sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Shmuel Spiegel'e göre, sigorta şirketi zorluk çıkarmaktaydı.According to Shmuel Spiegel, "the insurance company playing hardball."
Bankacılık, finans ve sigorta sektörleride gelişmiştir.Also well-developed are the banking, financial and insurance sectors.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.She has debated in favour of Canada's national health care system.
Sigorta yöneticisi olan Craig Corrie ve Cindy Corrie'nin en küçük evladıdır.She was the youngest of three children of Craig Corrie, an insurance executive, and Cindy Corrie.
Gjensidige İskandinavya'nın ilk hayat sigortası firmasıydı.This was Scandinavias first electric tram company.
3. Sigorta tazminatı.Third party insurance.
1903 yılında Alman Sınai Şirketleri tarafından Sorumluluk Sigortaları Birliği olarak kurulmuştur.In 1934 he joined the newly formed Federal Deposit Insurance Corporation.
Ali ise sigortalı bir işte çalışmayı reddedmektedir.Don, however, denies having an affair.
Hasarsızlık indirimi, sigortalı aracı değil, aracı işleten kişiyi takip eder.They suggest it is the nonconformists, not the conformists, who are driving consumer spending.
Holmboe sigortacılık sektöründe de çalışmıştı.Holmboe also became involved in the field of insurance.
2008 yılında VakıfBank Güneş Sigorta Türk Telekom'a transfer olmuştur.She played for VakıfBank Güneş Sigorta Türk Telekom in Turkey from 2008/2010.
Hatta bir sigorta şirketini $40.000 zarara uğrattı.He lost the insurance job when he made an error that cost the insurance company $40,000.
Sigortacılıkta hasarın saptanması ve değerlendirilmesi.Natural Resource Damage Assessment and Restoration.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Businesses often need more capital than owners are able to provide.
Vakıfbank Güneş Sigorta Türk Telekom altyapısından yetişmiştir.She is the twin sister of VakıfBank Güneş Sigorta Türk Telekom outside hitter Gözde Kırdar.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Sigorta Bilgi Servisi.Mbendi Information Services.
7 Haziran - İhtiyarlık Sigortası Kanunu kabul edildi.May 28 – The Old Age Pensions Act is introduced.
Ergun'un çalıştığı sigorta şirketi gösterilmiştir.He is present of the Wyeth Manufacturing Hardware Company.
Burada sigortacılık üzerine çalıştı ve çeşitli şirketlerde genel müdürlük yaptı.He later worked in tire sales and held managerial posts with different companies.
Ek olarak birkaç sigorta şirketinin merkezidir.Moreover, it is at the heart of the insurance industry.
Ancak sigorta şirketinin sağladığı hizmetlerde meydana gelen kusurlardan acente sorumlu tutulmaz.Such insurance, however, is not effective for the insured entity.
Yedek sigortalar kapakta bulunur.There was insurance cover.
Malatya Sosyal Sigortalar Hastanesi'ndeki görevinden 1973'te emekli oldu.Anti-gay adoption policies by New Jersey's state welfare agency were dropped in 1997.
Ama sigorta bunu karşılamıyor.It's not covered by our insurance.
Bu müteahhit bize dedi ki "Biliyor musun, bizler tüm masrafları sigortalıyoruz"So this developer said, "You know what, we'll underwrite the entire expense."
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Consider this network, which is one for determining insurance for car owners.
Sigorta primlerinin de aylık olduğunu varsaymıştık, değil mi? .Insurance payment, it's on a monthly basis, right?
Hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
Tren bu değişken bölgede, sigorta benzeri bir görev görüyor.The train is a reassuring presence in a highly volatile area.
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?Do you need any insurances and permits?
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.
Elleriniz havada kalsın eğer yeterli yaşam sigortanız varsa.Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Sigorta söz konusu olduğunda o kadar da iyi olmuyoruz.We're not doing that well when it comes to insurance.
Sağlık sigortası olmadan çalışan ailelerin sayısı da yüzde dört arttı.The percentage of working families without health care up by four percent.
Böyle bir soru sorabilir miyim bilmiyorum... Benim... ...biraz birikmiş param ve sigortam var.I don't know if I can ask you this but, when my daughters get married,
Ölürsem... ...sigorta parası kızıma ödenecek.If I die, my daughters will receive my insurance claims.
Gerçek düşman, karlı olduğu için sigortalamayı reddeden sigorta şirketleridir.If we organize and fight with our sisters and brothers we can stop this war.
Buna hayır diyebilecek sigorta şirketi yok.There's no insurance company that can say "No."
Çünkü CDS esasen bir borç sigortasıdır.Because that's essentially what a credit default swap is, it's insurance on debt.
Eğer birisi borcunu ödeyemezse sigorta şirketi onun adına bu borcu üstlenir.If someone doesn't pay the debt, then the insurance company will pay it for you.
Diyelim ki sigortacı 1 ve sigortacı 2 var.So let's say we have Insurer 1, let's say we have Insurer 2.
Ve bunların bazıları sigorta şirketi bazıları da banka olsun.And some of these were insurance companies, some of these were banks.
Bu yüzden Sigortacı 1 den bazı sigortalar elde ederler.So they get some insurance from Insurer 1.
Ve karşılığında, A üzerinden sigorta alıyorlar.And in exchange, they get-- I'll call it Insurance On A.
A üzerinden sigorta alırlar.They get Insurance On A.
Ve bu yüzden bir şey sigortalanırken, esasen toplam paket sensin.And so when they insure something, you're essentially the total package, right?
Ama bir kez daha ilk sigorta şirketine giderler.But once again, they go to this first insurer.
Diyelim ki borcun bir kısmını B üzerinden sigorta primi olarak alsınlar.And maybe they get some of it-- well let's just say they get Insurance On B.
Onların ne kadar sigorta verebileceklerine dair bir limit yoktur.There's no limit for how much insurance they can issue.
Veya 2 milyar dolar sigorta ettirirseniz, 2 milyar doları bir kenara ayırmanıza gerek yoktur.Or if you insure 2 billion here, you don't have to put that 2 billion aside.
Ki esasen onlar, gerçekte borç para vermeden başarısız olsalar dahi sigortadan parayı alırım.Which is, essentially, I'm getting insurance that they fail without actually lending the money.
Diyelim ki bunu 2 nolu sigortacıdan yaparım.So let's say I do that from Insurer 2.
"Zannedersem bu sigorta üzerindeki iyi bir anlaşma."So I think that's a good deal on that insurance.
Böylece bu sigortacıya yılda 200 milyon dolar ödeme yaparlar.So they'll pay $200 million a year to this insurer.
Onlar, muhtemelen diğer insanlara da B2'nin borcu üzerinden sigorta yaptırırlar. -They probably did insurance to a lot of other people too, maybe on B's debt. Right?
Ya da A'nın borcunu da sigortalarlar.Or maybe they also insured A's debt.
Bu yüzden belki de A'nın borcuna da ilave olarak sigorta verirler.So maybe they gave some insurance on A's debt, as well.
I2, ikinci sigorta şirketi, bu koruma fonuna 10 milyar dolar borçlanmış olacak.I2, the second insurer, is going to owe this hedge fund $10 billion.
Şimdi I2, Sigorta Şirketi 2,siz yetersiz sermayeye sahipsiniz.Now I2, Insurance Company 2, you are undercapitalized.