Girdi siliniyor...Disabling entry...
Arşivler silindi.Archives deleted.
Arşiv silindi.Archive deleted.
Teyp indeksi silindi.Tape index deleted.
Teypteki tüm bilgiler silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue?
Yedekleme profili silindi.Backup profile deleted.
% 1 kullanıcısı siliniyor Ayrıca şu işlemler de yapılacak:Deleting user %1 Also perform the following actions:
'% 1' grubu bir veya daha fazla kullanıcının (örneğin '% 2') birincil grubu; silinemez.The group '%1 'is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted.
% 1 ev dizini silinemiyor. Hata:% 2Cannot remove home folder %1. Error: %2
% 1 ev dizininin silinmesinde bir hata oluştu (uid =% 2, gid =% 3).Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3).
% 1 crontab görevi silinemiyor. Hata:% 2Cannot remove crontab %1. Error: %2
% 1 posta kutusu silinemiyor. Hata:% 2Cannot remove mailbox %1. Error: %2
% 1 için / etc/ passwd girişi bulunamadı. Giriş bir sonraki 'Kaydet' işleminde silinecek.No / etc/ passwd entry for %1. Entry will be removed at the next ` Save'-operation.
Audi Quattro (5 silindir)Audi Quattro (5 cylinders)
BMW M3 (4 silindir)BMW M3 (4 cylinders)
BMW M5 (6 silindir)BMW M5 (6 cylinders)
Corvette Z06 (8 silindir, V)Corvette Z06 (8 cylinders, V)
Dodge Viper (10 silindir, V)Dodge Viper (10 cylinders, V)
Honda Insight (3 silindir)Honda Insight (3 cylinders)
Jaguar XKE (12 silindir, V)Jaguar XKE (12 cylinders, V)
Porsche 911 (6 silindir, düz)Porsche 911 (6 cylinders, flat)
Subaru XT (6 silindir, V)Subaru XT (6 cylinders, V)
VW Beetle (4 silindir, düz)VW Beetle (4 cylinders, flat)
Silinen dosyaları içerirDescriptionContains removed files
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameOriginal Path, Deletion Date
Silinen ögelere erişinNameAccess to deleted items
Masaüstü SilindiriCommentTask Management Data Engine
Sanal masaüstlerini bir silindirin yanı olarak gösterNameTime Data Engine
Dosyalar SVN deposundan siliniyor... @ info: statusRemoving files from SVN repository...
Dosyalar SVN deposundan silinemedi. @ info: statusRemoving of files from SVN repository failed.
SVN deposundan silindi. @ info: statusRemoved files from SVN repository.
Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: buttonDo you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
% 1 etiketi gerçekten tüm dosyalar için silinsin mi? @ titleShould the tag %1 really be deleted for all files?
Dosyalar ya da dizinler silinirken@ option: check Ask for Confirmation WhenDeleting files or folders
% 1 servisi silinemedi.The service %1 can not be removed.
İstenen tüm çerezler silinemiyor.Unable to delete all the cookies as requested.
İstenen çerezler silinemiyor.Unable to delete cookies as requested.
Temalar silinsin mi?Remove themes?
Silinecek Öge YokNothing to Delete
Yazı tip( ler) i siliniyor...Deleting font(s)...
Sadece yazı tipleri silinebilir.Only fonts may be deleted.
Şu dosyalar silinemedi:% 1%1 (Disabled)
Gerçekten tüm pano geçmişi silinsin mi?Really delete entire clipboard history?
Pano geçmişi silinsin mi?Delete clipboard history?
Değişiklikler Silinsin mi?Discard Changes?
Bir dosya silinirken sor.Ask confirmation for deleting a file.
% 1 dizini ve içindekiler silinsin mi?Delete folder %1 and its contents?
Silinebilecek bir çalışma alanınız yok.There are no tabs that could be deleted.
Bu kontrol modülü, görsel KDE temalarını kuruyor, siliyor ve oluşturuyor.This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Masaüstü SilindiriDesktop Cylinder
Bu dosya veya dizini geri yükle, ilk silindiği konuma dosyayı geri gönderirRestores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
Dereceli Silindir (Mezür)Measuring Cylinder
Silistrabulgaria. kgmSilistra
Şiliworld. kgmChile
Şili Değilchile. kgmNot Chile
Şili Değil@ title: groupNot Chile
ŞiliCountry nameChile
Yerel renk indeks dosyası açılamadı. Şema silinemiyor.Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
% 1 dosyası silinemediCould not delete the file: %1
Dosya SilinemediError Deleting File