Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?Và đó là thứ tôi nghĩ là yếu tố kì diệu loại nước sốt bí mật, có thể đánh thức sự ngạc nhiên.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?Y creo que ese es el ingrediente mágico, el ingrediente secreto, recurrir a la maravilla.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?Αυτό πιστεύω ότι είναι το μαγικό συστατικό, η μαγική σάλτσα, είναι να μπορείς να προκαλέσεις ένα θαύμα.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?И това според мен е най-важната съставка, тайният сос, да успееш да предизвикаш удивление.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?Это и есть для меня магический ингредиент, секретный соус — заставить удивиться.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?וזה מה שלדעתי הוא המרכיב הקסום, התבלין הסודי: היכולת לעורר פליאה.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?وهذا ما أظن أنه المكون السحري، الصلصة السرية، هو هل تستطيع أن تثير الاندهاش.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?秘伝のソースです 驚きと好奇心を引き起こすということです 驚きは正直な反応で まったく純粋なものです
Beni heyecanlandıran şey ne peki? Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Najbardziej ekscytuje mnie w kymatyce to, że jest ona niemalże magicznym narzędziem.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Đối với tôi, mẫu sóng âm là một công cụ đầy phép thuật.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Eh bien pour moi, la cymatique est un outil presque magique.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Hát, számomra a kimatika egy majdnem mágikus eszköz.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.저에게 사이매틱스는 거의 마술 도구나 다름없습니다.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.No, pro mě je kymatika téměř kouzelným nástrojem.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Nun, für mich ist die Cymatik ein fast magisches Instrumentarium.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Nuž pre mňa, kymatika je takmer zázračný nástroj.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Para mí la cimática es una herramienta casi mágica.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Para mim, a cimática é quase uma ferramenta mágica.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Pentru mine, cimatica e ca o unealtă magică.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Per me è uno strumento quasi magico.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Tja, for mig, er cymatik næsten et magisk værktøj.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Untuk saya, simatik hampir menyerupai alat ajaib.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Wel, voor mij is cymatica een haast magisch instrument.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Zame je kimatika nekakšno magično orodje.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Για μένα λοιπόν, η κυματική είναι ένα σχεδόν μαγικό εργαλείο.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Для мене кіматика - це як магічний інструмент.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Для меня киматика это как магический инструмент.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.И така, какво ме вълнувана относно сайматиката?
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.ובכן, בשבילי, סיימטיקה היא כלי כמעט קסום.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.حسناً بالنسبة لي، سيماتكس بالفعل أداة سحرية.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.まるで鏡を通して隠された世界を覗き込むような感じなのです
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.A ciência é inteligente, mas um ótima criatividade é uma coisa menos cognitiva, mais mágica.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Ilmu pengetahuan itu pintar, tetapi kreativitas yang agung adalah sesuatu yang kurang diketahui/dipahami
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Khoa học rất thông minh, nhưng sự sáng tạo là một cái gì đó không thể biết được, nó ma lực hơn.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.과학은 "영리"하죠, 하지만 위대한 창의성은 쉽게 다가가기는 어렵지만,
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.La ciencia es inteligente, pero la creatividad grandiosa es algo menos reconocible, más mágico.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.La science est intelligente, mais la créativité relève moins de la connaissance que de la magie.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.La scienza è intelligente, ma la grande creatività è un qualcosa di meno conoscibile, e più magico.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Nauka jest sprytna, ale wspaniała kreatywność jest czymś mniej poznanym, bardziej magicznym.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Știința este isteață, dar creativitea grozavă este ceva ce se cunoaște mai puțin, mai mult magică.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Tiede on älykästä, mutta suuri luovuus on jotain vähemmän tiedonomaista ja enemmän maagista.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Věda je chytrá, ale obrovská kreativita je něčím méně poznatelným, více magickým.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Veda je múdra, ale veľká tvorivosť je niečo menej znateľné, o to viac magické.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir. Ve şimdi o sihire gereksinmemiz var.Wissenschaft ist schlau, aber große Schaffenskraft ist etwas weniger bekanntes, dafür aber umso zauberhaftes.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir. Ve şimdi o sihire gereksinmemiz var.Znanost je pametna, a izjemna ustvarjalnost je nekaj manj stvarnega, nekaj bolj magičnega.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir. Ve şimdi o sihire gereksinmemiz var.Наука умна, но великая творческая сила менее познаваема, но гораздо волшебнее.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Vetenskap är smart, men stor kreativitet är någonting mindre begripligt, mer magiskt.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Wetenschap is slim, maar grootse creativiteit is iets minder kenbaars, meer magisch.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Η επιστήμη είναι έξυπνη, αλλά η μεγάλη δημιουργικότητα είναι κάτι λιγότερο γνωστό, πιο μαγικό.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Наука розумна, але велика креативність менш вивчена, більш магічна.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Науката е умна, но страхотната креативност е нещо не толкова познаваемо, а повече магично.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.המדע חכם, אבל יצירתיות גדולה היא דבר פחות מוכר,
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا،
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.何か知識としてより獲得しにくいような、より魔術的なものです。そして今、私たちはその魔法を必要としています。
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.Aber ich möchte das ihr daran denkt das ich in zukünftigen
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.Ceea ce facem este doar un fel de formulă magică.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.여기까지 한 것은 좀 마술적인 식으로 보여요.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.To co robimy jest czymś w rodzaju magicznej formuły.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.ما نفعله هو نوعاً ما صيغة سحرية
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.これは少しばかりヴードゥー魔術に見えるかもしれませんね。