Arma, 24 Haziran 1834'ten beri Şili'nin resmi devlet armasıdır.Das Wappen Chiles wurde am 24. Juni 1834 eingeführt.
La Serena, Şili'de bir şehir.Es befindet sich in der Nähe von La Serena in Chile.
Daha sonra Şili için diplomatik alanda çalışmıştır.Später arbeitete sie im diplomatischen Dienst Chiles.
Ama silinen sahneyi, filmin DVD versiyonunda izlemek mümkündür.Diese Szenen sind jedoch in der DVD-Version des Films zu sehen.
Paine, Orta Şili'de bir şehirdir.Paine ist eine Stadt in der Mitte Chiles.
Çeşitli değerli metaller ve Şili güherçilesi 19. yüzyıl boyunca ülkeyi zengin kılmıştır.Verschiedene Edelmetalle und vor allem Salpeter führten Chile schon im 19. Jahrhundert zum Reichtum.
Orduda günlük maaş piyadeler için 8 pens, süvariler için 2 şilindi.Der Arbeitslohn für „weiße“ Arbeiter betrug 2 Schillinge pro Tag.
Örneğin Chiloé gibi Şili sahilindeki adalarda da bulunur.Auch auf den Inseln vor der chilenischen Küste, beispielsweise Chiloé.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Die leuchtende Fassung wurde bei der letzten Restaurierung nach Befund erneuert.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.Während die meisten Motoren nur 4 Zylinder hatten, gab es die stärkeren Modelle auch mit 6-Zylinder-Motoren.
Şili Komünist Partisi (İspanyolca: Partido Comunista de Chile), Şili'de komünist bir siyasi partidir.Sozialistische Partei Chiles) ist eine politische Partei in Chile.
22 Mayıs 1960 tarihinde şehir, kuvvetli Büyük Şili Depremi sonrası ağır şekilde hasar görmüştür.Am 22. Mai 1960 wurde die Stadt von einem schweren Erdbeben stark zerstört.
15 Ocak - sosyalist Michelle Bachelet Şili'nin ilk kadın cumhurbaşkanı seçildi.15. Januar: Die Sozialistin Michelle Bachelet wird zur ersten Staatschefin Chiles gewählt.
2007-2008-2009 yıllarında Şili Lig ŞampiyonluğuRallye-Weltmeisterschaft Meisterschaftsendstände 2001-2006
Silivrispor maçlarını Silivri Stadı'nda yapmaktadır.Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Silivri Stadı.
1818 - Şili, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1818: Chile proklamiert seine Unabhängigkeit von Spanien.
Öldükten sonra Nirvana’ya tam olarak yükselme ya da ‘siliniş’ (Pariniruana) olarak tanımlanır.Das endgültige Aufgehen oder „Verlöschen“ im Nirwana nach dem Tod wird als Parinirvana bezeichnet.
1869 bedeni Şili’ye nakledilir.1869 wurde sein Leichnam nach Chile überführt.
Seymen, Silivri YerelnetDreifaltigkeit, Weißenthurm
Ayrıca on yıllık süre zarfı boyunca Tacna ve Arica illerinin kontrolüde Şili'ye bırakıldı.Chile besetzte außerdem für zehn Jahre die Provinzen Tacna und Arica.
Şili millî futbol takımı, şimdiye kadar yedi FIFA Dünya Kupası'nda mücadele etmiştir.Ladislav Šmíd nahm bisher an sieben Weltmeisterschaften teil.
Buna karşılık paranoyak, duygusuz, silik ve kolaylıkla kafası karışan biridir.Andererseits wird er als paranoid, apathisch, dumm und leicht verwirrt beschrieben.
Standart para birimleri, farklı gruplardaki Bizans Solidus’u ve Siliqua’sı oldu.Die Standardwährung bildeten der byzantinische Solidus und die Siliqua mit den verschiedenen Unterteilungen.
Silinmez ve Gazla Gitsin şarkıları hit şarkılarıdır.Ihm tönt aus Luft und Wald das Lied der Freude.
Üzerinde çalışılan dosyanın durumunu denetleyebilme (silinme, taşınma).Erst dann ist ein Blick in die Verzeichnisse fällig.
Şili'nin ilk kadın başkanı.Sie war die erste Präsidentin Chiles.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.Mit Izmir nahm er auch an der Champions League teil.
Silika çeşitli malzemelerle dopinglenebilir.Rußpulver kann mit anderen Substanzen vermischt werden.
Silikon Vadisi'nin öncüsüdür.Eine Pioniergeschichte aus dem Silicon Valley .
Köylerin hepsi haritadan silindi.Ganze Gemeinden waren von der Landkarte gewischt worden.
Diğer terimleri silindiğinde, geri kalanları konumları değişmiş, fakat öncelik sıraları değişmemiştir.Während die meisten Fahrer ihre Zeiten verbesserten, blieben die ersten drei Positionen unverändert.
