sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir reasürans anlaşmasının iki tarafı vardır: Reasürör ve sigortacı.Една задна врата се състои от два компонента: сървър и клиент.
Pieter Philip van Bosse Amsterdam'da bir sigorta komisyoncusu ve eşinin oğlu olarak doğru.Едмънд Спенсър е роден в Лондон през 1552 г. син на шивача Джон Спенсър и съпругата му Елизабет.
Jamaika'da ekonominin başlıca sektörleri tarım, madencilik, imalat, turizm, finans ve sigorta hizmetleridir.Najveći dio ekonomije Jamajke čine poljoprivreda, rudarstvo, turizam, financijske usluge i usluge osiguranja.
3. Sigorta tazminatı.3 i remontna služba.
Japan Post Insurance, hayat sigortasından sorumlu.Generali osiguranja d.d. zaduženog za poslove neživotnih osiguranja.
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.Odluka o angažmanu obnavlja se svake godine.
Mucit ve siyaset adamı Benjamin Franklin, ülkesi ABD'de sigortacılığın gelişmesi için çaba gösterdi.Američki političar i izumitelj Benjamin Franklin imao je veliku ulogu u usponu grada.
Sigorta parasını kazanmak için kundaklama nadir değildi.Prodaja proizvoda za gotov novac bila je rijetkost.
Sigorta Bilgi Servisi.Službe za obradu informacija.
Yedi kardeşin beşincisi ve bir sigorta brokerının kızıydı.Bila je peto dijete Židova, trgovca drvnom građom.
Ek olarak birkaç sigorta şirketinin merkezidir.Također je dom brojnim tvrtkama.
İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.Nasledujúce roky pomáhal rodine a zamestnal sa ako poisťovací agent.
Bu merkez, sigorta müfettişlerinin de görev merkezidir.To sú tiež základné úlohy poisťovníctva.
Asıl mesleği sigortacılıktır.Jej hlavným zameraním je poistenie.
Sigorta sözleşmesi, sigorta yapılması için hukuken gerekli sözleşmedir.Poistiteľ je povinný v prípade vzniku poistnej udalosti poskytnúť poistné plnenie.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Pôsobí v segmentoch životného a neživotného poistenia.
Sigorta genel şartları.Zákon o poisťovníctve .
Sigortalı, sigortacıya depo primi öder.Poistník následne platí poisťovateľovi poistné.
Genellikle sigorta hukukunda karşılaşılır.Často sa dojednáva v kombinácii s životným poistením.
Elementer sigorta, hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında sigorta acenteliği yapmaktadır.Je to poistenie na zabezpečenie príjmu v starobe a pre prípad úmrtia.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Druhá invalidná dôchodková podpora je zabezpečená v systéme zamestnaneckej penzie.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.V súkromných zdravotných poisťovniach sa stáva, že sú odmietnuté kvôli zvýšeným zdravotným rizikám.
İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.Naslednja leta je preživel na družinskem posestvu in postal zavarovalniški agent.
Assicurazioni Generali S.p.A.; dünyanın en büyük üçüncü, İtalya'nın ise en büyük sigorta şirketidir.Assicurazioni Generali je največja zavarovalnica v Italiji in tretja največja zavarovalnica v Evropi.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Zaradi tega si je Port Vila prislužila vzdevek »svetovna prestolnica katastrof«.
Bu makale, İngiliz hükümetine hayat sigortası fiyatlarını alıcının yaşına bağlı olarak ayarlama imkânı verdi.To je omogočilo britanski vladi, da je prodajala življenjske rente po zmernih cenah na podlagi starosti kupca.
Yedek sigortalar kapakta bulunur.Stroške krije zavarovalnica.
Ender durumlarda sigortacının sorumluğu, sigorta bedelinin üzerinde gerçekleşebilir.Eventualno kritje odškodninske odgovornosti iz naslova zavarovanja se ugotavlja za vsak primer posebej.
