Bu tuş için bütün tuş bağlantıları silinsin mi?Delete all key connections for this key?
Mevcut kullanıcı için tüm istatistik verisi silinsin mi?Erase all statistics data for the current user?
Seçili satırlar siliniyor...Deleting selected rows...
Bu kullanıcı tanımlı zaman silinemiyor çünkü kullanımda.The selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
Zaman Açıklamasını SiliniyorDeleting Tense Description
Gerçekten% 1 dili silinsin mi?Really delete language: %1?
Kök ders silinemez.The root lesson cannot be deleted.
Kök sözcük tipi silinemez.The root word type cannot be deleted.
Silinen bloklarNameGenericName=Game
'% 1' dosyasının önceki sürümü silinemedi.Cannot delete previous version of file '%1 '.
Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği.Whether to show removed tiles.
Silinen döşemeleri gösterShow removed tiles
Silinen: 0/ 0Removed: 0/ 0
Silindi:% 1 /% 2Removed: %1/ %2
Renk SiliciColor Eraser
Dosya Diskten SilinmişFile Was Deleted on Disk
'% 1' dosyası başka bir program tarafından silindi.The file '%1 'was deleted by another program.
Uygulama tarafından açılan dosya veya adresler kullanımdan sonra silinecektirThe files/ URLs opened by the application will be deleted after use
Bu düğmeye basarsanız bu pencerede yapılan tüm değişiklikler silinecektir.Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
% 1 dizini silinemedi.Could not remove folder %1.
Orijinal dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete partial file %1. Please check permissions.
Dosyayı silin ve yeniden deneyin.Delete the current file and try again.
Mevcut dizini silin ve yeniden deneyin.Delete the current folder and try again.
Bu çevrim içindeki bir bağlantıyı silin ve yeniden deneyin.Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Dizin SilinemediCould Not Remove Folder
Belirtilen% 1 dizini silinemedi.An attempt to remove the specified folder, %1, failed.
Kaynak SilinemediCould Not Delete Resource
% 1 kaynağının silinmesi işleminde bir hata oluştu.An attempt to delete the specified resource %1 failed.
Asıl Dosya SilinemiyorCould Not Delete Original File
Geçici Dosya SilinemiyorCould Not Delete Temporary File
Yer İmi Dizini SilinmesiBookmark Folder Deletion
Yer İmi SilinmesiBookmark Deletion
Kaynak silinemedi.The resource cannot be deleted.
Şilin; Şilin; ATS; ats; Avusturyaamount in units (real)schilling; schillings
% 1 Şilinamount in units (integer)%1 schillings
Şili/ AnakaraChile/ Continental
Şili/ EasterIslandChile/ EasterIsland
Bu ögeler sabit diskinizden silinecek.These items will be permanently deleted from your hard disk.
Seçili dosyalar silinmek üzereAbout to delete selected files
Bu dosyalar silinemedi.Could not delete these files.
Bu dosyalar silinemediCould not delete these files
Seçilmesi halinde reriyodik olarak çöplükteki dosyalar silinirIf checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Bu silinecek dosyaların listesidir.This is the list of items that are about to be deleted.
Kişi listesi alındı/ dışarıya aktarıldı/ silindiCommentContact list has been received/ exported/ deleted
Salt okunur dosyaların silinmesine izin verAllow deletion of readonly files
% 1 grubu silinemedi.Deleting group '%1 'failed.
% 1 yanlış dosya boyutuna sahip olduğundan silindi.%1 removed as it did report a wrong file size.
Silinip yeniden indirilsin mi?Delete it and download again?
Silinemedi% 1 bu bir dizin.Not deleting %1 as it is a directory.
Silinemedi% 1 yerel bir dosya değil.Not deleting %1 as it is not a local file.
'% 1' dosyası silinediUnable to remove file '%1 '
'% 1' dizini silinemedi.Unable to delete folder '%1 '.
Dizin silinemedi, dizin listesi yeniden yükleniyor.Failed to delete the folder, restoring folder list.
İleti silinemedi:% 1Failed to delete message: %1
En üst düzey maildir dizini '% 1' silinemez.Cannot delete top-level maildir folder '%1 '.
'% 1' alt dizini silinemedi.Failed to delete sub-folder '%1 '.
İletiler sunucudan siliniyorDeleting messages from the server.
İletiler sunucudan silinemedi.Failed to delete the messages from the server.
İşaretlenir ise, ileti posta sunucusundan silinmezIf checked the message is not deleted from the mail server