Orijinal ileti sunucudan x gün sonra silinirThe original message is deleted from the server after x days
Etkin ise, en yeni iletiler kotaya ulaşılana kadar tutulur ve en eski iletiler silinir.If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Kaynak listesi silindiFeed list was deleted
Gönderi siliniyor... Post removed from BlogRemoving post...
Seçili yerel girdi silinemedi.Cannot remove selected local entry.
Adres Defteri Silinsin mi?Delete Address Book?
Alarmlar silinirken hata oluştu@ infoError deleting alarms
KOrganizer içerisindeki alarm silinemiyor@ infoUnable to delete alarms from KOrganizer
Yüklenemeyen takvim:% 1 Lütfen dosyayı silin ya da düzeltin. @ infoError loading calendar: %1 Please fix or delete the file.
"% 1" dosyası üzerine yazmak için silinemedi.Could not remove file "%1" for overwriting.
Sertifika silinmeye çalışılırken bir hata oluştu:% 1 @ infoAn error occurred while trying to delete the certificate: %1
Sertifikalandırma İsteği Silinmek Üzere@ titleCertification Request About To Be Deleted
Sunucudan ileti silinirken hata:Error while deleting messages on the server:
Sunucu üzerindeki% 1 dizini silinirken hata:Error while deleting folder %1 on the server:
İletiler siliniyor...Deleting messages...
İleti başarılı bir şekilde silindi.Messages deleted successfully.
İletiler silinemedi.Deleting messages failed.
Silinmişmessage statusDeleted
Eklenti silindi.This attachment has been deleted.
'% 1' eklentisi silindi. message statusThe attachment '%1 'has been deleted.
% 2 dizinindeki% 1 eski ileti silindi.Unable to retrieve a message for folder '%1 '.
% 1 dizininden eski iletiler silinirken hata oluştu.Downloading a message in folder '%1 'failed.
Dizinleri & otomatik sıkıştır (silinen iletileri çıkarır)Automatically compact folders (expunges deleted messages)
Aktif ise, en yeni iletiler kotaya ulaşılana kadar tutulur ve en eski iletiler silinir.If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Varolan iletilerin eklentilerinin silinmsine izin ver.Allow to delete attachments of existing mails.
Dizinler sunucudan siliniyorDeleting folders from server
Silinecek ileti yok...No messages to delete...
Silinen iletiler diskten siliniyorExpunging deleted messages
Silinen iletiler sunucudan siliniyorDeleting removed messages from server
% 1 dizini silinmiş gibi görünüyor. Bu dizini sunucudan da silmek ister misniz?It seems that the folder %1 was deleted. Do you want to delete it from the server?
İleti kaydedilirken silindi. Kaydedilmedi.The message was removed while saving it. It has not been saved.
İletiler siliniyorDeleting messages
Dizin siliniyorImporting folder %1
Eski iletilerin% 1 dizininden silinmesi iptal edildi.Removing old messages from folder %1 was canceled.
Dizin silinirken bir hata oluştu.Error while removing a folder.
% 1 hesabından e- posta silinemiyor:% 2Cannot remove mail from mailbox %1: %2
Bu hesap gönderilmeyen mesajlar içerdiğinden silinemez.This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Kullanımdaki bu hesap için en az bir grup vardır. Bu hesap bir süre silinemeazAt least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
% 1 'deki süresü dolan haberler siliniyorDeleting expired articles in %1
Başarılı: "% 1" silindiSuccess: "%1" deleted
Filtreyi Silinsin mi? @ info: tooltipDelete Filter?
Katılımcılar SilindiAttendees Removed
% 1 tarihinden önceki tüm ögeler kaydedilmeden silinsin mi? Aşağıdaki ögeler silinecek:Delete all items before %1 without saving? The following items will be deleted:
Öge Silinsin mi?Delete Item?
Alt yapılacak ögeleri siliniyorDeleting sub-to-dos
Tamamlanmış tüm yapılacak ögeleri silinsin mi?Delete all completed to-dos?
"% 1" kalıcı olarak silinecektir.This journal entry will be permanently deleted.
Bu günlük girdisi kalıcı olarak silinecek.Resource Configuration
"% 1" etiketli öge kalıcı olarak silinecek.30 minutes
Görev( ler) SiliniyorDeleting Task(s)
'% 1' dağıtım listesi silinsin mi?Delete distribution list '%1 '?
Dosya siliniyor...Deleting file...
Dizin silinsin mi?Delete folder?
Silinsin mi?Delete?
Dizin silinemedi:% 1Could not delete folder: %1
Bu güncelleme silinsin mi? @ optionDiscard this update?
Dosya SiliniyorDeleting File
& SilInsert a rowRemove
Silinen Dosyaları GizleHide Removed Files
Silinen dosyaların gösterilmemesini sağlarDetermines whether removed files are hidden