sine ile cümle
sine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sinemaya gidince, göreceğiniz şeyler için heyecanlanırsınız.You know? You go to the theater, you're just so excited to see anything.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.
Göçmen kara sinekkapanlar için ise işler o kadar iyi değil.Migrating pied flycatcher birds, however, aren't doing as well.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.The pied flycatcher population has decreased by up to 90% in some areas as a result.
I was with Sinem, we had a coffee and just talked.I was with Sinem, we had a coffee and just talked.
Tenis kortumuz, yüzme havuzumuz, sinema salonumuz var --Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room --
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?You know those curly, sticky flypapers?
Yani sinekler buna bayılıyor.So flies love this.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
Bir çok farklı sinek çeşidi gördüm.I have seen many different sizes of fly.
Kuzey Afrika'da, buradakinden daha küçük sinek.In North Africa, smaller fly than here.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.And Turkey, smaller fly than here.
Ama buradaki, Kore'deki, Japonya'daki ve Çin'deki sinekle aynı boydaBut this size is same fly in Korea and in Japan and China.
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up.
Ancak bir sinema filminde, sonunda ne olacağını bilemez.[When it's] a movie, he doesn't know.
Hayatımda bir sineği bile incitmedim, Miss Agda'yı idare edeceğiz.I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda.
Ayrıca birde, Harvard'dan Robert Wood tarafından yapılan sinekler var, gerçe sinek boyunda.You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Deneylerimden birinde ölü bir sinek buldum.I experimented with a -- I found a dead fly.
Sineğin kafasındaki kılları kopardım.And I plucked the hair off the fly's head.
Ama bunu canlı bir sineğe asla yapmam.But I would never do it to a living fly.
Çünkü acı çeken bir sineğin sesini duydum.Because I've heard a fly in pain.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.As you can see, there's an aphid fly there.
Buraya bir tiyatro -- 3D sinema bile inşa ettik.We even built a theater there -- 3D movie.
Sinek doktorunu aradık ve evet, bir sinek doktoru var.Well, we call up the doctor of flies -- and, yes, there is a doctor of flies.
Sinek doktoru, çabucak mikrobu taşıyan bir sinek türünü tespit etti.And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.They could trap the flies, send them to him in Perth.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.You spot the tracer of an enemy SPG.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Four: this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.
Chan Tong sadece küçük bir sinekChan Tong is just a small fry
Okulları, süpermarketleri, sinemaları onlar işletiyorlardı.They run the schools. They run the supermarkets. They own the movie theaters.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Westerners own two-thirds of its wealth.
Birçok şeyi sineye çekiyorum.I've been bearing that much already.
Ama İvan bir sinek bile öldüremedi.But Ivan he couldn't even kill a fly.
Bu sinematik hikaye anlatımının en saf hali.It's the purest form of cinematic storytelling.
Flavonoidler ve saponinlerin sinerjik etkisi size inanılmaz yararlar sağlar:The synergistic effect of flavonoids and saponins provides you tremendous benefits as follows
O an aniden farkına varırım. O iyi bir an değildir (ölü sinek gibi)Then suddenly I see it, and usually, it's never good.
Sinema ve animasyon üzerine çok çalışıyorum ve aynı zamanda eski bir DJ ve müzisyenim.I'm working a lot with motion and animation, and also I'm an old DJ and a musician.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.But when I chose a career as an adult, it was filmmaking.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."
Sinemacı Georges Méliès başta bir sihirbazdı.The filmmaker Georges Méliès was first a magician.
Saat yedide sinemanın önünde buluşalım. Hoşçakal!See you outside the cinema at seven
"Hayalleri olan Kız" dan sonra hiç sinemaya gitmedik.We haven't seen a film since <i>The Girl who was a Dream</i>
Sinemaya gitmek için bile para ayıramıyoruz.We live like pigs
Ve sineklerin durumunda.And that is the case in flies.
Sineklerde bu hormonun yolunu değiştirirsen, o hayvanlarda daha uzun yaşar.If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Sinema senin için ne?What is cinema to you?
Sinemayla ne yaparsın?What do you do with cinema?
Ve Nabokov'un kendisi de sinestetik idi.And Nabokov was himself synesthetic.
Kuru yapraklar gibi vahşi kasırga sinek önceAs dry leaves that before the wild hurricane fly,
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Teta Sine üzerinde, karşı tarafında, 4 eşit 5 hipotenüs.Sine of theta is equal to the opposite side, 4, over the hypotenuse, which is 5.
Sinemaya gidip güzel bir yerden izleyebilirsiniz.You can go to the movies and get good seats.
İnsalarımın sinek gibi öldürüldüğünü gördüm.I've seen my people die like flies.
Ve bu bulduğum şey sinema veya tiyatroydu.And that thing that I found was the cinema or the theater.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this.
Bulaşıcı hastalıklar için sağlık klinikleri veya sineklikler önerilebilir.To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.