% 1 torrenti tamamen indirilmemiş. Yarım kalmış verileri silmek ister misiniz?The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Bu profili gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete this profile?
Skrooge silme eklentisiCommentSkrooge delete plugin
Silme işlemleri için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin for delete
Dosya silme işlemleri için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin for file operations
Bu dosyaları gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete these files?
Bu ortamı silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this environment?
Bu komutu silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this command?
Bu sınıf seçeneğini silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this class option?
Bu paket seçeneğini silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this package option?
Bu paketi silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this package?
Silmek İçin Dosyaları SeçinSelect Files to Remove
Silme% 1 AlanıDelete %1 Field
Seçili veri kaynağını silmek için tıklayın.Click to delete the selected data source.
Silmek için şablon seçin:Select template to delete:
Gerçekten bu girdiyi silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete this entry?
Gerçekten bu girdileri silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete these entries?
Gerçekten bu filtreyi silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete this filter?
% 1 ögesini KAddressBook uygulamasından silmek istediğinizden emin misiniz? @ action: buttonDo you really want to delete %1 from your KAddressBook?
'% 1' etiketini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete tag '%1 '?
Bu biçimi silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete this style?
Silmek için yeterli bilgi yokNot enough information to execute remove job
Silmek ya da değiştirmek için listede bir durma noktasına tıklayınClick breakpoint in list to modify or delete it
Silme TuşuDelete Key
% 1 grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete the %1 group?
"% 1" araç çubuğunu gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the "%1" toolbar?
% 1 eylemini gerçekten silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to remove the %1 action?
% 1 dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete folder %1?
% 1 dosyasını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete file %1?
Hata: dizin okunmaya çalışırken dizini silme işlemi başarısız oldu.Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Hata: silme işlemi başarısız oldu.Error: delete operation failed.
Bu yazarı silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete this author?
Bu özelliği silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete this property?
Silmeyi DoğrulaSilmeyi OnaylaConfirm remove
Seçili tüm eylemleri silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove all selected actions?
Bu ögeyi silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete this item?
Dosya silmeDeleting files
Kullanıcı Eylemleri SilmeRemoving Useractions
Silme önplanı:Delete foreground:
Silme arkaplanı:Delete background:
% 1 arşivlerinden dosya silmek desteklenmiyorDeleting files from %1 archives is not supported
Gerçekten '% 1' isimli arşivi silmek istiyor musunuz?Really delete the archive '%1 '?
Gerçekten '% 1' için indeks silmek istiyor musunuz?Really delete the index for '%1 '?
Gerçekten '% 1' yedekleme profilini silmek istiyor musunuz?Really delete backup profile '%1 '?
Xorg hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to remove Xorg errors
Not: X. org hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin. Şu satırlar yoksayılacak:Note: Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored:
Aynısı olan günlük kaydı satırlarını silmek için bu seçeneği işaretleyin (daha yavaş olabilir).Select this option if you want to delete duplicate log lines (may be slow).
Özel gruplar kullanıyorsunuz. Kullanıcının özel grubunu da (% 1) silmek istiyor musunuz?You are using private groups. Do you want to delete the user's private group '%1 '?
'% 1' grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the group '%1 '?
% 1 seçili gruplarını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the %1 selected groups?
'% 1' bağlantısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the connection '%1 '?
% s yazıcısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Really delete printer %s?
% s sınıfını gerçekten silmek istiyor musunuz?Really delete class %s?
Silme işlemi tamamlandı. @ info: statusDelete operation completed.
Seçili olası aynısı olanı silmek için bu düğmeyi kullanın@ infoUse this button to remove a selected possible duplicate
Bu servisi silmek için yetkiniz yok.You are not authorized to remove this service.
Bu renk şemasını silmek için izniniz yokYou do not have permission to delete that scheme
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini gösterShow'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
Liste kutusunda seçilen makine veya etki alanı için politikayı silmek için bu düğmeye tıklayın.Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
Önce silmek için bir politika seçmelisiniz.You must first select a policy to delete.