Bu resmi gerçekten silmek istiyor musunuz? İşlem geri alınamayacak.Do you really want to delete this image? It cannot be restored.
% 1 dizinini ve içindekileri silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the folder %1 and all the images inside?
Lütfen silmeyi denemeden önce bir yapılandırma seçin.Please select a configuration before trying to delete it.
"% 1" hesabını gerçekten silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to remove the account "%1"?
Geçit silme başarısız: geçit mevcut değildeleting route failed: route does not exist
Kullandıktan sonra bağlantı yapılandırma dosyalarını silmeyinDo not remove connection config files after use
Dosya Silme ve AktarmaFile Deletion & Transfer
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForce deletion of non-void directories
Bundan daha fazla sayıdaki dosyaları silme:Do not delete more than this many files:
Seçili bölümü silmek üzeresiniz. Devam etmek istedğinizden emin misiniz?You are about to delete the selected split. Do you really want to continue?
Seçilen fiyat girdisini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the selected price entry?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the %1 %2 from the file?
% 1 zamanlanmış aktarımını gerçekten silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to delete report %1? There is no way to recover it.
Seçilen bütçeyi silmek için bunu kullanın.Use this to delete the selected budget.
% 1 şirketini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the institution %1?
% 1 yatırımını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the investment %1?
% 1 kategorisini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete category %1?
% 1 hesabını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete account %1?
Seçilen tüm alacaklıları gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove all selected payees?
% 1 bütçesini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the budget %1?
Seçilen tüm bütçeleri gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove all selected budgets?
Kural Silmeyi DoğrulaConfirm Rule Deletion
Silmeyi doğrulaConfirm deletion
'% 1' alternatifini silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz?Are you really sure you want to delete the alternative '%1 '?
% 1 dosyası bozuk. Silmek istiyor musunuz?File %1 is corrupted. Do you want to delete it?
Silme hatasıError while deleting
CoE projesi çocuk istismarı lekesini silmeyi amaçlıyorCoE project aims to cast off child abuse stigma
Paris Kulübü'nün 730 milyon dolarlık borcu silmesi Fonla anlaşmaya varmasına bağlı. [IMF]A $730m debt write-off by the Paris Club hinges on reaching a deal with the Fund. [IMF]
Uzun yıllardır süren anlaşmazlıklara rağmen, Samir, halkının taşıdığı damgayı silmeye çalışıyor.Against long odds, Samir is attempting to erase the stigma that his people bear.
İslamcı Parti Türkiye''deki Seçimlerde Silme Zafer KazandıIslamic Party Wins Landslide Victory in Turkish Vote
Fiat'ın Borçlarını Silmesi Sonrasında, Sırbistan'ın Tek Oto Üreticisi Mücadelesini SürdürüyorAfter Fiat Write-Off, Serbia's Sole Carmaker Struggles On
Sıvı nefes Kan yerine Kontrastlı ultrason Göz ameliyatı [1] Dövme silme [2]Liquid breathing Blood substitute Contrast-enhanced ultrasound Eye surgery [27] Tattoo removal [28]
EPROM küçük kuvars penceresi silme sırasında UV ışığının içeri girmesine izin verir.An EPROM. The small quartz window allows UV light to enter during erasure.
Maddeler, çeşitli nedenlerden dolayı silme işleminden kurtulabilir:Articles may survive the deletion process for several reasons:
Kullanıcılar (sen dâhil), silme işlemine alternatif olarak birleştirme veya yönlendirme önerebilir.Editors (including you) may suggest a merge or a redirect as an alternative to deletion.
Ajan, eğer Telly'nin anılarını silmeyi beceremezse dışarıdan başarısız gözükeceğini söyler.The agent mentions that if he fails to erase her memory then he will look like a failure.
Akademide ve Medyada Kuir SilmeQueer Erasure in Academia and Media
Dört yıllık Çiçekli diktatörlüğünün tüm izlerini silmeye çalıştı.He tried to eradicate all traces of the four-year Shishakli dictatorship.
1948'den beri bizimle olan İsrail'in rezaletini silmek için bu bizim fırsatımızdır.This is our opportunity to wipe out the disgrace which is Israel which has been with us since 1948.
Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.
Duvardaki yazıları silmelisin.Du musst die Graffiti auf der Wand wegwischen.
Daha sonra mangada, o ve Takuto Mitsuki’nin adını ölüm listesinden silmeye teşebbüs eder.Takuto und Meroko wollen Mitsukis Namen von der Todesliste streichen, um ihr Leben zu retten.
Sonraki sezon ise 3 puan silme cezası nedeniyle ligi ikinci bitirdiler.Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.
Sadece bir baytı değiştirmek için tüm bloğu silmek ve tekrar yazmak gerekir.Wenn also nur ein einziges Byte verändert wird, muss der ganze Block neu verschlüsselt und geschrieben werden.
Son Güncelleme: 31 Mayıs 2010 - Kaynak: (*) Kartalspor 3 puan silme cezası almıştır.Haftbefehl) (Video) 2010: Halt die Fresse 3 Allstars feat.
Clara, Doktor'u tüm Daleklerin hafızasından silmeyi başarmıştır.Oswin aide alors le Docteur en effaçant la mémoire des Daleks à son sujet.
Bu yüzden, silme algoritması ekleme ve arama algoritmalarına göre daha uzundur.Lo mismo vale para GP estándar y otros algoritmos de búsqueda.
1 silme tatlı kaşığı zerdeçal (~3 gram), ortalama 30–90 mg kurkumin içerir.Un píleo (“sombrero del hongo”) promedio contiene 30 a 90 mg de esta sustancia.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Né i conventi, né i ritiri, né gli ospizi furono risparmiati.
Silme işlemi "Olumsuz mühürler"i kapsıyordu.Il pentito: “Occhi chiusi su operazioni sospette”.
Paraguay,yüz yıldan beri bu felaketin izlerini silmeye çalışıyor.Amburgo è alla ricerca delle sue radici da secoli.
Maria Tom'dan yazışmalarını silmesini rica etti.Мария попросила Тома удалить их переписку.
İsa, mezmurlara göre yalnızca Tanrı'ya tabi olan ki yaşam kitabındaki isimleri silme gücüne sahiptir.Исус имеет власть изглаживать имена из книги жизни, что согласно псалмам, подвластно только Богу.
Paraguay,yüz yıldan beri bu felaketin izlerini silmeye çalışıyor.Над разгадкой этой схемы Ямагути бился в течение 30 лет.
Değişken değerlerini silmek için ise değişken adından sonra sadece = işareti verilir.Для получения значения переменной необходимо перед её именем поставить символ доллара.
Bu sebepten ekleme, silme ya da arama islemlerinin O(log n) zamanda yapilabilir.Это даёт возможность добавлять и удалять точки за время O(log n).
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.ولكن أبقي على طرح بناء قاعة الموسيقى.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne faz um juramento para livrar a cidade do mal que tinha tomado a vida de seus pais.
Clara, Doktor'u tüm Daleklerin hafızasından silmeyi başarmıştır.Mais tarde, ela limpou a memória sobre Doutor dos Daleks.
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.Biografia no Allmusic.