Silindirik Y/ D.Cylindrical H/ V.
Harita Araması Silinsin mi?Delete Map Search?
Arama Silinsin mi? Create new searchDelete Search?
% 1 dosyası siliniyor...Deleting file %1...
% 1 silinemedi...Failed to delete %1...
"% 1" dosyası silinemedi.Failed to delete file "%1".
Tarih Araması Silinsin mi? Week # weeknumber - month name - year stringDelete Date Search?
Bulanık Arama Silinsin mi?Delete Fuzzy Search?
Albümdeki tüm resimlerin aslı silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?All original image files will be removed from the source Album. Do you want to continue?
resim dosyasının aslı silinemedi.cannot remove original image file.
% 1 silinemedi. Lütfen başka bir dışarıya aktarma dizini seçin.Could not delete %1. Please choose another export folder.
'% 1' grubu gerçekten silinsin mi?Really delete group %1?
'% 1' kategorisi gerçekten silinsin mi?Really delete category '%1 '?
% 1 Gerçekten Silinsin mi?Really Delete %1?
blob silindirblob cylinder
Silindir türü:Cylinder type:
Silindirik IşıkCylindrical Light
Blob silindiri:Blob cylinder:
Blob SilindiriBlob Cylinder
Seçim siliniyor...Deleting selection...
Öge silinemediCould not delete item
% 1 parça aygıttan zaten siliniyor.%1 tracks are already being deleted from the device.
Bu dosyalar sabit diskinizden geri dönüşü olmaksızın silinecekThese items will be permanently deleted from your hard disk.
Seçilen dosyalar silinmek üzereAbout to delete selected files
Dosyalar siliniyorDeleting files
Bu ayar silinemiyorCannot delete this preset
Öntanımlı kayıtlı ayarlar silinemezDefault presets can not be deleted
Tüm ayarlar silinecek ve öntanımlı ayarlar kullanılacak. Emin misiniz?All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?
Silinecek dosyaların listesi.List of files that are about to be deleted.
Bu silinecek olan dosyaların listesidir.This is the list of items that are about to be deleted.
Bu seçilirse, dosyalar Çöp' e taşınmak yerine geri dönüşü olmaksızın silinirIf checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.The layout '%1 'is one of the default layouts and cannot be deleted.
Öntanımlı Düzenler SilinemezCannot Delete Default Layouts
% 1 kısmi dosya silindi.Removed partial file '%1 '.
% 1 -% 2 konumunda yeniden yazılabilen bir disk bulundu. İçindeki veriler silinsin mi?Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?
CD- RW siliniyorErasing CD-RW
Servis menü silinirken kopyalanırken hata oluştuFailed to remove service menu files
Kodlayıcı silinsin mi?Delete encoder?
Kodlanmış dosya oluşturulmadı. Wav dosyası silindi. Kullanılan komut:% 1The selected encoder was not found. The wav file has been removed. Command was: %1
CD+RW SiliniyorErasing CD-RW
CD- RW silinirken sürece ilişkin bilgi verilemiyor.When erasing a CD-RW no progress information is available.
Kalıp dosyaları siliniyor.Removing image files.
Geçici dosyalar siliniyor.Removing temporary files.
% 1 kalıp dosyası silindiRemoved image file %1
Tampon dosyaları siliniyor.Removing buffer files.
% 1 dosyası silinemiyor.Could not delete file %1.
Lead- out' a referans siliniyor.Removing reference to lead-out.
İkili Dosya% 1 siliniyorRemoving Binary file %1
% 1 Cue dosyası siliniyorRemoving Cue file %1
Bu problemi çözmek için K3b:: Setup uygulamasını kullanın veya suid bitini elle silin.You may use K3b: :Setup to solve this problem or remove the suid bit manually.
Hesap silinemedi.Cannot remove the account.
Beğenilen öge silinemedi,% 1From userFavorite removing failed, %1
Tüm arkadaşalar silinsin mi?Should all friends be removed?
% 1 için anahtar silindi.The key for %1 has been deleted.
% 1 silinsin mi?Do you want to remove %1?
% 1 silinemiyor:% 2Cannot delete %1: %2
wpa_ supplicant yapılandırmasındaki ağ silinemedi.Failed to remove network to wpa_supplicant configuration.
"% 1" belge sınıfı listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the document class list?
"% 1" yazıtipi boyutu listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the fontsize list?
"% 1" sayfa boyutu listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the papersize list?