strada.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Si la conexión es débil, los motores se quedarán apagados y la mosca seguirá derecho en su curso.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Si la connexion est faible, les moteurs resteront à l'arrêt et la mouche continuera directement sa course.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Ако връзката е слаба, двигателните мускули няма да се задействат и мушицата ще продължи напред по курса си.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Если связь слабая, двигатели не включатся и муха будет по-прежнему продолжать движение.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.אם הקשר חלש, המנוע יישאר דומם והזבוב ימשיך ישר במסלולו.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.لو أن الإرتباط ضعيف ، فالمحركات ستبقى مطفأة والذبابة ستكمل طيرانها كالمعتاد بدون تغيير .
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.ハエはそのまま直進します。 結びつきが強ければ伝達細胞が動き、
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Andiamo di casa in casa in cerca di mosche catturate dalle ragnatele e le liberiamo.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Așa că umblăm din casă-n casă în căutare de muște prinse în pânzele de păianjeni și le eliberăm.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Chúng tôi lảng vảng từ nhà này qua nhà khác Tìm kiếm những con ruồi bị kẹt trong màng nhện và thả chúng ra.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Házról házra járunk pókhálóban foglyul esett legyeket keresünk, és kiszabadítjuk őket.