Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Sangmin's grandfather was an old friend and war comrade
Eski silah kontrolcünün tabiriyle: " Güven ama denetle. "It's the old arms control phrase: "Trust, but verify."
Patlattığım dört silahFour guns I blast Slashing throats as I pass
Patlattığımız dört silahFour guns we blast; Slashing throats as we pass
Güney Merkez Los Angeles, arabaya sipariş ve arabadan silahlı saldırıların yurdu.South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.
Ve bırak senin silah seçimin bu olsun.And let that be your weapon of choice.
Hükümetten daha çokistasyona sahiplerdi, ilaveten daha fazla sayıda silahları vardı.They have more than the government, and they've got more guns than the government.
Bazıları "Kitle Koruma Silahları" diyor, işte onu biz bulduk.One says, "Weapon of mass protection."
Demin bahsettiğim resim işte burada -- Kitle Koruma SilahlarıAnd then this is the picture I mentioned to you -- the weapon of mass protection.
Ordu silahları topluyor... ...ve bunalım bozulmadan kalıyor.Military collect weapons, and depression stays intact.
Taşıdığı silahlar ne kadar ağır olursa, uçak dönüşlerde o kadar kötü olur.The heavier the weapons load out - the worse the plane is at turning.
Ve bu kadınlar silah taşıyorlardı.And they were armed.
İşte o zaman en güçlü silahlarını toplamaya başlarsın...And then you start to get all your best fire power together ...
Ticaret var, silahsızlandırma var, sınırlar arası ilişkiler var.There is trade, there is disarmament, there is cross-border relations.
"Silahları ele alma, savaşma vakti geldi," herkes onun peşinden giderdi."It's time to take up the arms, it's time to fight," he would have been followed.
Yine de silahlardan alma.Don't take any sort of weapon, though.
Silah isabet oranı sınıfının en yükseği olmasa da yeterlidir.The gun accuracy is not the highest possible, but sufficient.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.It's the flavor text describing guns or equipment or alien species.
Bu silahlar hakikaten tehlikeli.It so happens that these weapons are dangerous.
Bu sanal silahlar fiziksel dünyayı da mahvedebilir.These virtual weapons can also destroy the physical world.
Sanal silahların böyle garip bir özelliği var: iz bırakmadan kullanılabilirler.Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Öte yandan, bu silahların saldırı konusunda bir avantaj sağladığını biliyoruz.On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it.
İki kişi, iki savaşçı, silah bırakıyor ve birbirlerine uzanıyorlar.It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Bunu acik bir yara olarak, Israil'e karsi bir silah olarak tutmak istiyorlar".They want to keep it as an open sore... as a weapon against Israel."
Soğuk savaşın silahlanma yarışı bir poker oyunu idi.The arms race of the cold war was a game of poker.
[Kılıç ve Bucklers Sampson ve Gregory silahlı girin.][Enter Sampson and Gregory armed with swords and bucklers.]
Sampson Benim çıplak silah: kavga!SAMPSON My naked weapon is out: quarrel!
Mistemper'd silah yere atın Ve taşındı prens cümle duymak .--Throw your mistemper'd weapons to the ground And hear the sentence of your moved prince.--
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons.-- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!--
Yani kaba gözleri kırpmak ve bu silah Romeo Atılım, untalk'd ve görünmeyen olabilir .--That rude eyes may wink, and Romeo Leap to these arms, untalk'd of and unseen.--
Ölümcül bir silah seviyesi Shot ROMEO olarak, eğer bu ad,ROMEO As if that name, Shot from the deadly level of a gun,
Silah, son kucaklama! dudaklar, haklı bir öpücük ile conta, nefes kapıları ÇArms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss
"Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."And he gives them a gun to shoot And he makes them shoot and kill other people.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again
Bu en güçlü silahını ortaya çıkarıyor: Korku.It strips it away of its strongest weapon: fear.
Tom silahı ne kadar zorlayabileceğini bilirdi.And Tom would know just how hard to push the gun.
Yaptığımız vortex adında bir silaha bakmak için Fracture'ı başlattım.I booted up Fracture to look at one of the weapons we did, which was called the Vortex.
Bu veri tabanının içerdikleri saldırıların zamanlaması konumu, büyüklüğü ve kullanılan silahları.That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
Ne kadar altın, o kadar aşırı büyük silah.More gold, more needlessly large items.
Ne kadar aşırı büyük silah, o kadar GG.More needlessly large items, more GG.
Bu silahlanma yarışına neden oldu.It exploded an arms race.
Ve Sputnik'e karşı verilen tepkiler silahlanmadaki artışın çok ötesine geçti.And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Basmamanı söylemiştim "harika Şemsiye"nin 82 fonksiyonu vardır lav silahı onlardan biriI told you not to do that the great Umbrella has 82 uses the gun is only one of them
"Cennetin harika oğlu, melek gibi silahşör ilk ayın 15inde, ay güneş gibi parladığındaHeavenly Cool son, like a fairy swordsman
Duydum ki senin "Budha ibren" dünyada ki her silahı yakalaya bilirmişI heard that your " buddha's Pointer "
Silahsız kişileri öldürmemI don't kill anyone without a weapon
Onu kullanacak olan kişi ben değilim, yani... Silahı söküp takabilir misin?Do you know what you're doing now?
Hey. Silahları buraya getirin.Don't waste time, just get rid of him.
Oh, merhaba, nasılsın? Silah sesi gibi bir şey duydun mu?All right, see you tomorrow.
Ve silahların karıştığı nokta da burası.And here's where those guns come in.
Ve o silahlara küçükken yaşadığı travmalar nedeniyle ihtiyacı olduğunu söyledi.And he said that he needed those guns because of the trauma he'd experienced as a young boy.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.But he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Hiçbir sızıntı olduğunu ve hava silah düzgün çalıştığını denetleyinCheck that there are no leaks and that the air gun works correctly
Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kullanılmıştı.Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.
Bu silahlar silahsız sivillere karşı kullanılmakta.These weapons are being used against unarmed civilians who don't have any weapons
Bizi katletmet için yasaklanmış silahlar kullanıyor.He's using prohibited weapons to massacre us
İyi kılıç iyi bir silahşörce taşınmalı !Good sword should be with good swordsman !
Sen çok iyi bir silahşörsün !You are very good swordsman !
Böyle serseri silahşörler zaman zaman görünüverirler !Such random swordmen like him sometimes appear in time to time