Eğer ateşlenmeyecekse o silah orada asılı olmamalıdır."If it's not going to be fired, it shouldn't be hanging there."
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian Armed forces.
Silahları var mı?»We have guns."
Bir helikopter hafif silah ateşine maruz kalmış ve Chimoio'ya geri dönmüştür.One helicopter was riddled with small arms fire but managed to return to Chimoio.
Yamaguchi, nükleer silahsızlanmanın savunucularından biri oldu.Yamaguchi became a vocal proponent of nuclear disarmament.
Matterhorn B (bomba'dan gelen B), Wheeler tarafından nükleer silah üretimi için yönetiliyordu.Matterhorn B (for bomb), under Wheeler, engaged in nuclear weapons research.
Silahın uçaklara karşı kullanıldığına dair herhangi bir kayıt yoktur.There are no reports about actual use of the gun against aircraft.
10 Ram hızlandırıcıları da hafif gaz silahları bir alternatif olarak öne sürülmüştür.Ram accelerators have also been proposed as an alternative to light-gas guns.
Mayın şu an Polonya silahlı kuvvetlerinde kullanılmaktadır.The mine is currently in service with the Polish armed forces.
'Kim, kime silahını çekeceğini', 'kimden şüpheleneceğini, bilemez durumdadır.And therefore never seem to know for who the bell tolls - it tolls for thee."
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.The use of nuclear weapons against Israeli territory.
Oyun esnadında, Kyle ana silahı olarak bir pompalı av tüfeği kullanır.During the game, Kyle uses a pump action shotgun as his primary weapon.
Daha sonra Nanstein, silahlı Alman Katolik prensler tarafından kuşatıldı.Nanstein was then besieged by cannon-armed German Catholic princes.
Genellikle kurbanları ile yakın teması gerektirecek silahlar seçerler; bıçak veya çıplak el gibi.They usually use weapons that require close contact with the victims, such as knives or hands.
(Kama, orağa benzeyen yakın dövüşte kullanılan bir tür silah).A rifle (or similar) is used to rupture the membrane.
Merdiven silah olarak da kullanılabilmektedir.The ladder may be used as a weapon.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Although there are sharp weapons in the game, one cannot stab or dismember enemies.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^"Treaty on the prohibition of nuclear weapons".
Ayrıca, Sovyetler Birliği ile silah kontrolü antlaşması (SALT) yapmak istedi.Also, he wanted to pursue an arms control treaty with the Soviets, SALT.
Bununla beraber, İngiliz “pom – pom” silahları yalnızca çarpma ile patlıyordu.The British pom-poms had only contact-fused ammunition.
Kore Savaşı boyunca geri tepmesiz silahlar Amerikan birlikleri tarafından kullanıldı.By the time of the Korean War, recoilless rifles were found throughout the US forces.
Güncelleme ayrıca machete ve makine tabanca silahlarını tanıttı.The update also introduced the machete and machine-pistol weapons.
Silah, Sovyet RPK hafif makinelisinin yakın bir kopyasıdır.This weapon is a near copy of the Soviet RPK light machine gun.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Among the notable nuclear technologies are nuclear power, nuclear medicine, and nuclear weapons.
HMS Royal Sovereign (05) Mudanya'da 6 Temmuz 1920'deki bombalama eyleminde 6 inçlik silahlar.HMS Royal Sovereign's 6-inch guns in action bombarding Mudanya, 6 July 1920.
Portekiz İmparatorluğu, Müslümanların ateşli silah gücü ile mağlup edildi.The Portuguese Empire was in this way defeated by Muslim firepower.
Çok büyük bir silahlı gücü elinde tutan Paul Kaufman (Dennis Hopper) şehre hükmetmektedir.Paul Kaufman (Dennis Hopper) rules the city with overwhelming firepower.
Silahların kime gideceği çok da önemli değildir.At whom will the guns be aimed?
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.The crew had their personal weapons for self-defense.
1935'te, Versay Antlaşması'na aykırı bir şekilde yeniden silahlanma, ekonomiye katkıda bulundu.In 1935 rearmament in contravention of the Treaty of Versailles added to the economy.
3 gazeteci silahla öldürüldü.3 journalists were shot dead.
Bu metotlar; topların kullanımı, küçük silahlar ve sabotajcıları içerir.These included the use of artillery, small arms, and saboteurs.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.It can also be fired from the 2A45 Sprut-B anti-tank gun.
Havan topu ve destek silahlar kullanırlar.Support and Backup firearms.
37 mm.lik ana topu Alman keşif tanklarının ana silahlarından daha güçlüydü.Its 37 mm main gun was more powerful than the main guns carried by German reconnaissance tanks.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
Onların silahı var!She's got a gun!
28 mürettebatı, silah ve teçhizatıyla birlikte teslim oldu.They surrendered with their arms and equipment.
BBC News 18 Şubat'ta "Bingazi'de ağır silah kullanımının bildirildiğini" rapor etti.BBC News stated that "diplomats reported the use of heavy weapons in Benghazi," on 18 February.
Sisi, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi'nin en genç üyesiydi.El-Sisi was the youngest member of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt.
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.Considered to be the first battle in history won by gunpowder small arms.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.The Tu-22M was based on the Tu-22's weapon system and used its Kh-22 missile.
"Katliam silahları, daha önce Türkiye'de kullanılmamış"."Kayıp silahlar Türkiye'de kullanıldı".
Ayrıca İran’a da silah tedariği ve finansal destekleri için teşekkür etti .He also praised Iran for providing militants with financing and arms.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Throughout the twentieth century, most nations that developed nuclear weapons tested them.
"Grammy Kazanan Şarkıcı Selena, Texas Motel'deki Silahlı Saldırada öldürüldü"."Grammy-Winning Singer Selena Killed in Shooting at Texas Motel".
İspatlamak için, Antipa'nın 70,000 askere yetecek silah stokladığını iddia etti.As evidence, Agrippa noted that Antipas had a stockpile of weaponry sufficient for 70,000 men.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.The Soviet Union would go on to test its first nuclear weapon in 1949.
Winchester (silah) Winchester tüfekleri.Winchester Shotguns.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Each class has different abilities and weapons.
1937 yılında "Bolşevik" Silah Fabrikası'nda mühendis olarak görevlendirildi.In 1937, he was transferred to the "Bolshevik" Arms Factory as an engineer.
Türkiye'de birçok gelişmiş silahlanma üreticileri vardır.Turkey has many modern armament manufacturers.
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications.
Ateşkes döneminde Irgun, "Altalena" isimli bir gemiyle özel silah nakliyatı gerçekleştirmeyi denedi.During the truce, Irgun attempted to bring in a private arms shipment aboard a ship called Altalena.
Tümgeneral olarak 1999 yılında Silahlı Kuvvetler'den emekli oldu.He retired from the Armed Forces in 1999 as Major General.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.Equipment includes light armored weapons and transport and patrol vehicles.
Silah bunun yanında FV432 ve 3/4 tonluk Portee Land Rover araçlara takıldı.It was also fitted to vehicles, such as the FV432 or a 3/4 ton portee Land Rover.
Ukrayna dünyanın en iyi 10 silah ihracatçıları arasında yer almaktadır.Ukraine is also among the top 10 arms exporters in the world.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.He is a member of the National Rifle Association.
İçerik Savunma Bakanlığından ve Silahlı Kuvvetlerden bağımsız olarak denetlenir.Editorial control is independent of the Ministry of Defence and the armed forces themselves.