Geçmiş silinemez.El pasado no se puede borrar.
Lütfen yorumu silin.Por favor, borrá el comentario.
Şili'de yaşıyorum.Yo vivo en Chile.
Şili'ye tekrar gel!¡Vuelve a Chile!
Bu gece iş için Şili'ye seyahat edeceğim.Esta noche viajaré a Chile por negocios.
Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.El desierto de Atacama, en el norte de Chile, es el lugar más seco de la Tierra.
Kötü geçmiş dövme gibidir, kolay kolay silinmez.Las malas experiencias son como un tatuaje, no se borran con facilidad.
Büyük amcası Manuel Montt Şili'nin iki kez cumhurbaşkanı olmuştu.Su tío abuelo Manuel Montt fue dos veces presidente de Chile.
Orduda günlük maaş piyadeler için 8 pens, süvariler için 2 şilindi.La paga diaria estándar era de ocho peniques para la infantería y dos chelines para la caballería.
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.Sus largos períodos en los puertos chilenos y peruanos le permitieron también aprender el español.
Bu durum Uruguay, Peru ve Şili'de yaygındır.Esto es habitual en Uruguay, Perú y Chile.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercurio está formado aproximadamente por un 70 % de elementos metálicos y un 30 % de silicatos.
Salar de Atacama, Şili'deki en büyük tuz gölü.Salar de Atacama, el mayor depósito de sal de Chile.
Şili Cumhuriyeti 163.República de Chile 163.
Otoyolun, Silifke'ye kadar uzatılması planlanmaktadır.Está prevista que la autopista continuara hasta Arles.
Buttice, kariyerinin çoğunu Arjantin, Brezilya ve Şili kulüplerinde geçirdi.Buttice jugó durante casi toda su carrera en clubes de Argentina, Brasil y Chile.
Bölüme daha önceden silinmiş birkaç sahne eklendi ve süresi 37 dakikaya çıktı.Varias escenas eliminadas fueron restauradas al episodio, las cuales lo llevaron tener 37 minutos de duración.
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.La superficie de este cilindro juega un papel importante en la correspondencia AdS / CFT.
Ek olarak, hem NO hem de NO2 ozon tabakası silinmesinde pay sahibidirler.Además el NO y el NO2 son en parte responsables del agujero de la capa de ozono.
Eser, 1950'de Meksika'da basılırken, Şili'de de el altından yayınlandı.Canto General fue publicado en México en 1950, y también clandestinamente en Chile.
EEPROMlar elektriksel olarak programlanıp silinebilir.Celdas se pueden borrar y reprogramar eléctricamente.
NOT: Ev sahibi olarak Şili baz alınmıştır.Cap LIII: Cómo se han de recibir a los huéspedes.
1835 - Şili'nin Concepción şehri, depremle yerle bir oldu.1835: la ciudad de Concepción (Chile) es destruida por un terremoto.
Türkiye'nin Latin Amerika'daki ilk büyükelçiliği Şili'de açılmıştır.La embajada turca en Chile es la primera embajada de Turquía que se abrió en América Latina.
Varsayalım ki, silindir içinde çok küçük bir hacmi kalana kadar piston tarafından sıkıştırılmıştır.Supóngase que el pistón es empujado hacia dentro del cilindro hasta que solo quede un volumen muy pequeño.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
Makine ise silik ve büyük harf yazabiliyordu.Se colocó el dieléctrico y se armó la esfera grande.
Pinochet 1990 yılına kadar Şili diktatörü kalacaktır.Pinochet continuaría al mando del Ejército de Chile hasta 1998.
Pasifik Savaşı (1879-1884), bir tarafta Şili, diğer tarafta ise Peru ve Bolivya'nın bulunduğu savaş.El primero es la Guerra del Pacífico (1879-1883) entre Chile, por un lado, y Bolivia y Perú, por el otro.
Silinmiş sahneler 20 dakika civarı.Por lo tanto son veinte minutos por palco.
Meyve silikva, siliqua.Muníz, Lucio.
