Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Wat mij het meest aanspreekt is een vlak in drie dimensies.
Ama kokusunu alacaklardır. Sezgileri biraz güçlüyse, kokusunu alacaklardır, 'Bu tehlikeli'.彼女はぼくの頭を叩いて、自分に引き込み、そうなったらぼくは終わりだ、といったかんじに
Ama matematik yapmaya başladığımızda bu sezgisel konuları biraz daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.Ale myslím, že když začneme dělat výpočty, získáte více intuitivní představu o tom, co znamenají.
Ama matematik yapmaya başladığımızda bu sezgisel konuları biraz daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.Ale myslím, že keď začneme s matematikou, dostanete prinajmenšom intuitívnejší náhľad čo znamenajú.
Ama matematik yapmaya başladığımızda bu sezgisel konuları biraz daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.כשנעסוק במתמטיקה שלהן, תתחילו לקבל מושג אינטואיטיבי יותר של המהות שלהן.
Ama matematik yapmaya başladığımızda bu sezgisel konuları biraz daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.하지만 우리가 계산을 시작하게 되면, 여러분은ㄷ 그 단어들에 대한 대략적인 느낌을 갖게 되실 거에요
Ama matematik yapmaya başladığımızda bu sezgisel konuları biraz daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.但是我认为，当我们开始计算的时候，你们将会至少 对它的概念认知产生一些直觉的认识
Ama matematik yapmaya başladığımızda bu sezgisel konuları biraz daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.少なくともより直感的な考えを 得ようとするかと思います。 さて、仕事とは物体に加わる力によって移動するエネルギーなのです。
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Aber das Wichgiste an Romo ist, dass wir etwas völlig Intuitives erschaffen wollten.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Ale co najważniejsze, udało się nam stworzyć coś całkowicie intuicyjnego.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Dar cel mai important lucru despre Romo e că am vrut să creăm ceva complet intuitiv.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.De a legfontosabb Romo-val kapcsolatban, hogy teljesen intuitív a használata.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.하지만 로모에 대해 가장 중요한 점은 말 그대로 완벽하게 직관적인 것을 만들고 싶어했다는 점이에요.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Maar het belangrijkste aan Romo: we wilden iets maken wat volledig intuïtief werkt.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Ma la cosa più importante di Romo è che volevamo creare qualcosa che fosse letteralmente del tutto intuitivo.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Mas a coisa mais importante sobre o Romo é que nós queríamos criar algo que fosse completamente intuitivo.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Men det viktigaste med Romo är att vi ville skapa något som var bokstavligen helt intuitivt.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Nhưng mà điều quan trọng nhất về Romo là chúng ta luôn muốn tạo ra những thứ hoàn toàn thuộc về giác quan.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Ovšem ta nejdůležitější věc na Romo je, že jsme chtěli vytvořit něco, co by bylo doslova kompletně intuitivní.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Pero la cosa más importante sobre Romo es que queríamos crear algo que fuera completamente intuitivo.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Але найважливіше у нашому проекті ось що: ми хотіли створити інтуїтивно зрозумілий пристрій.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Но най-важното нещо за Ромо е, че ние искахме да създадем нещо, което е буквално напълно интуитивно.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.Но самая важная вещь о Romo то, что мы хотели создать что-то полностью интуитивное.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.אבל דבר החשוב לגבי רומו זה שרצינו ליצור משהו שהוא פשוטו כמשמעו לגמרי אינטואיטיבי.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.لكن الشيء الأهم عن رومو بأننا نريد ايجاد شيء لديه بديهة متكاملة.
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.但係 Romo 最重要嘅一件事就係 我哋想整一啲淨係需要直覺就可以嘅嘢
Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.私たちは 文字通り まったく直感的に 動かせるものを 作りたかったということです ひとに教わらなくても Romoを操作できます
Ama sezgisel kisim, 1 bolu 4A uzerini aldik sadece.Ma la parte intuitiva e': abbiamo appena preso 1 / 4A sopra questo.
