sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Trafik Sigortası, Türkiye'deki en yaygın sigorta türlerinden biridir.Liikennevakuutus on Suomen yleisin vahinkovakuutus.
Bankacılık ve sigortacılık çalışmalarının önemi artmıştır.Pankkien vakavaraisuus ja maksuvalmius heikkenivät.
Ek olarak birkaç sigorta şirketinin merkezidir.Hän on myös usean kansainvälisen yrityksen myyntimies.
Bu yeniden sigortalama işlemine reasürans denir.Näin syntyvää sopimusta kutsutaan vakuutukseksi.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Ensinnäkin ne voivat auttaa palopaikalla ja saada maksun jälkikäteen vakuutusyhtiöltä.
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.Ilmankuivaimen suodatin on vaihdettava vuosittain.
Burada sigorta sözleşmesini akdetmek ve sigorta primini ödemek, satıcıya düşmektedir.Puhelinliittymän tai vakuutussopimuksen tekemisessä vaaditaan vakuutta tai ennakkomaksuja.
Bankanın sigorta şirketinin Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini üstlendi.Pankin turvallisuuspäällikön epäilykset heräävät.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.Μελέτη του καναδικού συστήματος κοινωνικής πρόνοιας και υγείας.
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.Το 2011, η Aon κατετάγη ως η μεγαλύτερη ασφαλιστική εταιρεία στον κόσμο με βάση τα έσοδα.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Η Nationale-Nederlanden (ΝΝ, προφέρεται: ) είναι μία από τις μεγαλύτερες ασφαλιστικές εταιρείες στην Ολλανδία.
Michael Caine, Arthur Tressler, bir sigorta şirketi patronu ve dört süvarinin sponsoru.Μάικλ Κέιν ως Άρθουρ Τρέσλερ: Μεγιστάνας ασφαλιστής και χορηγός των Τεσσάρων Καβαλάρηδων.
Lloyd's, Londra, İngiltere'de bulunan büyük sigorta borsası.Το ΄Χρηματιστἠριο του Λονδίνου, η ασφαλιστική εταιρεία Λόιντς και η Τράπεζα της Αγγλίας εδρεύουν στο Σίτι.
Sosyal Sigortalar Kurumu'nun emekli aylığındaki katsayı sisteminin değişmesi için çalışma başlatıldı.Ændring af reglementet for Den Sociale Pensionsfond.
Ölümünden birkaç yıl önce Hayat sigortası ile ilgilenmeye başladı.Hun var indtil få dage før sin død optaget af sin sociale virksomhed.
Sigorta genel şartları.Försäkringskassan.
Ali ise sigortalı bir işte çalışmayı reddedmektedir.Forsikringen bliver udbetalt, når arbejderen ikke længere er i arbejde.
Aynı zamanda mektup ve mal nakliye hizmetleri, pul satışları, mevduat, kredi ve sigorta ürünleri sunmaktadır.Den tilbyder omdeling af breve og varer, salg af frimærker, indlån, udlån og forsikringer.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.En ejerskifteforsikring udbydes af private forsikringsselskaber i Danmark.
Bankacılık, sigortacılık, turizm ve ticaret ekonominin en önemli kalemleridir.Turisme og handel, bankvirksomhed og ejendomsudvikling har været de vigtigste sektorer i økonomien.
H. H. Holmes da sigorta parası ve işyerinin karı için öldürmüştür.Endnu en gang modtog Mary Ann forsikrings pengene ved hendes mands død.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Brand Liv og Pension arbejder med livsforsikringer og pensionsopsparinger.
Şirket İsviçre'nin en büyük sigorta şirketidir.Atomkraftværket er det største i Schweiz.
IFC ve MIGA sırasıyla özel sektör yatırımları ve sigorta sağlar.IFC investeringer i privat sektor og MIGA gir forsikringstjenester.
Wilhelm Frick Eylül 1925 yılında NSDAP'a katıldı ve bir sigorta şirketi için çalıştı.Frick ble medlem av NSDAP i 1925 mens han jobbet for et forsikringsselskap.
Bankacılık ve sigortacılık çalışmalarının önemi artmıştır.Banksektoren og finansielle tjenester har økt i betydning.
Şirket İsviçre'nin en büyük sigorta şirketidir.Zurich Insurance Group er Sveits' største forsikringsselskap.
Bankacılık, sigortacılık, turizm ve ticaret ekonominin en önemli kalemleridir.Turisme og handel, bankvirksomhet og eiendomsutvikling har vært de viktigste sektorene i økonomien.
Lloyd's, Londra, İngiltere'de bulunan büyük sigorta borsası.Lloyd's of London er et britisk forsikringsmarked.
Sigorta nedeniyle bazı firmalar asgari ve/veya maksimum yaş sınırı getirmektedir.Untuk alasan asuransi, beberapa perusahaan menetapkan usia sewa minimum dan/atau maksimum.
