sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sigorta nedeniyle bazı firmalar asgari ve/veya maksimum yaş sınırı getirmektedir.Muitos dão descontos, ou não cobram taxa, para consumidores idosos e/ou com deficiência.
Sigortadan aldıkları para onlara bir restoran açmalarını sağlar.Com seus ganhos ele compra um restaurante.
Hayat sigortanız var mı?Você tem seguro de vida?
Japan Post Insurance, hayat sigortasından sorumlu.Japan Post Insurance, verzekeringen.
Holmboe sigortacılık sektöründe de çalışmıştı.Holmboe raakte ook betrokken bij de verzekeringswereld.
İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.Nadat hij een paar jaar geholpen had bij zijn familie werd hij verzekeringsagent.
Tarım çalışanları için mecburi yaşlılık sigortasını getirdi.Hij stichtte ook de landbouwverzekeringen Le Laboureur.
Lena'nın kocası yeni ölmüştür ve kendisine eşinin sigortasından 10.000 dolar kalmıştır.In 1900 overleed Belles echtgenoot, waarna ze $ 8.000 van zijn levensverzekering inde.
Ancak sigortacının hasar giderleri azalacağından sovtaj önem taşımaktadır.Hierdoor wordt de schadelast van de verzekeraar beperkt.
Şirket İsviçre'nin en büyük sigorta şirketidir.Zurich Insurance Group is de grootste Zwitserse verzekeraar.
Bankacılık ve sigortacılık çalışmalarının önemi artmıştır.De bank- en verzekeringssector krijgen het zwaar te verduren.
Sigorta genel şartları.De maatschappelijke verzekeringen.
Ali ise sigortalı bir işte çalışmayı reddedmektedir.Groen zelf weigert een ministerspost.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Daarnaast zijn er verzekeringsartsen werkzaam bij particuliere verzekeringsmaatschappijen.
Bu da sigortacıların reasürans işlem giderlerini azaltmasını sağlamaktadır.Dit om de fysieke belasting van stratenmakers te verlichten.
Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.Zijn vader was een verzekeringsagent.
Asıl mesleği sigortacılıktır.Hoofdplaats is Vakfıkebir.
Parker'ın bu girişimleri sigorta şirketi tarafından anlaşılmış ve Parker tutuklanmıştır.De kleermaker deed echter aangifte en Parker werd veroordeeld.
Türkiye'de elementer sigorta şirketleri gibi SSK ve diğer sosyal sigortalar da rücu haklarını kullanmaktadır.Ook in Italië en Turkije zijn verzekeraars actief met Pay as you Drive verzekeringen.
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.Het Verbond van Verzekeraars stelt elk jaar een nieuwe inboedelwaardemeter op.
Binalar genellikle değerin üzerinde veya tam değerde sigortalanmıştı.De huizen zouden voor de volle prijs moeten worden opgekocht, ver boven de eigenlijke waarde.
Hastalık sigortamı kullanabilir miyim?Kan ik mijn ziekteverzekering gebruiken?
Hayat sigortam var.Ik heb een levensverzekering.
Yaşam sigortası yaptırdım.Ik heb een levensverzekering afgesloten.
Hayat sigortası yaptırdım.Ik heb een levensverzekering afgesloten.
Sağlık sigortam yok.Ik heb geen gezondheidsverzekering.
Sağlık sigortam yok.Ik heb geen ziekteverzekering.
Bir sigorta şirketinden çok para kopardılar.Ze plukten een verzekeringsmaatschappij voor veel geld.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Nationale-Nederlanden jest to jedna z największych grup ubezpieczeniowych działających na terenie Holandii.
Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.Jej ojciec pracował dla towarzystwa ubezpieczeniowego.
Holmboe sigortacılık sektöründe de çalışmıştı.Holmboe był również zaangażowany w ubezpieczenia.
2014'te bir sigorta şirketi olan Link4'in sözcüsü oldu.Od 2014 występuje w kampaniach reklamowych Towarzystwa Ubezpieczeń Link4.
