Projeden Dosya SilinemiyorCannot Remove File From Project
'% 1' kısaltması silinsin mi?Delete the abbreviation '%1 '?
Özellikler silindi.Properties deleted.
Nesneler silindi. Verb, action to import items from another formatObjects deleted.
Yer imi silindiMessageBookmark deleted
[% 1] silindi[%1] has been deleted
Yeni takvim silinemedi.Failed deleting new calendar.
Yeni kişi silinemedi.Failed deleting new contact.
Silinen İletileri GösterShow Deleted Messages
İleti SilindiMessage Deleted
Silinen İletileri KaldırRemove Deleted Messages
Silinmiş İletileri GizleHide Deleted Messages
Bu öge silinemedi:% 1.Could not remove: %1.
Dosya silinemedi.Cannot remove the file.
% 1 geçici dosyasına yazılamadı, siliniyor.Could not write to the temporary file %1, deleting it.
Silindiversion controlled file was modifiedDeleted
Dizin silinemedi.Cannot remove folder.
"% 1" parçacığı silinemiyor.Could not remove snippet file "%1".
"% 1" deposu silinemedi.Could not remove repository "%1".
Silindi% 1A file was added during an svn update operationDeleted %1
% 1 siliniyor.Deleting %1.
Parametre silinmesi başarısızFailed to delete parameter
Hata: Durma noktası silinemiyor.Error: Unable to delete breakpoint.
Durma noktası silinmesi başarısız.Failed to delete breakpoint.
Hata:% 1 durma noktası silinemedi.Error: Unable to delete breakpoint %1.
Hata:% 1 şablonda durma noktası silinemedi.Error: Unable to delete breakpoint at template %1.
Bir LibXSLT parametresi silinmediUnable to delete a LibXSLT parameter
% 1 gerçekten projeden silinsin ve kaldırılsın mı?Do you really want to delete %1 and remove it from the project?
Profil SiliniyorDeleting Profile
Disk Bölümü Silinemiyor. @ infoCannot Delete Partition.
Panodaki Disk Bölümü Gerçekten Silinsin mi? @ action: buttonReally Delete Partition in the Clipboard?
Aygıttaki Tüm Veriler Silinsin mi? @ action: buttonDestroy All Data on Device?
Silindirler: @ label deviceCylinders:
Silindir boyutu: @ labelCylinder size:
Disk bölümü% 1 üzerindeki reiser4 imzası silinemedi. @ info/ plainFailed to erase reiser4 signature on partition %1.
% 1 disk bölümü silinemedi. @ info/ plainCould not delete partition %1.
Disk bölümü silinemedi: Silinecek disk bölümü (% 1) diskte bulunamadı. @ info/ plainDeleting partition failed: Partition to delete (%1) not found on disk.
Disk bölümü silinemedi:% 1 aygıtı açılamadı. @ info/ plainDeleting partition failed: Could not open device %1.
Yedekleme yapılırken, eski bir yedeğin silinmesi başarısız oldu. Dosya adı:While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename:
Dizin siliniyor:% 1Removing directory: %1
Dosya siliniyor:% 1Removing file: %1
Hata:% 1 silinirken oluştu: Yedek alınamadı.Error: While deleting %1: Creating backup failed.
Hata: kopyala (% 1 - >% 2) başarısız oldu. Mevcut hedefin silinmesi başarısız oldu.Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
Yeniden isimlendirilirken (% 1 - >% 2) hata oluştu: Mevcut hedef silinemiyor.Error during rename( %1 - > %2): Cannot delete existing destination.
% 1 klasörü oluşturulurken hata: Mevcut dosya silinemiyor.Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
Avusturya ŞiliniAustrian schilling
Eski bağ silinemeyecek:Ca n't remove old link:
Seçili Eylemler silinsin mi?Remove selected actions?
Silinmek üzere işaretli dosyaları göster (CTRL+T).Show files marked to delete (CTRL+T).
% 1 dosyası silinirken hata!Error at deleting file %1!
'% 1' konumundaki dizin özyinelemeli ve kalıcı olarak silinecek!The directory at '%1 'will be recursively and permanently deleted!
'% 1' kalıcı olarak silinecek!'%1 'will be permanently deleted!
% 1 siliniyor..Deleting %1...
Dosyalar tümden silinecek.Files will be permanently deleted.
Dosyalar silindiğinde Çöpe atılacakFiles will be moved to trash when deleted.
Boş- olmayan dizinlerin silinmesiDeleting non-empty directories
% 1 siliniyor...Deleting %1...
Tema Silinemedi@ infoCould Not Delete Skin
Bu düğme ile seçili sözlük silinir.With this button you delete the selected dictionary.
SilindiJob state unknownShow KTTSD D-Bus replies. [off]