1881 yılından beri Arjantin ile Şili sınırının bir bölümünü oluşturur.Später war er Unterzeichner des Grenzvertrages von 1881 zwischen Chile und Argentinien.
Bittiğinde bu kayıt bir dahaki bağlantıya kadar veya farklı bir bağlantı isteği gelene kadar tablodan silinir.Dieser bleibt solange bestehen, bis die Verbindung zum Client von einer der beiden Seiten beendet wird.
Kuzey Şili İspanyollar tarafından fethedilmeden kısa süre öncesine kadar İnka Krallığı'na aitti.Später gehörte der Norden Chiles bis zu seiner Eroberung durch die Spanier kurzzeitig zum Inkareich.
Mart 1998 ile Mart 2014 arası Şili Meclisi'nde bürokratlık yaptı.Sie war von März 1990 bis Dezember 2006 in Gommern Stadträtin für die SPD.
Şili'de persona non grata olduğu için, sahte bir pasaport ile seyahet etmek zorunda kaldı.Für die Reise nach Tours stattet de Rosa den Vicomte mit falschen Pässen aus.
Otoyolun, Silifke'ye kadar uzatılması planlanmaktadır.Geplant ist die Verlängerung bis nach Gela.
Bu karar Şili'de yoğun tartışmalara yol açtı.Der Fall löste in der ganzen Schweiz heftige Diskussionen aus.
Siliciler takımın yerini tespit eder ve onlara saldırırlar.Sie haben die Gruppe aufgespürt und greifen sie an.
Amenábar, Şilili bir baba ile İspanyol bir annenin oğlu olarak Şili'de doğar.Amenábar wurde als Sohn eines Chilenen und einer Spanierin in Chile geboren.
5 Nisan'da ise Şili, Bolivya'ya savaş ilanını yaptı.5 April Chile erklärt Peru und Bolivien den Krieg.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.Er trägt eine Brille und redet meistens etwas hochsprachig.
Hristiyan Demokrat Birliği Şili Hristiyan Demokratik Partisi İsviçre Hristiyan Demokratik Halk PartisiChristliche Gehörlosen-Gemeinschaft der Schweiz Portal Christliche Gehörlosen-Gemeinschaften Deutschland
Büyük motorlarda ise her silindirin kendi silindir kapağı vardır.In der Regel haben Schneckochods für jede Antriebsschraube einen eigenen Motor.
Bunlardan biri boru ya da silindiri andıran kasnaktır.Das bedeutet so viel wie Ur oder Auerochse.
Kulübün son iki şampiyonluk unvanı silindi.Die letzten Beiden der Meisterschaft steigen ab.
Ayaklı Kemane silindirik biçiminde bir gövde ile uzunca bir saptan oluşmaktadır.Die weibliche Stirn ist mit einem Fleck aus gelblichen Haaren bedeckt.
1826'da Şilililer adayı fethederler.Erst 1826 nahmen die Chilenen die Insel vollständig in Besitz.
Özellikle Meksika, Arjantin, Brezilya, Kolombiya, Venezuela, Bolivya ve Şili'de popülerdir.Besonders beliebt sind sie in Mexiko, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Venezuela und Chile.
İki büyük silindirik kilise kulesi bulunmaktadır.Beide Kirchen sind Feldsteinkirchen.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.Wichtig ist auch der Handel mit den Nachbarländern Chile und Bolivien.
Her ne kadar kalişin formasyonları iyi anlaşılsa da orijinal olan şili kalişi tam olarak bilinmiyor.So ein Satz ist auch dann witzig, wenn man die ursprüngliche Sequenz nicht kennt.
Jorquera 2009 yılında ilk kez Şili millî futbol takımına çağrılmıştır.García wurde erstmals 2009 in die honduranische Fußballnationalmannschaft berufen.
Yine de eski inançlar bütünüyle silinmedi.Die alten Legionen verschwanden aber nicht zur Gänze.
Mayıs 2012'den itibarıyla Şili'nin her yerine yayılan, toplumsal miting ve gösterilerdir.Geburtstag am 1. Mai 2012 durch Ansprachen und Szenen aus seinem Leben an Schall erinnert.
Modern Şili kültüründe, birçok önemli şahsiyet iz bırakmıştır.In der materiellen Kultur des Westens hinterließen sie einige deutliche Spuren.
30 yıl önce Allende ve binlerce Şililinin öldürülmesi) Spotless-Verlag 2003.Der Mord an Allende und Tausenden Chilenen vor 30 Jahren.
Maria Teresa Ruiz (24 Eylül 1946), Şilili bir gök bilimci.María Teresa Ruiz (* 24. September 1946 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Astronomin.
Daha önce kayıt yapılmış band her defasında silinerek yerine yeni kayıt alınır.Dieser wird so nur einmal beim Start des Webservers geladen, anstatt bei jeder Anfrage neu.
Listeden silindi.Il a été rayé de la liste.