Assicurazioni Generali S.p.A.; dünyanın en büyük üçüncü, İtalya'nın ise en büyük sigorta şirketidir.Assicurazioni Generali S.p.A. - didžiausia draudimo bendrovė Italijoje ir viena iš stambiausių Europoje.
Ek olarak birkaç sigorta şirketinin merkezidir.Tai taip pat svarbus draudimo bendrovių centras.
Asıl mesleği sigortacılıktır.Pagrindinė funkcija yra apsauginė.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Dirbo įvairiose draudimo kompanijose.
Lloyd's, Londra, İngiltere'de bulunan büyük sigorta borsası.Londono uostas – upių uostas Londone, Anglijoje, Jungtinėje Karalystėje.
Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.Tėvas dirbo vietos energetikos kompanijoje.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Todėl miestelis neoficialiai vadinamas pasaulio vandens pramogų sostine.
Bir sigorta şirketi, risklerini pek çok reasüröre devredebilir.Draudimo rinkas, kurios palengvina perleisti įvairias rizikas.
Japan Post Insurance, hayat sigortasından sorumlu.Taip pat jai priklauso gyvybės draudimo bendrovė „Mandatum Life Insurance“.
Toprak, kargo gemileri ve hatta sigorta pazarı da vardı.Taip pat gausu laivų, katerių ir burlaivių.
Şirket üç alanda ihtisaslaşmıştır: Genel Sigorta, Hayat Sigortası ve Çiftçilik.Sąjunga turi 3 skyrius: pašalpų, draudimo ir socialinį.
Bu riskler, parça bazında sigortalanır.Need kulud on vähemalt osaliselt katnud kindlustus.
Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.Oma oli kindlustuusselts.
Sigorta genel şartları.Kindlustuslepingute seadus.
Ulusal hastalık sigorta sistemi tüm vatandaşların sağlık kalitesini iyileştirmektedir.Riiklik tervisekindlustus hõlmab kogu elanikkonda.
Sigorta Bilgi Servisi.Teenetemärkide infosüsteem.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Pooldab universaalset tervisekindlustust.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.Selleks tuleks pöörduda oma kindlustusseltsi poole.
İlk senelerinde özellikle nakliyat endüstrisine dayalı sigorta branşlarında faaliyet gösterdi.Esimese maailmasõja ajal osales ta merekindluse ehitusel Muhu väina kindlustusel.
Ancak sigorta şirketinin sağladığı hizmetlerde meydana gelen kusurlardan acente sorumlu tutulmaz.Alati on ka riske, mida kindlustusseltsid ei kindlusta.
İşsizlik sigortası yanı sıra, çalışma koşullarında da çeşitli gelişmeler sağlanmaktadır.Lisaks palgale võib diskrimineerimine avalduda ka erinevates tööle saamise võimalustes.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Esimene meetod oli sõita abistamiseks kohale tulekahjude korral ning saada siis raha kindlustusseltsilt.
Karaköy bölgesi 19. yüzyılda, bankaların ve sigorta şirketlerinin toplanma yeriydi.Küla kuulus 19. sajandil Vilo kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse.
Nakliyat sigortası hasar incelemelerinde, avaryanın müşterek mi yoksa hususi mi olduğu önem taşır.Põrututusindikaator näitab, kas kaup on transportimisel või ladustamisel saanud ohtlikke põrutusi.
Sigorta acenteliği yapmak.Vaja on hoolduskindlustust.
Vakıfbank Güneş Sigorta - (7.)Võistkondlikult edestas Burevestnik (7 pp. )
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -私はこのAAランクの人からそれを保証されている。 良い状態です。
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AIG también asegura la deuda que le dieron a a la Corporación C.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -彼らはC会社に与えました。 たぶん、彼らはAIGに支払います、
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.AIG no sólo aseguró mi deuda.
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.それでは、C会社の借金があるとしましょう。
Ama bir kez daha ilk sigorta şirketine giderler.たぶん彼らは、それらのいくつかを得ます。それでは、