Silindrik, çan ya da küp şeklindedir.Cambio de forma del cabo o soga.
Şili finalist.Scalesia affinis.
En önemli ulaşım yolu Silivri yoludur.El principal acceso rodado es una pista.
2005'te Şili'ye geri döndü.El regresó a Shanghái en el año 2005.
Silinecek dizin içinde hiçbir şey bulunulmaması gerekir.Tenemos que vigilar que no quede nada en el subpelo.
Şumnu-Silistra karayolu üzerindedir.Demonios extranjeros en la ruta de la seda.
Şili askeri birlikleri 14 Şubat 1879 yılında sahil şehri Antofagasta'yı işgal etti.Con ello la escuadra chilena ocupó militarmente Antofagasta el 14 de febrero de 1879.
Böylece Silifke, "İl" unvânını kaybetmiştir.El perdedor de este último (H) deja de competir.
Ayrıca Bolivya, Şili ve Venezuela'ya yaptıkları seyahatlerde de pasaport bulundurmalarına gerek yoktur.No se encuentran datos con claridad de su paso por Venezuela y Chile.
Silindir şeklinde uzun kısımdır, bu kısım bazen eksik, bazen dallanmış da olabilir.Los peciolos son de longitud variable, a veces ausentes.
İçi boş silindir biçiminde, tahtadan bir gövdesi vardır.En forma civil, lleva un látigo.
Claudio Arrau León (6 Şubat 1903 - 9 Haziran 1991), Şilili piyanist.Claudio Arrau (1903-1991), pianista chileno.
"Silikon Vadisi Başkanı" lakaplıdır.La Fiebre del "Silicon Valley".
4BT, ilk kuşak B serisi motorunun 4 silindirli versiyonudur.El Bell 400A fue una planeada versión monomotora del 400.
Silika kimyasal olarak eylemsizdir.Es químicamente inestable.
Silise %6 alüminat katılırsa erime sıcaklığı 1550 °C'e düşer.En 1400°C la resistividad se incrementará en 5%.
Motoru: 1584 cc hacminde boksör 4 silindirli hava soğutmalı benzin motoru.Motor 6 cilindros boxer enfriado por aire.
"Silifkeli Taraftarlar Stada Tribün İstiyor". akdenizhaberler.net.«Auto que rechaza la querella sobre Paracuellos». escolar.net.
1881 yılından beri Arjantin ile Şili sınırının bir bölümünü oluşturur.En 1881 se delimitaron las fronteras entre Chile y Argentina.
1904 Barış Antlaşması Şili ve Bolivya arasında 20 Ekim 1904 tarihinde imzalanmıştır.Durante su primer mandato se firmó el Tratado de Paz y Amistad con Chile del 20 de octubre de 1904.
20. yüzyılın başlarında Şili yunusu daha çok kara yunus adıyla tanınıyordu.A principios del siglo XX el delfín chileno era comúnmente conocido como delfín negro.
26 Haziran - Salvador Allende Gossens, Şilili devlet adamı (ö.26 de junio: Salvador Allende, presidente de Chile (f.
Antofagasta savaş sonunda kalıcı olarak Şili'ye bağlanmıştır.Con ello, el compromiso de Fran con Danny terminó para siempre.
Aynı zamanda çanta kırım katlayıcı sadece 3 silindir içerebilir.Al igual que el salto de longitud, solo se permite 3 intentos.
Sancağın merkezi Silifke idi.La ubicación de la estación era Av.
1798) 1876 - Manuel Blanco Encalada, Şilili siyasetçi ve Şili'nin ilk Devlet Başkanı (d.1876: Manuel Blanco Encalada, almirante y primer presidente chileno (n.
Bir de silisyum oksid ve kurşun oksid ihtiva eden üstübeç vardır.Además, hay salva de cohetes y repique de campanas.
Alt Çene Köşesi: Ağız silindirinin alt sınırı hizasındadır.Labret: Es una sola perforación por debajo del labio inferior.
"Göğüslerine silikon taktırdı".«En su mano cogió una chirimía»...