Sağda, bahar yeşilinin hafif bir tonu olan sihirli nane görüntülenir.At right is displayed the color magic mint, a light tint of spring green.
"Sihirli mantarlar" olarak da bilinirler.He is known as "Magic Hands".
Rüzgarın Sihirli Şövalyesi'dir.The Weather Wizard's Cloud Book.
Ama bu durum sihirli kılıç Excalibur'u kayadan çekince değişir.She also wields the sword Excalibur.
Ona bu yolda yardım eden arkadaşı ise sihirli kılıcıdır.She is the friend who helps him in his escapades.
Çocukları olumlu yönde etkileyen karakter Sihirli Annem'in baş karakteri Betüş olmuştur.Negative images have been slipped in on us through the character of the oldest child.
Sihir yapabilir ve sihirli yaratıkları görebilir.She can talk to animals and all magical creatures.
Tanrılar ve mitsel yaratıklar sihirli mücevherler için savaşıyorlar."It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."
Herhangi bir sihirli değnek bulunmuyor.There's no silver bullet.
Şimdi, kum güzel çelişkilerin sihirli bir malzemesidir.Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.
İnsanları bir çeşit sihirli ışığa sokmayı amaçladık.So the idea is you step into a kind of a magic light.
Şimdi bu sihirli yöntemin neden çalıştığını açıklayacağım. . .And now, I'm going to actually explain why this little magical system actually works.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.And it's not just some magic.
Yani, ikisi için sihirli sayı bu iki.So, the magic number for those two guys is 2.
Bu beyinsiz ve sihirli.It's no foolishness, and no magic.
Gerçekten de sihirli bir krallık değil.It's not really the magic kingdom.
Mesela "çek" adı verilen sihirli bir kağıt parçası üzerine bazı rakamlar yazıp her türlüYou use it to count things and keep track of things.
Çünkü alkaliler sihirli sayı 8"e daha yakınlar. -And that's because these guys are really close to getting to the stable magic eight number.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.It's just taken up habitation in our mind, and there's no magic bullet that's going to kill it.
Bunu yok edecek bir sihirli asa yok.There's no magic wand that's going to make it disappear.
Bu fazladan yedi buçuk dakika biraz sihirli cinden dilenen dilekler gibi.These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Well, for me cymatics is an almost magical tool.
Sihirli bir şekilde ortaya çıkmadı.There's no magic there.
"Selam Rags, dünya çevresinde çıkardığın sihirli halı seyahati için sağol""Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world."
Bana göre, benim sanatım sihirli halıyla seyahat demek.For me, my art is my magic carpet ride.
Parıltılı bir elbise giyip sihirli değnek taşımasına neden oldu.Gave a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Sanırım onları sihirli bir alet gibi düşündü.And he thought -- I guess he viewed them as a bit of a magical instrument.
Kapı eşiğinden çıktıklarında kolları sihirli şekilde havaya kalkacak.When they step out of the doorway you will find their arm will magically rise into the air.
Midasın o sihirli dokunuşuna sahip mi? Merhaba, ben Dr.Hello,
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Yeah, Bryan, the judge has some magic power.
Sihirli değiller. Anne babamız değiller.They are not our parents.
Sihirli bir miktar vardır.There's some magical amount.
Sihir dükkanındasınız. ve orası gerçekten, sihirli bir yerdi.And it was just, it was a magical place.
"Sihirli bir kelime var. Bir açının tanjantı deniyor," deyip onu yalnız bırakırsınız.It's called the tangent of an angle," and leave him alone.
"Oh, bu o sihirli lambalardan biri olabilir.""Oh, it can't be one of these genie lamps."
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.Use this as a template but don't think that there's anything magic about this.
Bu, sonsuz geometrik serilerin terimlerinin toplamını bulmanın sihirli yoludur.Now, this is kind of the magic of how we can actually find the sum of an infinite geometric series
Sihirli lapa kabımız Walmart ve Tesco şeklinde.We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.
Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.That's not a box of magic wands.
İnsanlar bunun sihirli olduğunu düşünüyor.People think this is a magical thing.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Ya da göya sihirli elleri varmış, şifa dağıtıyorlarmış.Or spiritual healers who think they've got magic hands.
Sihirli bir şekilde değil.Not magically --
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Actually, it's a bit more complex than that, and there are no magic bullets.
Ve sihirli bir soruları vardır.And they have a magic question.
Sihirli sorudur bu: "Ne için?"The magic question is, "What for?"
Bu sihirli bir kutuydu.This was a magic box.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.And this piece of 50-year-old technology became the most magical thing to me.
Sihirli birşeyler görüyorlardı.They were seeing something magical.
Bunu çok uzun yıllar yaptıktan sonra keşfettim ki, gerçeğin arkasında sihirli bir dünya var.I've found, after doing this for many, many years, that there's a magical world behind reality.
Evet, bu benim sihirli bezim...Here's my washcloth, like a magic trick.
Sihirli ekranınıza koyun ve silme eldiveniyle bu şekilde ovun.Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Bi kaç sihirli kelime Ve... iţte olduJust two little magic words: "b" and "j. "
-Bu bir Leoplurodon Charlie. -Sihirli bir Leoplurodon.It's a leoplurodon Charlie, a magical leoplurodon
-Umudun ve mucizenin ışığı olan bu sihirli köprüden sonra...It's just over this bridge Charlie, this magical bridge of hope and wonder
Evet Charlie, mağaraya gir, girdiğin anda sihirli mucizeler seni bekliyor olacak.Yeah Charlie go inside the cave magical wonders to behold when you enter
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Here is Thomas Mann talking about symmetry in "The Magic Mountain."
O sihirli an, orkestra yönetmenin o sihirli anı... şudur:The magical moment, the magical moment of conducting. Which is, you go onto a stage.