Gerçek olsaydılar, daha sesli çıkardı silahın sesi” dedi.If they were real shots, they should have sounded much louder."
Onu duvara yaslar ve silahını çeker.Put him against the wall and shoot him."
Sadece iki çeşit sabit silah mevcut.Only two static guns are known to remain.
Enstitü ayrıca akademisyenlere ve silahlı kuvvetlere ek hizmetler de sağladı.The Institute also provided many additional services to scholars and the armed forces.
Hindistan'ın 1998 nükleer silah denemesi bildirildiğine göre ABD'yi şaşırttı.India tested a nuclear weapon in 1998 that reportedly took the United States by surprise.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Bir kılıç ve iki atış mızrağıyla silahlandırılmışlardı.They were armed with a sword and two throwing spears.
ABD silahlı kuvvetlerinde yaklaşık 65.000 kişi görev yapıyor.Approximately 65,000 of them serve in the U.S. Armed Forces.
Sonuçta silah Mart 1944 tarihinde servise girdi be Oerlikon ile beraber çatışmalara katıldı. .It went into service in March 1944 alongside the Oerlikon.
M151A1C - M151A1C 106 mm geri tepmesiz top ile silahlandırılmıştır.M151A1C – The M151A1C equipped with a 106 mm recoilless rifle on a pedestal-mount.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.On 1 July 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) was opened for signature.
Aynı zamanda, bakımı yapılmayan silahlar ve bazı ekipmanlar kullandıkça hasar alır ve bozulurlar.Similarly, unmaintained weapons and some equipment will be damaged from continued use.
Silah 1911-1986 yılları arasında ABD Silahlı Kuvvetleri'nin standart hizmet tabancası idi.It served as the standard-issue sidearm for the United States Armed Forces from 1911 to 1986.
KIU'nin kendine ait silahlı kuvvetleri yoktur.Note: The European Union doesn't have its own armed forces.
Almanya'nın silahsızlanma taleplerini sınırlamak için çabaladı.He tried unsuccessfully to persuade the Allies to limit their demands for disarmament of Germany.
Hardy silah almaya giderken Doktor ile tanışır, ama onları Drakon sanır.When Hardy goes to get weapons, he meets the Doctor, but sees him and Jo as Draconians.
Tiger I tankının ana silahıydı.It was the main armament of the Tiger I heavy tank.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces.
Buna rağmen oyuncu, sadece iki silah taşıyabilir.However, the player can only carry two weapons at a time.
Alman ordusu Yugoslavya'yı hızlıca işgal etti ve her türlü silahlı direnişi kırdı.The German Army invaded Yugoslavia and quickly crushed Yugoslavian armed resistance.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.In April 1930 he negotiated a treaty limiting naval armaments with the United States and Japan.
Takımlardaki her yardımcı silahçının bir adet RPG-7 silahı bulunuyordu.One assistant gunner in each team served as an RPG-7 gunner.
Sovyet-Amerikan Stratejik Silahları Kısıtlama Görüşmeleri (SALT)Kasım 1969'da Helsinki'de başladı.The Strategic Arms Limitation Treaty began in November 1969 in Helsinki.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.One is white and another is black.
Adamın elinde bir silah vardı.He had a gun with him.
MPLA’nın silahlı kanadı Angola’nın Bağımsızlığı için Silahlı Kuvvetlerdir(FAPLA).The armed wing of MPLA was the People's Armed Forces for the Liberation of Angola (FAPLA).
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Silahların hükümete verilmesi reddedilince Ben-Gurion geminin batırılması emri verdi.When they refused to hand the arms to the government, Ben-Gurion ordered that the ship be sunk.
Japonlar, Portekizlilerin elde tutulabilir silahlarıyla ilgilenmekteydiler.The Japanese were interested in Portuguese hand-held guns.
Bu silahın dındaki 8 sayısı 81.4 mm kalibre den ve H sınıfı mühimmattan gelmekteydi.In this case, 8H denoted an 81.4 mm caliber weapon using the H group of ammunition.