Ama sezgisel kisim, 1 bolu 4A uzerini aldik sadece.لكن الجزء الحدسي هو، نأخذ 1/4A فوق هذا
Ama sezgisel kisim, 1 bolu 4A uzerini aldik sadece.一般に、これだけ考えれば、
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Aber wie wir gleich sehen werden, was die Intuition falsch.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Ale jak uvidíme, intuice se zde zmýlila.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Ale jak zobaczymy, ta intuicja była zła.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.De ahogy látni fogjuk, a megérzés rossz volt.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Maar zoals we zien zullen, die intuïtie is hier verkeerd.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Ma come vedremo, l'intuizione era sbagliata.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Mas, como veremos, a intuição aqui é errado.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.Sin embargo, como veremos, la intuición aquí es malo.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.لكن كما نرى، فإن البداهة هنا خاطئة
Ancak, bence en sezgisel olanı- ki bunların hiçbiri direkt olarak sezgisel değil, görsellemeniz gerekiyor-제 생각에는 가장 직관적인것은, 여기에 즉각적으로 직관적인 것은 없지만, 제생각에는
Ancak, bence en sezgisel olanı- ki bunların hiçbiri direkt olarak sezgisel değil, görsellemeniz gerekiyor-直接的には直観的ではないですが -- これらを視覚化するのが必要だと思います。
Annesi bir gün sezgileriyle kötü bir şey olacağını sezdiğinde, Malcolm altı yaşındaydı.말 콤은 6 살 때 그의 어머니는 예 감 했다.
Annesi bir gün sezgileriyle kötü bir şey olacağını sezdiğinde, Malcolm altı yaşındaydı.Ο Μάλκολμ ήταν έξι χρόνων όταν η μητέρα του είχε ένα προαίσθημα.
Annesi bir gün sezgileriyle kötü bir şey olacağını sezdiğinde, Malcolm altı yaşındaydı.مالكوم كان يبلغ من العمر 6 سنوات عندما أحست بهاجس
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.이것을 여러가지 방법으로 실재 그려볼께요 그냥 여러분께 11 더하기 4 의 직감을 드리기 위해서에요
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.11 + 4 の直観をあなたに与えるようにね。 もし、11個のボールを、1, 2, 3, 4, 5, 6,
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.Csak hogy átérezzük azt hogy mennyi a 11 meg 4.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.laten we het op verschillende manieren tekenen zodat je een goed idee krijgt van wat elf plus vier wil zeggen.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.Şi pentru a intui 11 + 4.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.Vi skal forstå, hvad 11 plus 4 betyder.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.Ας το ζωγραφίσουμε, βασικά, με κάνα-δυο διαφορετικούς τρόπους. Απλά να σας δώσω μία αίσθηση τού 11+4.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.Нека го нарисуваме по няколко различни начина.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.באמת נצייר אותה בשתי דרכים שונות רק בכדי לתת לכם את ההרגשה של אחת-עשרה ועוד ארבע.
Aslında birkaç farklı yolla dışarı çizin sadece vermek için sezgi onbir artı dört.دعونا نرسمها بعدة طرق مختلفة فقط حتي نعطيكم حدس لـ١١ + ٤
Aslında bu biraz da sezgisel, çünkü x, pozitif veya negatif sonsuza ulaştığında, burada hep 4 vardı.xが正か負の無限にアプローチすると これには、常に＋４があります。 これには、常に＋４があります。
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Acelaşi lucru şi aici, aţi avut un răspuns intuitiv la asta, care a fost foarte rapid.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Hetzelfde hier, je had er erg snel een intuïtief antwoord op.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Même chose ici, vous avez eu une réponse intuitive à ça qui a été très rapide.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Ugyanaz itt, volt egy nagyon gyors ösztönös válaszuk erre.