Sigortadan aldıkları para onlara bir restoran açmalarını sağlar.Dziewczyny by zdobyć fundusze dokonują napadu na restaurację.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Ona opowiedziała im, w zamian dostała jedzenie z ogniska.
Sonrasında Beşiktaş ve Vakıfbank Güneş Sigorta'da oynadı.Grała w Zarjeczju Odincowo i Vakıfbank Güneş Sigorta Stambuł.
Merkezi Oslo'da bulunan şirket, Norveç sigorta piyasasında %32,1'lik pazar payına sahiptir.Jej udział w norweskim rynku ubezpieczeń wynosi 32,1%.
1957'de kurulan Sosyal Sigortaların kuruluşunda etkin rol oynadı.Pomagała tworzyć prawo o ubezpieczeniu społecznym Social Security Act z 1935 roku.
Kentte ayrıca bankalar, sigorta şirketleri, iletişim şirketleri ve atölyeler bulunmaktadır.W mieście swoje siedziby i oddziały ma wiele banków, towarzystw ubezpieczeniowych oraz spółek wydawniczych.
İşsizlik sigortasından, işsizlik ödemeleri yapıldı.Za niesubordynację zostaje wyrzucona z pracy.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Specjalizuje się w prawie pracy i ubezpieczeniach społecznych.
Bu riskler, parça bazında sigortalanır.Zejście to częściowo ubezpieczone jest łańcuchem.
Bu arada hem sigorta şirketi hem de polis gizlice peşlerine düşmüştür.Jednak policja i hycle ich ścigają.
Sigorta Ekspertizliği yapmıştır.Specjalizował się w dziedzinie ubezpieczeń.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Decyzja sprowadza się do dzielenia ryzyka.
Bazı durumlarda Devlet (Belçika, Portekiz, Danimarka) kendi işçileri için sigorta hizmeti sunmaktadır.Więźniowie otrzymujący paczki (Polacy, Norwegowie, Duńczycy) w miarę swoich możliwości usiłowali im pomóc.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Det första sättet var att åka till bränder och hjälpa till för att sedan få betalt från försäkringsbolag.
Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.Pappa jobbar på ett försäkringsbolag.
3. Sigorta tazminatı.3 § i Socialtjänstlagen.
İşçi Sigortaları Teftiş Heyeti Müdürlüğü yaptı.Betänkande, Arbetareförsäkringskomiténs.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.För att få det behöver du en privat reseförsäkring.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.En del bolag fungerar enbart som återförsäkringsbolag.
Bu merkez, sigorta müfettişlerinin de görev merkezidir.Naturvårdsverket har också tillsynsansvaret.
Sigorta Ekspertizliği yapmıştır.Exempelvis certifierad energiexpert.
Otomatik sigortalar, IEC 947 uluslararası standartına uygun olarak karakterize edilirler.Det säljs fortfarande muttrar enligt den indragna standarden DIN 934.
O zamana dek sigorta işi tüccarlar tarafından yapılıyordu.Livförsäkringen hade dittills bedrivits av utländska bolag.
American International Group, Inc., ABD merkezli bir sigorta ve finansal hizmetler şirketidir.American International Group, Inc. (AIG), är ett amerikanskt multinationellt försäkringsbolag.
Groupama, Fransız sigorta ve emeklilik şirketi.N26, är ett tyskt finans- och försäkringsbolag.
Ticaret alanında; endüstri, üretim, finans, bankacılık, sigortacılık.Finansliv: för dig som vill lyckas i branschen : bank, försäkring, finans.
Yine büyük sigorta şirketleri olan Skandia ve Trygg-Hansa buradadır.Тут же розташовані великі страхові компанії Skandia та Trygg-Hansa.
Meiji Yasuda Hayat Sigortası, merkezi Tokyo'nun Chiyoda semtinde bulunan hayat sigorta firması.Сьогодні все ще існує спадкоємиця цих зусиль - компанія Meiji Yasuda Life Insurance.