Yaklaşık 14 bin şirket personeli ABD Silahlı Kuvvetlerine lojistik destek sağlamaktadır.The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. military.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
II. Dünya Savaşı döneminde sırasında Umdurtya ÖSSC'deki işçiler Kızıl Ordu için silah üretti.During World War II, the workers of Udmurtia produced weapons for the Red Army.
Valizi açar; kız kardeşinin resmini içinde bulur ve yakın silah arkadaşının Alvaro olduğunu anlar.He opens the valise, finds his sister’s picture, and realizes Alvaro's true identity.
Bu tip silahlara karşı İsrail'in doğru düzgün bir karşı önlemi bulunmuyordu.This was to oppose the International Weapons Fair.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Although the game is free, one can buy extra subs, weapons, equipment or ammo for “Helix“.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kate takes the gun from Sawyer and Sayid instructs her on how to dismantle it.
Silah aynı zamanda birkaç ülkeye daha ihraç edilmektedir.The pistol was also exported to several countries.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.He also joined the Manhattan Project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb).
Avustralya Ordusu, Avustralya'nın silahlı kara kuvvetleridir.The Australian Army is Australia's military land force.
Silahlı işçiler geldi ve gitti.Fevers came and went.
Silahın üç sürümü vardır.The pistil has three parts.
26 Ocak 1978 tarihinde karşıt görüşlü kişilerle girdiği silahlı çatışma neticesinde yaralandı.On January 26, 1978 he was wounded in an armed clash with opposing groups.
Almanlar 1942 yılında 358 adet, 1943'te 169 ve 1944'te ise 33 tane silahı dönüştürdü.By the end of 1942, the Germans had converted 358 pieces, with another 169 in 1943 and 33 in 1944.
Pakistan, aşırıcılık, uyuşturucu ve silahların geri tepmeleriyle karşı karşıya kaldı." demekteydi.Pakistan was left to face the blowback of extremism, drugs and guns.
Bu silahta AK-107 ve AEK-971'ler gibi modifiye edilebilir.Its derivatives are the AK-107 and AEK-971.
1942 yılı Şubat ayında Związek Walki Zbrojnej (Silahlı Mücadele Birliği) adıyla kuruldu.The Home Army was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej (Armed Resistance).
Haziran 2007’de Hamas, Gazze’nin bütünüyle kontrolünü silah zoruyla aldı.In June 2007 Hamas took complete power of Gaza by force.
Günümüzde Bulgaristan Silahlı Kuvvetlerinde kullanılmaktadır.It is currently in service with the Bulgarian armed forces.
Ayrıca ağır silahları da mevcuttu.They also lacked heavy weapons.
Mayıs 1949’da yakalanır ve silah bulundurmaktan dolayı asılarak idam edilir.He was arrested in May 1949 and hanged for possession of a pistol.
Bu madde, Suriye İç Savaşı'nda faaliyet gösteren silahlı grupların bir listesidir.This article is a list of armed groups involved in the Iraqi Civil War.
Gemiye silahlar yüklenmişti.No weapons were on board.
30 Haziran günü hala Çek silahlı Kuvvetler günü olarak kutlanmaktadır.Today, June 30 is celebrated as the "Day of Czech Armed Forces".
Sherman DD tankı yüzerken atış yapamıyordu çünkü yüzme perdesi, ana silahtan daha yüksekti.The Sherman DD could not fire when afloat as the buoyancy screen was higher than the gun.
Rus silahı Tokarev üzerinden geliştirilmiştir.The gun is revealed to be a Russian Tokarev.
Soap Price'ın silahını ona geri verir.Prasad will dispose of Prem's revolver.
PKI’ye bağlı silahlı birliklerin çoğunluğu Borneo sınırındaydı.Most PKI combat units were active in border regions of Borneo.
Tasers silahın birden fazla defa tekrar tekrar kullanılması, aşırı ve gereksiz olarak kabul edildi.The repeated use of several Tasers was considered excessive and unnecessary.
Demir Çağı süresince en iyi aletler ve silahlar çelikten yapıldı.Tools – best tools and weapons were made from steel.