Asıl mesleği sigortacılıktır.Bisnis utamanya adalah asuransi.
Şirket İsviçre'nin en büyük sigorta şirketidir.Ini adalah perusahaan asuransi terbesar Swiss.
Stüdyonun 336.000 dolarlık sigortası olduğu da belirtildi.Studio kosong itu dijual dan diasuransikan $336.000.
Yedi kardeşin beşincisi ve bir sigorta brokerının kızıydı.Ia adalah anak kelima dari tujuh bersaudara dari seorang petugas asuransi.
Annesi sigortacı William Montague'nün kızı olan Alice Montague'ydü.Ibunya adalah Alice Montague, putri seorang salesman asuransi William Montague.
1965 yılında toplam sigorta primi sının otuzinci İtalyan sigorta şirketi oldu.Pada tahun 1965, itu adalah perusahaan asuransi tiga puluh Italia dalam hal baku.
Sigorta acenteliği yapmak.Melakukan usaha perasuransian.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Perusahaan ini menyebut dirinya sebagai perusahaan investasi terdiversifikasi.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Hari ini, Hartford dijuluki sebagai "Ibu Kota Asuransi Dunia".
Anadolu Sigorta, Türkiye'nin en büyük sigorta şirketlerinden birisidir.Sumitomo Life merupakan salah satu perusahaan asuransi terbesar di Jepang.
Türkiye’nin Çin’den satın aldığı fırlatma hizmeti sigorta dahil olmak üzere 20 milyon Euro’ya mal oldu.Proyek tersebut sebagian dibiayai dengan jumlah $750 juta loan yang diberikan kepada Turki oleh China.
Sigorta edilmiş bir riskin gördüğü zarara hasar denir.Salah satu cara menghindarkan risiko murni adalah dengan asuransi.
H. H. Holmes da sigorta parası ve işyerinin karı için öldürmüştür.H. H. Holmes giết người để lấy tiền bảo hiểm và lợi tức.
Bu kampanyanın sonucu olarak, 2011 yılında Çin nüfusunun %95'i, temel sağlık sigortasının kapsamındaydı.Đến năm 2011, chiến dịch đạt kết quả 95% dân số Trung Quốc có bảo hiểm y tế cơ bản.
Michael Caine, Arthur Tressler, bir sigorta şirketi patronu ve dört süvarinin sponsoru.Michael Caine trong vai Arthur Tressler, trùm tư bản bảo hiểm và là nhà tài trợ cho Bộ tứ kỵ sĩ.
Asıl mesleği sigortacılıktır.Lĩnh vực kinh doanh trọng tâm là bảo hiểm.
Halkın tamamı ulusal hastalık sigortası ile sigortalanmaktadır.Luật quy định tất cả công dân đều được bảo hiểm khi đau ốm.
Lloyd's, Londra, İngiltere'de bulunan büyük sigorta borsası.Sở giao dịch chứng khoán London (tiếng Anh: London Stock Exchange - LSE) nằm tại London, Anh Quốc.
Ancak sigortacının hasar giderleri azalacağından sovtaj önem taşımaktadır.Nó cho phép hãng bảo hiểm gốc giảm rủi ro bảo hiểm.
Bu yeniden sigortalama işlemine reasürans denir.Việc tái bảo hiểm cũng được gọi là bảo hiểm của hãng bảo hiểm.
Sigorta genel şartları.Thị trường bảo hiểm.
Poliçe, sigorta sözleşmesinin koşullarını içeren ve ispatlayan belgedir.Bằng chứng giao kết hợp đồng bảo hiểm là giấy chứng nhận bảo hiểm hay đơn bảo hiểm.
Orada çalıştığı birkaç yıl boyunca sigorta enstitüsüne ilişkin yıllık raporu derleyip hazırlardı.Ông cũng được giao nhiệm vụ biên soạn các báo cáo cho cơ quan bảo hiểm trong vài năm ông làm ở đây.
Trafik Sigortası, Türkiye'deki en yaygın sigorta türlerinden biridir.Vận tải đường sắt là phương thức giao thông vận tải đường dài được sử dụng phổ biến nhất ở Ấn Độ.
Sigorta bedelini almak maksadıyla.Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.
Toprak, kargo gemileri ve hatta sigorta pazarı da vardı.Ngoài ra còn có các tuần dương hạm, khu trục hạm yểm trợ và tàu chở dầu.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Bên cung cấp dịch vụ bảo hiểm chấp nhận mức trả bảo hiểm cao cho khách hàng ít nguy cơ.
Sigortalar 15 A ve 8 A'dır.Gồm có Quốc lộ 8A và 8B.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Loại thất nghiệp được tính là thất nghiệp tạm thời.
Sigorta bedelini almak maksadıyla.保険料が必要。