sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu adam, kenara 10 milyar dolar ayırmaksızın, 10 milyar dolarlık bir borcu sigorta edebilir.This guy could insure $10 billion worth of debt without having to set aside $10 billion.
Patronumun sağlık sigortamı iptal ettiği kabuslar görüyordum.I was having nightmares that my chief of staff had pulled my clinical privileges.
-Neden otomatik sigortaları kullanıyorsun?-Why do you use automatic fuses?
Otomatik sigorta 5 kere sıçtığında onu yenisiyle değiştirmen gerekir.When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Scripts like these are insurance policies against disaster.
Kamu ve sigorta parası.Public money and insurance money.
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...And then you get into some racket where you're selling insurance and they've got that quota to make.
Petrol fiyatları 2.000 Dolar arttı. Sağlık sigortası katkı payları 2.500 Dolar arttı.Health insurance premiums, up $2,500.
Örneğin, sağlık sigortası.For example, their healthcare.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Because of liability insurance. (Laughter)
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.
Arama ve Wu keşif tüm SigortalıSo as astronauts, we're prepared and trained to deal with those sorts of situations at the getgo.
Ancak bazı insanları, memnun oldukları sağlık sigortalarını kaybediyorlar.But now, some people are losing the health insurance they were happy with.
Doğrusu, hiçbir sigorta budalalık sebeplerini karşılamıyordu.In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
Sigorta işini nasıl halledeceğiz?How are we going to handle insurance?
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Now, that's just an insurance policy.
Çökük gibi göründüğü için sigorta parasını alamadım.I can't get insurance on it since it's done by natural disasters.
Deprem yüzünden olduğu için sigorta bunun için gerçekten bir ödeme yapmayacak.It happened because of the earthquake so the insurance won't really pay for it either.
Uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor.Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
O zaman bir sigorta!Then insurance!
Bunu bir sigorta gibi düşün!Think of it like you took on insurance!
İnsanlar zor anlar yaşarken ya da tatsız bir olay yaşarken sigorta istemezler mi?Don't people look to insurance when they're having a hard time or in a sticky situation?
MO: Sigorta onu karşılamayacak mı?(Together) MO:
Köpeğim kayıp ve sigorta bacaları kapsamıyor.CO: My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys.
Şu koca surat ve sigortacı hatun mu?The big face and the insurance Iady?
Bana unutturma sigortamı iptal ettireyim.Remind me to cancel my insurance.
Ben geçenlerde hayat sigortası yaptırdım.I just recently had to buy life insurance, and I was required to answer:
Aslında bu gelişmekte olan dünyada kentli yoksul işçiler için ilk özel sağlık sigortası.Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
Sonra 4 lamba, anahtar ve hatta bir elektrik sayacı model alınarak yapılmış bir sigorta.And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Ayrıca, sigortalı değildir. "Besides, I ain't insured."
Sigorta, ayakkabılar gibi.Insurance, shoes, etc.
Sigorta için, Lending Tree ve Zappos örnek verilebilir.Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.
CDS satın alarak, bu gruptaki CDO'ların ödenmemesi durumuna karşı kendisini sigortalayacak. .So that incase any "... of this stuff were to default you will also insure that."
Sonrada " Sağlık sigortamı kabul edermisin?" diye ekledi (Gülüşmeler)And then he said, "Do you accept my health insurance?" (Laughter)
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Tıbbi bakım sigortasından bahsetmeye ne dersin?DR. LAURENCE BAKER: How about Medicare?
Tıbbi bakım sigortası.SALMAN KHAN: Medicare.
Sanırım bu LBJ'in fotoğrafı, 1965'te Sigorta Yasası'nı imzalarken çekilmiş.I think that's a picture of LBJ signing the Medicare Act in 1965.
Bu sigorta yasasını onayladığımız zamandan.This is the time that we passed Medicare.
Birincisi; sigorta kapsamına girmiyor olması ve pahalıya mal olması.İkincisi ise;One is that it's not covered by insurance and it can get costly.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Bu oluşumlar aslında borçlanmış sigorta şirketleri. -And these entities are essentially insurance companies on debt.
Bir sürü banka ve sigorta şirketi bunu yaptı. -A lot of banks did this, a lot of insurance companies did this.
Bizim de yapmak istediğimiz aslında bu ilişkiyi sigortalamak. -So what we're going to do is we're going to insure this bond.
Bunu yapmak için istediğimiz şey sigorta ücreti.What we want in return for that is an insurance premium.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment.
Yüzde 10 vermek yerine yüzde bir ile sigortalanabilir ve AA seviyesine çıkabilirdi. -So instead of giving 10%, they cut out 1% to insure it. And then these essentially become AA bonds.
Çünkü, BBler ama AA bi şirket tarafından sigortalanıyorlar. -Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA.
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -Because I said, you know what even if corporation A goes under, I have this AA guy insuring it.
Çünkü, AIG benim sadece verdiğim parayı sigortalamıyor. -Because AlG, they're not just insuring my debt or my loan that I gave to corporation A.
Sigortalamak için uygunuz.We're good for insurance.
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.AlG didn't just insure my debt.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AlG also insures their debt that they gave to Corporation C.
Karşılığında ise C'nin borcunu sigortalıyorlar. -And in exchange, they insure C's debt.
Bu olmadığı sürece, AIG şirketi sigortalamaya devam edebilir. -As long as that doesn't happen, this AlG corporation can just keep insuring more and more debt.
Özelliklede ekstra sigorta hazırladıktan sonra.Particularly since I've prepared some extra insurance.
Ayrıca sosyal sigorta oranlarını yüzde 49,5'ten yüzde 47,5'e düşürme planları da ertelendi.They also postponed plans to cut social insurance rates from 49.5 per cent to to 47.5 per cent.
Bunlardan orta ücretli sağlık sigortası dilimine göre para alınacak.They will be charged according to the medium-wage health insurance bracket.
Heco, "Şirketin bize sosyal ve sağlık sigortası borcu da var."The company also owed us our social and health security.
Tedbir, ülkenin sosyal sigorta sisteminde yaşanan sorunları çözmek amacıyla alındı.The measure is aimed at resolving problems with the country's social security system.